Bulletin d'information
Année scolaire 2023-24 - Automne 2023 - Numéro 2
Pour nos parents anglophones / For our English speaking parents
* You need to first translate the document to French and then translate it to English.
Message de Mme Robitaille, direction
Chers parents,
Octobre débute avec une grande énergie à Saint-Dominique-Savio! Nous célébrons fièrement notre 25e anniversaire le 14 octobre, un moment riche en souvenirs et en accomplissements. En septembre, nous avons honoré le Jour du Drapeau Franco-Ontarien et participé à la Journée de Vérité et de Réconciliation, des moments forts de partage et d'apprentissage.
Nos jeunes élèves du préscolaire ont également profité d'une sortie enrichissante au verger, tandis que nos étudiants du 7-12 ont exploré l'histoire à Ottawa avec la visite de Fort Henry à Kingston dans le cadre du projet "Nous sommes tous liés".
En octobre, attendez-vous à un spectacle inoubliable à l'élémentaire, et nos élèves du secondaire auront la chance de découvrir de nouveaux horizons lors de leurs voyages. Bien sûr, nous attendons avec impatience les festivités d'Halloween, toujours une journée amusante et mémorable pour tous.
Merci de faire partie de cette belle communauté éducative. Ensemble, nous créons des souvenirs qui dureront toute une vie.
Bien à vous,
Mme Shari Robitaille
Directrice intérim
Dates à retenir:
- 5 octobre: Journée mondiale des enseignants
- 6 octobre: Célébration liturgique à l'école
- 9 octobre: Action de grâce, jour férié
- 10 octobre : Visite du service des incendies
- 14 octobre : Célébration du 25e anniversaire de l'école, portes-ouvertes et inscriptions en maternelle!
- 20 octobre: Journée pédagogique (Maternelle-12e)
- 24 octobre : Reprise des photos et photos de classe
- 24 au 26 octobre: "Cité à la carte", voyage à La Cité Collégiale à Ottawa (11e)
- 25 octobre: Dreamer Day à Toronto (9-10e)
- 26 octobre: Spectacle Moov'Ottawa
- 29-30 octobre: Visite des sénateurs du CscProvidence à Savio!
- 30 octobre: Activité "Stop au harcèlement scolaire"
- 31 octobre: Animation culturelle et Halloween!
Pour plus de détails, consultez la section Événements à venir au bas de ce bulletin!
INFORMATIONS IMPORTANTES
Absences et retards
Nous vous remercions d'assurer la sécurité de nos élèves!
Nous vous recommandons d'utiliser le portail des parents afin de communiquer les absences de vos enfants.
Fiche de renseignements de votre enfant
On vous demande de vérifier le formulaire, de faire les changements nécessaires, de le signer et de le retourner à l'école dans des délais raisonnables.
Nous vous remercions pour votre collaboration!
Activités parascolaires!
- Camp de hockey: le camp débute le 13 octobre pour les élèves de la 1re à la 8e année! Rendez-vous au MEL pour inscrire votre enfant et lisez la lettre pour tous les détails.
- Club de badminton: le club de badminton commence ses pratiques le 19 octobre, pour les élèves de la 3e à la 8e année. Les pratiques auront lieu les jeudis après l'école. Voici la lettre avec les informations pertinentes.
- Club d'improvisation: Le club d'improvisation invite les élèves de la 4e à la 8e année à venir s'amuser les mercredis, entre 15 h 15 et 16 h 15. Les pratiques débuteront le 18 octobre et vous devez inscrire votre enfant au MEL. Consulter cette lettre pour plus de détails!
- Tournoi de soccer: Nous avons beaucoup d'intérêt pour une équipe de soccer pour un tournoi du CscProvidence. Des informations à ce sujet sortiront prochainement.
- Club de murale: Les élèves de la 9e à la 12e année faisant partie du club de murale rencontrent deux fois par semaine, les mardis et jeudis après l'école. Nous planifions et allons peindre des murales à travers l'école, afin d'embellir et de promouvoir la fierté de notre école!
Les élèves ont aussi l'opportunité de participer aux intramuros, des activées sportives offertes durant les récréations par M. Mousseau.
D'autres parascolaires seront organisés bientôt, surveiller vos courriels pour connaitre les détails lorsqu'ils débuteront!
Pour être à l'affût! Suivez-nous sur Facebook et Instagram!
