LMS UPDATE NOVEMBER 13, 2020
Important updates on things happening at LMS.
Second Grading Period Progress Reports/Segundo período de calificaciones
Progress Reports are available for viewing in the Illuminate Student Portal from Friday, November 13 - Friday, November 20. Reach out to teachers directly should you have questions and/or concerns about student grades and assignments. For Illuminate login assistance, please contact Patty Hernandez in our office at phernandez@smmusd.org.
Los informes de progreso están disponibles para su visualización en el Portal de Illuminate de los Estudiantes desde el viernes 13 de noviembre hasta el viernes 20 de noviembre. Comuníquese con los maestros directamente si tiene preguntas y/o inquietudes sobre las calificaciones y asignaciones de los estudiantes. Para obtener ayuda para iniciar sesión en Illuminate, comuníquese con Patty Hernandez en nuestra oficina en phernandez@smmusd.org.
8th Grade Virtual Field Trip/Excursión virtual del octavo grado
On Monday, November 16th, 8th grade students will be participating in a virtual field trip to view a staged reading of “The Diary of Anne Frank” as presented by the Santa Monica Repertory Theater and Broad Stage from 9 AM-12 PM. 8th Grade students should report to their same first period class meeting link unless directed otherwise by their teacher. Please encourage your child to log in a few minutes early. NO 8th GRADE AM CLASSES on Monday. Contact 8th grade teachers if you have additional questions.
El lunes 16 de noviembre, los estudiantes de octavo grado participarán en una excursión virtual para ver una lectura escenificada de El diario de Ana Frank realizada por el Teatro de Repertorio de Santa Mónica y el Broad Stage de 9AM-12PM.Los estudiantes de octavo grado deben reportarse al mismo enlace de reunión de clase del primer período a menos que su maestro indique lo contrario. Anime a su hijo a iniciar sesión unos minutos antes. NO HAY CLASES TEMPRANAS DE 8º GRADO el lunes. Comuníquese con los maestros de octavo grado si tiene preguntas adicionales.
Special Needs Support Group/El Grupo de Apoyo para Padres con Estudiantes de Necesidades Especiales
The Lincoln Special Needs Support Group is a collaboration between parent volunteers and the staff at Lincoln, who together work to identify and assess the changing needs of Special Education (IEP) and 504-plan students, and their families as members of our school community. We hope to see you at our next meeting on November 16, 2020, at 9:00 am (Zoom Meeting ID 898 2452 0400, Passcode: 233733). Darci Keleher, LMS Assistant Principal, will be facilitating with group chair and 6th grade parent, Laura Leib. Questions or need more info? Please contact Darci at dkeleher@smmusd.org.
El Grupo de Apoyo para Padres con Estudiantes de Necesidades Especiales de Lincoln es una colaboración entre padres voluntarios y el personal de Lincoln, quienes trabajan juntos para identificar y evaluar las necesidades cambiantes de los estudiantes de Educación Especial (siglas en ingles IEP) y del plan 504, y sus familias como miembros de nuestra comunidad escolar. Esperamos ver los en nuestra próxima reunión el 16 de noviembre de 2020 a las 9:00 am (ID de reunión de Zoom 898 2452 0400, contraseña: 233733). Darci Keleher, subdirectora de Lincoln, facilitará con la presidenta del grupo y madre de 6º grado, Laura Leib. ¿Preguntas o si necesita más información? Póngase en contacto con Darci en dkeleher@smmusd.org.
School Site Council Meeting/Reunión de Consejo de Sitio Escolar (siglas en SSC)
Our next SSC meeting will be Wednesday, November 18, 2020, at 3:20 pm. The meeting will be held virtually as a Zoom Webinar. SSC meetings are open. Those who are not SSC representatives should pre-register. The meeting agenda and link to pre-register will be available 72 hours prior to the meeting at https://www.smmusd.org/Page/883. Parent Nicole Wolfe is the SSC Chairperson. If you have questions, comments or concerns feel free to contact Nicole at nicwolfe@gmail.com.
