WEEKLY ROAR!

Escuela Dual Komensky/Komensky Dual Language School BSD100

Big picture

¡Bienvenidos! Welcome!

Boletin semanal del 3 de mayo del 2021

Newsletter May 3, 2021



Siganos atravez de nuestras redes sociales / Follow us on social media!

Sitio web / Website http://komensky.bsd100.org

Twitter @KomenskyLions

#KomenskyLionPride #OrgulloLeonesKomensky

Facebook Komensky Elementary School

Instagram komenskyelementary

Nuestra vision: Orgullo, Curiosidad, Responsabilidad Global

Our vision: Pride, Curiosity, Global Responsibility

SEMANA DE APRECIACION A NUESTROS MAESTROS / WE CELEBRATE TEACHER APPRECIATION WEEK

Estimadas familias de Komensky:


Esta semana es muy especial para todos nosotros ya que estaremos celebrando a nuestras maestras/os. Aunque ha sido un año lleno de retos, nuestras maestras/os han demostrado

su vocación por la enseñanza y la dedicación que les tienen a nuestros estudiantes y familias. Todos han dado lo mejor de sí mismo y así han demostrado lo especial que es nuestra escuela. Acompañenme en darles las gracias por su entrega este año mas que nunca.


Si en algún momento desea comunicarse con la directora Valadez lo puede hacer al 708.303. 4405 o envíeme un correo electrónico a lvaladez@bsd100.org.


Dear Komensky Families:


This coming week is very special since we are observing teacher appreciation week! Even though this school year has presented new challenges for us, our educators have demonstrated why teaching is a calling. Our Komensky lions have always been committed to our students and families. They have shown their dedication to you as integral members of our extended family/community. They have taught me why Komensky is such a special place to be and our teachers are the reason. Please join me in thanking our teachers for their selflessness and dedication to our students and the teaching profession.


If you have any questions at any time please contact Mrs. Valadez at 708.303.4405 or email me at lvaladez@bsd100.org.

Big picture
Big picture

¡EL RUGIDO! MENSAJE MAÑANERO / THE ROAR! WEEKLY MORNING ANNOUNCEMENTS

The Roar - 5/3/21

¡TOME NOTA DE LA SIGUENTE FECHA PARA CELEBRAR EL DIA DE LAS MADRES!

Big picture

SAVE THE DATE FOR THIS SPECIAL EVENT IN HONOR OF MOTHER'S DAY!

Big picture
Big picture
Big picture
Big picture
Big picture
Big picture
Big picture
Big picture
Big picture
Big picture

CLINICAS DE VACUNACION COVID-19 PARA LA COMUNIDAD DE BERWYN

El Berwyn South District 100 y el Berwyn North District 98 están asociándose con Positive Health Services para tener clínicas de vacunación Moderna gratis el sábado, 8 de mayo y el sábado, 15 de mayo. Las clínicas se llevarán a cabo de 10 a.m. a 3 p.m. y están abiertas para todos los residentes de Berwyn mayores de 18 años y cualquiera que trabaje en Berwyn. Los residentes pueden registrarse para una cita en cualquiera de los lugares y la segunda dosis será programada durante la cita para la primera vacunación.


Por favor vea el volante adjunto por información adicional. Para registrarse para una cita, por favor haga clic en los enlaces de abajo. La inscripción cerrará cuando todas las citas disponibles se hayan llenado.


Por favor ayúdenos a dar a conocer acerca de estas clínicas de vacunación compartiendo el volante y los enlaces de registro con sus amigos y vecinos en la comunidad.

Big picture

COVID-19 VACCINATION CLINICS IN BERWYN

Berwyn South District 100 and Berwyn North District 98 are partnering with Positive Health Services to host free Moderna vaccination clinics on Saturday, May 8 and Saturday, May 15. The clinics will be held from 10 a.m. to 3 p.m. and are open to all Berwyn residents 18 years of age and older and anyone who works in Berwyn. Residents may sign up for an appointment at either location and second doses will be scheduled during the first vaccination appointment.


