Jackrabbit Journal
#makingwaves Enero 2018
Feliz 2018
Estimados familias de Owens,
¡Feliz Año Nuevo! Estamos contentos de tener a nuestros estudiantes de regreso en la escuela. ¡Que emoción empezar un nuevo semestre!
La asistencia es muy importante para el exíto escolar. Sin embargo, si su estudiante esta enfermo por favor no los manden a la escuela. El indice de casos de influenza es alto este año en la cuidad de Houston y queremos protejer a nuestros estudiantes.
Como ustedes saben no tenemos tarea este año escolar pero si es importante que lean con sus estudiantes cada noche, practicar matemáticas y las palabras frecuentes.
¡Gracias por compartir sus hijos con nosotros!
Amy Frank
Directora
Fotografias
Los estudiantes se tomaran fotografias con el salon de clase el miercoles, 24 de enero del 2018. Si le gustaria comprar una foto de la clase de su estudiante por favor mande el dinero en el sobre que se mandara a casa con su hijo/a.
Las fotografias se tienen que ordenar por adelantado.
Los estudiantes DEBEN usar su uniforme para poder ser incluidos en la fotografia.
El departamento de alimentos
Habra muestras de comida el jueves, 18 de enero del 2018 de 4 a 8pm en el Berry Center.
El departamento de alimentos presenta cada año el evento de pobrar la comida. Este es el evento donde los padres y estudiantes pueden votar por la comida que se les servira a los estudiantes el siguinete año escolar. Esta abierto al publico. Si no tiene ganas de cocinar en ese dia, estan invitados a probar diferentes comidas que se serviran el siguiente año escolar.
COMPLETAMENTE GRATIS!!!
Junta para la fiesta de 5 grado
Habra una junta para los padres de 5to grado para comenzar a planear la celebracion del fin de año. La junta será el martes, 23 de enero del 2018 a las 5:30 p.m.
¡Nos vemos pronto!
De parte de la enfermeria
Por favor este al tanto de las enfermedades siguientes durante el nuevo semestre:
Fiebre: Su estudiante tendra que permanecer en casa si tiene fiebre 100.0 o mas y podra regresar a la escuela despues de que permanesca 24 horas sin fiebre sin tomar medicina Tylenol o Motrin.
Diarrea/Vomito: Su estudiante tendra que permanecer en casa si tiene diarrea/vómito y podra regresar a la escuela despues que permanesca 24 horas sin los sintomas presentes.
Cambio de ropa: Todos los estudiantes deben tener un cambio de ropa en su mochila todos los dias.
Medicamentos: Su estudiante no debe cargar ningun medicamento en su mochila en camino a la escuela o de regreso a casa. Todos los medicamentos (incluyendo los medicamentos sin receta), necesitan ser entregados a la enfermera por un padre y deben llenar el documento para que pueda ser administrado correctamente.
Numero de telefono de la Enfermeria de Owens es 281-463-5917
Gracias por ayudar a mantener a nuestros estudiantes en Owens seguros.
Proximos eventos
· Tutoria todos los martes- 1/9, 1/16, 1/23, 1/30
· DPM para grados- 2do, 3ro y 5to 1/16-1/19 and 1/22-26
· DPM para 2do grado- 1/29-1/31
· Junta para padres de 5to grado - 1/23@ 5:30pm
· Fotos de salon de clase- 1/24
· Calificaciones van a casa- 1/30
· Presentaciones de Horizons - 1/29
El equipo administrativo de Owens
Fila de atras: Cecilia Albarracin (consejera bilingue), Lynda Stogsdill (consejera), Debi Gan (blibiotecaria), Tania Gaubert (enfermera), Lauren Ibe (subdirectora), Amy Frank (directora), Kimberly Harthorn (subdirectora), Angela Davis (cordinadora de pruebas), Stacy Weeks (especialista en conducta), Amanda Wilson (especialista en diagnosticos)
OWEN JACKRABBITS
Website: https://owens.cfisd.net/en/
Location: 7939 Jackrabbit Road, Houston, TX, United States
Phone: 281-463-5915
Facebook: https://www.facebook.com/owenselementary/
Twitter: @cfisdowens