Nuestra próxima reunión de (siglas en SSC) será el miércoles 18 de noviembre de 2020 a las 3:20pm. La reunión se llevará a cabo virtualmente como un seminario web de Zoom. Las reuniones del Consejo de Sitio Escolar están abiertas. Aquellos que no son representantes del Consejo de Sitio Escolar deben preinscribirse. La agenda de la reunión y el enlace para la preinscripción estarán disponibles 72 horas antes de la reunión en https://www.smmusd.org/Page/883. La madre Nicole Wolfe es la presidenta del SSC. Si tiene preguntas, comentarios o inquietudes, no dude en comunicarse con Nicole en nicwolfe@gmail.com.
ELAC Meeting/Reunión de ELAC
Parents, please join us for our ELAC (English Learners Advisory Committee) meeting on Thursday, November 19th, at 8:30 AM on Zoom. Review the agenda here. We will be discussing what reopening might look like and the needs of our EL students. All are welcome to attend. Register to attend the Zoom Meeting here.
Padres, por favor acompáñenos en nuestra reunión de ELAC (Comité Asesor de Estudiantes de Inglés) el jueves 19 de noviembre a las 8:30 AM en Zoom. Revise la agenda aquí. Discutiremos cómo sería las aperturas de la escuela y las necesidades de nuestros estudiantes de aprendiz de inglés.Todos son bienvenidos para asistir. Regístrese para asistir al Zoom Meeting aquí.
1st Annual Food Drive at Lincoln/1ª Campaña Anual de Alimentos
This November, the Lincoln Middle School PTSA is spreading awareness for Food Insecurity in our school community. We feel that EVERYONE should have enough to eat and we want to help make that happen. Chronic undernutrition in early life is linked to reduced schooling, poorer cognitive skills, lower earnings and a higher likelihood of living in poverty. 62% of teachers in America notice that students in their classrooms are coming to school hungry and hungry students cannot learn. Children facing hunger are twice as likely to repeat a grade in school!
Students experiencing food insecurity at Lincoln can take advantage of the PTSA FOOD PANTRY Program, where they are sent home on weekends with a backpack of food. This year, we are excited to announce that ROBBIE SIKORA has agreed to be the exclusive sponsor for the Food Pantry Program! Click HERE to learn more about this program!
Thank you, Robbie!!!
In addition to thanking Robbie for his support, this month we are also launching the 1st Annual Food Drive at Lincoln. This Food Drive will be an opportunity for students and staff to donate food items, gift cards, or money that will be used to put together special holiday 'Feast Boxes' for the students and their families that are facing food insecurity this fall, especially in light of the pandemic. We want to give them something special during the upcoming holiday season and we will create as many ‘feasts’ as we get donations for with a target of 50 feast boxes. We encourage everyone to GIVE A LION’S SHARE! Please click HERE to learn more about how to support the Food Drive and how to confidentially request a Feast Box! Click HERE to go directly to the Sign-up Genius for needed food items!
Este noviembre, la PTSA de la escuela secundaria Lincoln está difundiendo conciencia sobre la inseguridad alimentaria en nuestra comunidad escolar. Creemos que TODOS deberían tener suficiente para comer y queremos ayudar a que eso suceda. La desnutrición crónica durante la edad temprana está relacionada con una escolarización reducida, habilidades cognitivas más deficientes, ingresos más bajos y una mayor probabilidad de vivir en la pobreza. El 62% de los maestros en Estados Unidos notan que los estudiantes en sus aulas vienen a la escuela con hambre y los estudiantes con hambre no pueden aprender. ¡Los niños que pasan hambre tienen el doble de probabilidades de repetir un grado en la escuela! Los estudiantes que experimentan inseguridad alimentaria en Lincoln pueden aprovechar el programa PTSA FOOD PANTRY, donde se les envía a casa los fines de semana con una mochila con comida. ¡Este año, nos complace anunciar que ROBBIE SIKORA ha aceptado ser el patrocinador exclusivo del programa Food Pantry! ¡Haga clic AQUÍ para obtener más información sobre este program!
