Mensaje de la Directora
Del 22 al 26 de Octubre
This week we'll be celebrating Red Ribbon Week. These are the themes and activities for the week:
Monday’s Theme: I give my body the healthy food it needs to be strong and “eat the rainbow” of fruits and vegetables. Wear your rainbow clothes to school.
Tuesday’s Theme: I trust myself to make good choices and decisions. Dress like a superhero for school.
Wednesday’s Theme: I have big dreams for my future.Dress like what you want to be when you grow up OR wear your pajamas to school.
Thursday’s theme: I take care of my community because TOGETHER we are stronger. Wear red to school to show we are united.
Friday’s theme: I use mindfulness tools when I feel worried or upset.Bring a single flower (preferably red) to add beauty and serenity to your classroom.
Save the Date:
10/22 - 10/26 Red Ribbon Week
10/25 BOX TOPS Due today!
Lifeskill of Responsibility Assembly at 9 am. All families invited. 1st grade performance at the beginning of the Assembly
10/26 Fall Fest / Trunk or Treat Extravaganza at 6 pm
10/31 Halloween Day / Students can wear their costumes for the Halloween Parade that will start right after the bell rings (aprox. 8:20 am). All families welcome.
Hemos disfrutado al venir a la escuela todos los días y observar un campus realmente limpio, nuevas sombrillas al aire libre, paisajes maravillosos y hermosos huertos. Gracias nuevamente a los padres y miembros de la comunidad por su ayuda al Embellecimiento denuestra escuela el 13 de octubre.
Esta semana celebraremos la Semana del Listón Rojo. Estos son los temas y actividades de la semana:
Tema del lunes: Le doy a mi cuerpo la comida saludable que necesita para ser fuerte y "come el arco iris" de frutas y verduras. Use su ropa de arco iris a la escuela.
Tema del martes: Confío en mí mismo para tomar buenas decisiones y decisiones. Vístete como un superhéroe para la escuela.
Tema del miércoles: Tengo grandes sueños para mi futuro. Vístete como lo que quieres ser cuando seas grande O lleva tus pijamas a la escuela.
Tema del jueves: cuido de mi comunidad porque, JUNTOS, somos más fuertes. Vístete de rojo a la escuela para demostrar que estamos unidos.
El tema del viernes: uso herramientas de atención plena cuando me siento preocupado o molesto. Traiga una sola flor (preferiblemente roja) para agregar belleza y serenidad a su salón de clases.
Guarde las fechas:
10/22 - 10/26 semana del Lazo rojo
10/25 BOX TOPS Vence hoy!
Asamblea de Socorristas de Responsabilidad a las 9 am. Todas las familias invitadas. Actuación de 1er grado al inicio de la asamblea.
10/26 Festival de Otoño 6 pm
10/31 Día de Halloween / Los estudiantes pueden usar sus disfraces para el Desfile de Halloween que comenzará justo después de que empiece la escuela (aproximadamente a las 8:20 am). Todas las familias son bienvenidas.
#FutbolFridays
Kind and Positive Messages in our HOLA bathrooms
Welcome Ms. Mariyaih new Noon Sup
Halloween Parade Guidelines/ Guia del desfile de Halloween
On Tuesday, October 31, we'll have our second Annual HOLA Halloween Parade.
Students will parade around the blacktop by the MU. It will start at approximately 8:20 am and last about 30 minutes. Parents are welcome and will have to wait outside for the parade, not in the classrooms.
Guidelines
Students that wish to participate in the costume parade must:
- Dress in costumes at home BEFORE coming to school.
- Wear costumes that can be worn over regular school clothes. There will be no time to change.
- Bring a bag to school to keep costumes in after the parade.
- Mark all parts of the costumes with the student's name to identify them in case of loss.
- No students shall be allowed to call home to get costumes before the parade.
Appropriateness of Costumes & Rules
- Costumes should not be of a violent, gory, or messy nature. This includes fake blood, dyes, or other potentially messy items.
- Costume props such as guns, spears, and swords are not allowed.
- No masks allowed.
- Costumes that depict the results of violent acts, or unnecessarily grotesque images, are not allowed.
If religious, cultural, or personal beliefs do not allow student participation, they are not required to join the costume parade. We will provide a place for non-participants to stay during that time. If you have any questions, feel free to contact your child's teacher.
El martes 31 de octubre tendremos nuestro segundo desfile anual de Halloween HOLA.