Please see the attached flyer for additional information. To register for an appointment, please click on the links below. Registration will close when all available appointment times have been filled.


Please help us spread the word about these vaccination clinics by sharing the flyer and registration links with your friends and neighbors in the community.

Big picture
Big picture
Big picture

PRUEBA MAP Y STAR MAYO 10 - 21 GRADOS K-5

El horario especifico para sus hijos serán comunicados por nuestras maestras esta semana.

NWEA MAP & STAR TESTING GRADES K-5 MAY 10 - 21

Our classroom teachers will communicate your child's specific testing times and dates.
Big picture

MENSAJE SEMANAL SOCIO EMOCIONAL

Los beneficios de ordenar


Hay seis beneficios por ordenar los espacios. Ordenar puede ser energizante, limpiar y organizar puede reducir la ansiedad, ordenar permite a la mente divagar y a veces incluye actividad física, ordenar puede reducir la tensión en las relaciones y la familia, y al ordenar, a menudo se pueden encontrar tesoros perdidos. Puede también ayudar con las habilidades para tomar decisiones y resolver problemas. Tener un lugar ordenado puede calmar la mente. Especialmente durante estos meses que los estudiantes han estado a distancia o híbrido. Hace una gran diferencia si un estudiante tiene un espacio limpio, organizado, y ordenado para hacer su trabajo escolar. También puede reducir la tensión familiar. Las familias que practican ordenar juntas y animan a los estudiantes a donar, vender o tirar los artículos. Esto permite a los estudiantes a sentirse bien acerca de dejar ir a las cosas y mantener una habitación o casa limpios. Se sabe que esto es útil para aquellos que sufren con la salud mental. Los padres pueden incorporar juegos como parte del ordenar. Juegos como adivinar el artículo secreto, la búsqueda del tesoro, juegos para simular, el monstruo comilón de juguetes, y sonríe te estamos filmando. Hay muchos juegos más que los padres pueden jugar con sus niños de tan solo 2 años para comenzar a enseñarles a ordenar.


Por más información, vea https://goloadup.com/make-organizing-fun-for-kids/.

SOCIAL EMOTIONAL LEARNING WEEKLY MESSAGE

Benefits of Decluttering


There are six benefits to unclutter spaces. Decluttering creates a sense of confidence and self-efficacy, decluttering can be energizing, cleaning and organizing can reduce anxiety, decluttering allows mind wandering and sometimes involves physical activity, decluttering can reduce relationship and family tension, and when decluttering you can often find lost treasures. It can also help with decision making and problem-solving skills. Having a decluttered space can ease the mind. Especially during these times where students have been remote and hybrid. It makes a huge difference if a student has a clean, organized and decluttered space to do schoolwork. It can also reduce family tension. Families can practice decluttering together and encourage students to donate, sell or toss out items. This allows the student to feel good about letting go of things and keeping a room or home clean. This is known to generally be helpful to those struggling with mental health. Parents can incorporate games as part of decluttering. Games such as guess the secret item, scavenger hunt, pretend play time, toy gobbler monster, and smile you’re on camera. There are many more games that parents can play with kids as young as 2 years old to start teaching them to declutter.


For more information check out https://goloadup.com/make-organizing-fun-for-kids/.

GRACIAS POR ACOMPAÑARNOS PARA CELEBRAR EL DIA DE LA TIERRA EN FAMILIA!

THANK YOU FOR JOINING OUR EARTH DAY FAMILY EVENT!

Big picture
Big picture
Big picture

Estamos aqui para servirles. We are here to serve you!

Big picture
Big picture
Big picture
Big picture
Big picture

Technology support / Apoyo si tiene dificultad con la tecnología

Please contact us if you need tech support with your student's iPad at 708.303.4012 or email us at techsupport@bsd100.org.


Por favor llámenos si necesita apoyo técnico con el iPad de sus niños at 708.303.4012 o envié un correo electrónico a techsupport@bsd100.org.

Stay well! Hasta pronto!

Leticia Valadez, Principal/ Directora

lvaladez@bsd100.org


Sarah Gamradt, Assistant Principal / Subdirectora

sgamradt@bsd100.org