¡¡¡ Gracias, Robbie !!!
Además de agradecer a Robbie por su apoyo, este mes también estamos lanzando la 1ª Campaña Anual de Alimentos en Lincoln. Esta colecta de alimentos será una oportunidad para que los estudiantes y el personal donen alimentos, tarjetas de regalo o dinero que se utilizará para armar 'Cajas de Fiesta' especiales para los estudiantes y sus familias que enfrentan la inseguridad alimentaria este otoño, especialmente a la luz de la pandemia. Queremos darles algo especial durante la próxima temporada navideña y crearemos tantas "fiestas" para las que obtengamos donaciones con un objetivo de 50 cajas de fiestas. ¡Animamos a todos a DAR UNA ACCIÓN LEÓN! ¡Haga clic AQUÍ para obtener más información sobre cómo apoyar la colecta de alimentos y cómo solicitar de forma confidencial una caja de fiesta! Haga clic AQUÍ para ir directamente a Sign-up Genius y obtener los alimentos necesarios.
Tech and Academic Support/Soporte Técnico y Académico
Virtual Student Support is now available to help students with accessing the various technologies or to receive extra academic support. These sessions will be offered every Monday hosted by Andrew White, our library assistant, from 1-3 pm through this link. The meeting ID is 927 8417 7639 and the password is Dwk3Hz.
El apoyo virtual para estudiantes ahora está disponible para ayudar a los estudiantes a acceder a las diversas tecnologías o para recibir apoyo académico adicional. Estas sesiones serán ofrecidas todos los lunes por Andrew White, nuestro asistente de biblioteca, de 1 a 3 pm a través de este enlace. El ID de la reunión es 927 8417 7639 y la contraseña es Dwk3Hz.
Associated Student Body Updates/ Actualizaciones del asociado cuerpo estudiantil
Here are the events coming up in ASB!
"Mystery at Mr. Rowe's" is this week! Have you found the teacher that stole something of Mr. Rowe's? Check the Lincoln google classroom for updates!
The baking competition is coming up next week! Submit a photo of your sweet creation and have a chance to win a prize!
Be prepared for Pajama Day coming soon!
Lincoln google classroom code: ban5hns
Stay up to date by visiting https://sites.google.com/smmk12.org/lmsasbnews/home
¡Aquí están los próximos eventos en ASB!
¡“Mystery at Mr. Rowe's” es esta semana! ¿Has encontrado al profesor que robó algo del Sr. Rowe? ¡Consulte el aula de Google de Lincoln para obtener actualizaciones!
¡El concurso de repostería se acerca la semana que viene! Envíe una foto de su dulce creación y tenga la oportunidad de ganar un premio.
¡Prepárate para el Día del Pijama que viene pronto!
Código de clase de google de Lincoln: ban5hns
Manténgase actualizado visitando https://sites.google.com/smmk12.org/lmsasbnews/home
Upcoming Important Dates/ Próximas Fechas Importantes
Week of November 23rd: Monday, November 23rd, will follow a Wednesday 2, 4, 6 Block Schedule instead of the usual shorter Monday schedule due to the Thanksgiving holiday. Please plan accordingly.
11/23: Periods 2, 4, 6 Block Schedule
11/24: Periods, 1, 3, 5 Block Schedule
11/25, 11/26, 11/27: NO SCHOOL - Thanksgiving Break
Semana del 23 de noviembre: el Lunes 23 de noviembre seguirá un horario de bloque de miércoles 2, 4, 6 en vez del horario habitual de lunes más corto debido a las vacaciones de Acción de Gracias. Por favor, planifique en consecuencia.
11/23: Periodos 2, 4, 6 Horario de bloques
11/24: Periodos 1, 3, 5 Horario de bloques
11/25, 11/26,11/27: NO HAY CLASES - Vacaciones de Acción de Gracias