Nous sommes très actifs!
Visite à la bibliothèque de l'école
Jour 1
Mme Marie-Ève (4/5e)
Mme Wendy (5/6e)
Mme Gibbons (8e)
Jour 2
Mme Ghislaine (MJ-B)
Mme Portia (1re)
Mme Jeanne (7e)
Jour 3
M. Colin (MJ-A)
M. Eric (2/3e A)
Mme Barbara (2/3 B)
Pour savoir quel jour cycle nous sommes, référez-vous au calendrier scolaire. Le jour cycle y est indiqué en gris, en bas à droite de la date.
Prenez note aussi que si un livre est perdu ou abîmé, on vous demandera de le rembourser.
Club de lecture Scholastic
Le club de lecture Scholatic est une façon facile de bâtir une bibliothèque de livres en français, à la maison! À chaque mois, vous pouvez consulter les feuillets des "Clubs de lecture de Scholastic" en ligne. Vous avez également accès au catalogue "les Indispensables des Profs" et tous autres catalogues disponibles sur leur site web, soient en français ou en anglais. Notez aussi que le site Scholastic est entièrement bilingue.
Quand vous placez votre commande, l'école reçoit des crédits pour acheter des livres ou des ressources gratuites pour la bibliothèque et les salles de classe!
Les feuillets de la boutique des Clubs sont disponibles pour un ou deux mois seulement. Les Indispensables du prof sont disponibles en tout temps. Si vous aimeriez recevoir les feuillets en copie papier, veuillez envoyer un courriel à Mme Forand, bibliotechnicienne au forachri@cscprovidence.ca
Vous pouvez naviguer facilement pour créer un compte et ajouter des items qui seront livrés à l'école et envoyés à la maison avec votre enfant. Trouvez ici toute l'information sur les Clubs de lecture Scholastic.
Voici le lien pour le feuillet de septembre et d'octobre. N'oubliez pas d'utiliser le code de classe RC168597 quand vous commander pour que nous recevions les crédits d'achats!
Merci de votre intérêt et de garder la joie de la lecture vibrante parmi vos enfants!
Résultats des tests de l'OQRE
Les résultats des écoles et des conseils scolaires seront diffusés publiquement à partir du 12 octobre 2023 à 10h, sur le site web de l'OQRE.
Portail des parents
Comme plusieurs d'entre vous le savent déjà, un portail des parents personnalisé est mis à votre disposition afin que vous puissiez vous tenir à jour avec plusieurs aspects de la vie scolaire de vos enfants. Cette année scolaire, nous espérons que tous les parents utiliseront régulièrement le portail des parents dans le but de maximiser ses fonctionnalités. En fait, c'est à travers le portail des parents que vous devriez signaler les absences et les retards de vos enfants. De plus, ce sera dans le portail des parents que seront déposés les bulletins scolaires de vos enfants cette année scolaire. Il sera donc très important d'accéder au portail des parents et de le garder dans votre liste de sites web préférés.
Si vous ne l'avez pas déjà fait, on vous demande d'accéder au portail des parents afin de confirmer votre accès et de valider les informations qui s'y trouvent. Voici un guide qui vous montrera comment accéder au portail des parents et qui pourra vous venir en aide si vous rencontrez certains défis. Si tout est fonctionnel, vous n'avez rien d'autre à faire. Par contre, si vous avez certains défis, suivez les étapes décrites dans le guide avant d'appeler l'école. Si vous devez appeler l'école (après que vous avez tout essayé tel que décrit dans le guide), nous tenterons de régler la problématique le plus rapidement possible.
Une fois votre accès confirmé, veuillez utiliser le portail des parents pour signaler les absences et les retards de vos enfants. C'est la seule façon sûre que le message atteigne la bonne personne.
Merci de votre très précieuse collaboration!
Merci!!
Nous sommes fiers d'annoncer que cet argent sera partagé équitablement entre deux organisations importantes : le Survivors’ Secretariat et Geronimo's Dream, chacune recevant une contribution de 4 246,71 $.
Stationnement à l'école
Également, à l'heure des autobus, soit entre 14 h 45 et 15 h 15, il n'est pas possible d'entrer ou de sortir du stationnement. Si vous venez chercher votre enfant, nous vous recommandons de vous stationner dans la rue.
Merci de votre collaboration!