Los estudiantes desfilarán alrededor del asfalto por la MU. Comenzará aproximadamente a las 8:20 am y durará aproximadamente 30 minutos. Los padres son bienvenidos y tendrán que esperar afuera para el desfile, no en las aulas.
Pautas
Los estudiantes que deseen participar en el desfile de disfraces deben:
- Vestirse con disfraces en casa ANTES de venir a la escuela.
- Use disfraces que se puedan usar sobre la ropa regular de la escuela. No habrá tiempo para cambiarse.
- Lleve una bolsa a la escuela para guardar los disfraces después del desfile.
- Marque todas las partes del vestuario con el nombre del estudiante para identificarlas en caso de pérdida.
- No se permitirá a ningún estudiante llamar a su casa para comprar disfraces antes del desfile.
Adecuación de trajes y reglas
- Los disfraces no deben ser de naturaleza violenta, sangrienta o desordenada. Esto incluye sangre falsa, tintes u otros elementos potencialmente desordenados.
- No se permiten accesorios de disfraces como pistolas, lanzas y espadas.
- No se permiten máscaras.
- No se permiten disfraces que representen los resultados de actos violentos, o imágenes innecesariamente grotescas.
Si las creencias religiosas, culturales o personales no permiten la participación de los estudiantes, no están obligados a unirse al desfile de disfraces. Proporcionaremos un lugar para que los no participantes se queden durante ese tiempo. Si tiene alguna pregunta, no dude en ponerse en contacto con el maestro de su hijo.
RED RIBBON WEEK / SEMANA DEL LAZO ROJO
Holbrook Language Academy
Our vision at Holbrook Language Academy is that all students reach high levels of achievement in a rigorous academic program, while providing the opportunity to learn in a bilingual, multicultural, and collaborative environment that develops character and the necessary skills to succeed in a diverse, global society.
Nuestra visión en la Academia de Idiomas de Holbrook es que todos los estudiantes alcancen altos niveles en un programa académico riguroso, mientras reciben la oportunidad de aprender en un ambiente bilingüe, multicultural y colaborativo que desarrolla su carácter y las habilidades necesarias para tener éxito en una sociedad diversa y global.
Website: holbrook.mdusd.org
Location: 3333 Ronald Way, Concord, CA, USA
Phone: 925 685 6446
Facebook: HolbrookMDUSD
Twitter: @HolbrookMDUSD
Tweet of the Week / El Tweet de la semana
From the HOLBROOK PFC CLUB:
We have lots of reminders for this week!! Boxtops are due, it's Red Ribbon Week and Fall Fest (trunk or treat) is finally here.... Details are below.
BOXTOPS Please submit to classrooms by Oct 25th...
October 22nd - 26th: Red Ribbon Week
Monday Wear Rainbow clothes
Tuesday Dress like a superhero
Wednesday Dress like what you want to be when you grow up OR wear your pajamas
Thursday Wear Red
Friday. Spirit Wear. Bring a flower to your classroom
FRIDAY 6-8 PM: TRUNK OR TREAT /FALL FEST
Wear a costume and join in the fun and games. Cake walk, bingo, ball toss and more. Pizza and cupcakes will be available for sale.
Don't forget to follow us on Facebook, we are Holbrook PFC Club: https://www.facebook.com/holbrookpfcclub/?ref=bookmarks
Tenemos muchos recordatorios para esta semana !! Las tapas de los cuadros vencen, es la Semana del Listón Rojo y el Festival de Otoño (baúl o golosina) finalmente está aquí ... Los detalles se encuentran a continuación.
BOXTOPS Por favor, envíe a las aulas antes del 25 de octubre ...
22-26 de octubre: Semana del Lazo Rojo.
Lunes usa ropa arcoiris
Martes Vístete como un superhéroe
Miércoles Vístete como lo que quieres ser cuando crezcas O usa tus pijamas
Jueves usa rojo
Viernes. Ropa de espíritu. Trae una flor a tu aula
VIERNES 6-8 PM: FESTIVAL DE OTOÑO
Viste un disfraz y únete a la diversión y los juegos. Paseo de pasteles, bingo, lanzamiento de bolas y más. Pizza y pastelitos estarán disponibles para la venta.
No olvide seguirnos en Facebook, somos Holbrook PFC Club: https://www.facebook.com/holbrookpfcclub/?ref=bookmarks