The Armadillo Community Newsletter
October 2017
"The Best School in Town"
Vision
To create an exceptional learning environment where all students are prepared to successfully compete in a global society.
Mission
To prepare all students to achieve the highest standard of intellectual, physical and social growth.
W. T. White Feeder Mission
We will cultivate a premier learning community to foster globally responsive citizens, personalizing instruction for every student..
Therefore, we are committed to:
Providing access to an equitable and high quality education
Promoting citizens who contribute to the common good
Supporting our students academically, socially, and emotionally
<><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><>
.
Tips for Parents/ Consejos para Padres
How can I help my child succeed in School?
¿Cómo puedo ayudar a mi hijo a tener éxito en la escuela?
Self-regulation Technique - Breathing
Self-regulation is the ability to monitor and control our own behavior, emotions, or thoughts, altering them in accordance with the demands of the situation.
Emotionally, self-regulation is the ability to calm yourself down when you're upset and cheer yourself up when you're down.
- Feet flat on the ground
- Sit or stand still
- Hands on your lap or by your side
- Close your eyes
- Take 5 deep breaths
******************************
La autorregulación es la capacidad de monitorear y controlar nuestro propio comportamiento, emociones o pensamientos, alterándolos de acuerdo con las demandas de la situación. Emocionalmente, la autorregulación es la capacidad para calmarse cuando uno está molesto y animarse cuando uno está infeliz.
- Pies planos en el suelo
- Siéntate o quédate parado pero quieto
- Manos en tu regazo o por tu lado
- Cierra los ojos
- Toma 5 respiraciones profundas
Social Emotional Learning
Activity: Click on the link to watch the YouTube video - Identify the emotion.
As you watch the video with your child, pause after each emotion and talk about how to make a person experiencing that emotion feel better.
******************************
El aprendizaje social y emocional es el proceso a través del cual los niños y adultos adquieren y aplican efectivamente los conocimientos, actitudes y habilidades necesarias para comprender y manejar las emociones, establecer y lograr metas positivas, sentir y mostrar empatía por los demás, establecer y mantener relaciones positivas y tomar decisiones responsables.
Actividad: Haz clic en el enlace para ver el video de YouTube - Identifica la emoción. Mientras ve el video con su hijo, haga una pausa después de cada emoción y hable acerca de cómo hacer que una persona que experimenta esa emoción se sienta mejor.
<><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><>
Hey! Look us over, we are the BEST!!
Nathan Adams Armadillos always beat the rest.
We're spectacular people with wonderful spirit
Who never let you down!
Nathan Adams, best in town!
<><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><>
My Journey to College Begins at Nathan Adams
I WILL GRADUATE
Cada día, los estudiantes entran a sus aulas y saben que ir a la universidad es una expectativa.
Mi Viaje a la Universidad Comienza en Nathan Adams
Data Trackers
Grabador de Datos
Congratulations! ¡Felicitaciones!
Ms. Sowards
Nathan Adams 2017-2018
Teacher of the Year
Sra. Sowards
Nathan Adams 2017-2018
Profesora del Año
<><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><>
10/2 10:00 - 11:00 Preschool Story Time in the Library
Cuentos Preescolar en la Biblioteca
10/4 PTSA $1 Casual Dress Day for Students
Día para usar Ropa Casual $1
10/10 8:30 - 10:00 Parent University with Counselor Morales
Universidad par Padres con la consejera Morales
10/12 4:00-7:30 Parent Conferences
Conferencias con Padres
10/12 3:00-7:00 Family Night at the Book Fair
Noche Familiar en la Feria de Libros
10/13 No School - Elementary Fair Day
No Hay Clases - Día de la Feria para Escuelas Primarias
10/19 4:00 - 9:00 PTSA Spirit Night at Penne Promodoro
Noche de Orgullo Escolar en Penne Promodoro
10/20 No School for Students - Teacher Work Day
No Hay Clases pare Estudiantes - Día de Trabajo para Maestros
10/24 6:00 PTSA Meeting/ Armadillo of the Month Awards/ Hispanic Heritage Program
PTSA Junta/ Premios Armadillo del Mes/ Celebración de Herencia Hispana
10/27 8:15 Coffee with the Principal
Café con el Director
10/27 5:00-8:00 Fall Carnival
Carnaval de Otoño
<><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><>
Created by Adrian Luna, Principal
Nathan Adams Elementary School
Dallas Independent School District
Email: aluna@dallasisd.org
Website: www.dallasisd.org/nathanadams
Location: 12600 Welch Road, Dallas, TX 75244
Phone: 972-794-2600