ÉVÉNEMENTS À VENIR!
Savio a 25 ans!!
Au programme:
- 11 h 30 à 12 h: Inscriptions en maternelle pour les enfants nés en 2020
- 12 h à 13 h : Visite de l'école
- 13 h à 15 h : Cérémonie du 25e
Pour nous aider à financer l'événement, nous recherchons des commanditaires. Si vous êtes en affaires et que vous aimeriez nous appuyer, SVP contacter l'école par courriel: saintdominiquesavio@cscprovidence.ca. Votre appui ne passera pas inaperçu!
Célébration liturgique et culturelle
À chaque mois, nous allons avoir une célébration liturgique et une célébration culturelle.
Les célébrations liturgiques auront lieu le matin tandis que les célébrations culturelles auront lieu en après-midi. Référez-vous au calendrier communautaire pour connaitre toutes les dates et les heures.
Ce mois-ci, la célébration liturgique a lieu le 6 octobre à 13 h 30 et culturelle a lieu le 31 octobre, exceptionnellement à 9h !
Comme pour toutes nos célébrations, les parents sont les bienvenus!
Visite du service des incendies
Les classes de maternelle et jardin ainsi que les classes de 2/3e A, 2/3e B, 4/5e et 5/6e année assisteront aux présentations.
Photos de classe et reprise de photo
Le photographe prendra aussi les photos individuelles des élèves qui étaient absents le 21 septembre dernier. De même, si vous n'êtes pas satisfait des photos que vous avez reçues cette semaine, votre enfant peut faire reprendre sa photo ce jour-là.
Événement "Dreamer Day 2023"
Les élèves auront l'occasion d'explorer des pistes de carrière potentielles, d'entrer en contact avec des professionnels de diverses industries et d'acquérir une expérience pratique dans les métiers spécialisés, les domaines liés aux STIM, les interventions d'urgence et d'autres industries en demande.
Cité à la carte
Spectacle Moov'Ottawa à Savio!
Les parents peuvent venir assister au spectacle s'ils le désirent!
Stop au harcèlement scolaire!
Visite des sénateurs du CscProvidence chez nous
À chaque mois, ils ont une rencontre pour discuter de points importants pour les élèves de nos écoles secondaires. Ce mois-ci, les 29 et 30 octobre, les sénateurs tiendront leur réunion mensuelle chez nous! Nous leur souhaitons la bienvenue!
Halloween à l'école!
Le 31 octobre, nous célébrons l’Halloween à l'école en permettant aux élèves de se déguiser. Si votre enfant préfère, il peut s’habiller en orange et noir.
Dans un souci de respecter tous et chacun, le CscProvidence a préparé un guide intitulé « Mon costume est-il approprié? ». Nous vous invitons à le consulter pour vous assurer que le costume de votre enfant soit respectueux.
Voici également une liste de rappels importants pour que notre journée se déroule dans une
atmosphère paisible. Après tout, nous voulons poursuivre nos objectifs académiques, même
déguisés!
Veuillez SVP respecter les consignes suivantes :
- Aucun thème violent (p. ex. maquillage avec du sang ou avec des cicatrices)
- Aucun accessoire (baguette magique, épées, peluches, etc.)
- Aucune cape ni masque qui couvrent les yeux
- Les costumes doivent permettre aux élèves de se déplacer aisément (sécuritaire)
Comme à tous les jours et afin de respecter l’alimentation saine, les élèves ne devraient pas
apporter de friandises, de gâteries ou toute autre nourriture à partager.
Nous vous remercions pour votre collaboration et souhaitons un bon Halloween à tous nos élèves!
SAVIO EN PHOTOS!
Course Terry Fox
Journée du drapeau!
Jardin d'amitié "Chaque enfant compte"
Voyage à Kingston et Ottawa
Visite au verger Farmer's Pantry
Aide-mémoire
- Guide des parents de SDS
- Magasin en ligne (MEL) et guide de l'utilisateur en français et anglais
Nous rejoindre:
Shari Robitaille, direction intérimaire: robishar@cscprovidence.ca
Email: saintdominiquesavio@cscprovidence.ca
Website: https://saintdominiquesavio.cscprovidence.ca/
Location: 800 23rd St E, Owen Sound
Phone: 519-371-0627
Facebook: https://www.facebook.com/ECSaintDominiqueSavio
Twitter: @ECStDSavio