Wilson Ranger Back-to-School Guide

August 2020

Big picture

Welcome Back

"Wilson Rangers Lead the Way!"


Please see below for the most current Wilson Elementary updates. Also, check the Coppell ISD Return-to-School resource page at https://www.coppellisd.com/Domain/4472 for ongoing messages and info regarding the start of school.

Big picture

Welcome Our Newest Ranger Educators

We are so glad to welcome back all of our returning Wilson Ranger Educators. We are also proud to introduce the newest members of our team:


  • Susana Orozco - Kinder DLI
  • Cheryl Faulkner, RN - Wilson Nurse
  • Robert Brewster - Campus Diagnostician
  • Megan McGraw - Additional Dyslexia Therapist


Also, while not new to Wilson, we are excited to welcome back Mrs. Beth Brandenburg (5th Grade)!



Bienvenida a nuestros nuevos Ranger- educadores

Estamos muy contentos de darles la bienvenida de regreso a todos nuestros Ranger educadores de Wilson. También nos enorgullece presentarle a los nuevos miembros de nuestro equipo:


  • Susana Orozco - Kinder DLI
  • Cheryl Faulkner, RN - Enfermera de Wilson
  • Robert Brewster – Evaluador de aprendizaje (Diagnóstico)
  • Megan McGraw - Terapeuta adicional de dyslexia

ZOOM Consent Form

Please complete the following consent form so that you child will be able to participate in live instruction with their teacher via ZOOM. Please complete a form for each child in your family.


*Please note - Live instruction will begin on the first day of school (August 17th).


Por favor complete el siguiente formulario de consentimiento para que su hijo pueda participar en la instrucción en linea para ver a su maestro en vivo através de ZOOM. Por favor complete un formulario para cada niño de su familia.


*Tenga en cuenta que la instrucción virtual comenzará el primer día de clases (lunes 17 de Agosto).

Big picture

Meet the Teacher - Aug 13th

While we won't have the opportunity to meet and greet you in person, we are excited for you to get to know our Ranger educators at our virtual Meet the Teacher on Thursday, August 13th from 6:00-6:30.


Teacher assignments will be emailed that morning along with an introduction of your child's teacher and grade level team. The email will include a link for a live ZOOM call from 6:00-6:30pm. The 30 minute live ZOOM will be "come & go," so that you may participate in other ZOOMs for multiple children.


Dia de conocer al maestro - 13 de Agosto

Si bien no tendremos la oportunidad de conocerlo y saludarlo en persona, nos complace que conozca a nuestros educadores en nuestro encuentro virtual con el maestro el dia jueves 13 de agosto de 6:00 pm a 6:30 pm.


Las tareas de los maestros serán enviadas por correo electrónico esa mañana junto con una presentación del maestro de su hijo y el equipo del grado. El correo electrónico incluirá un enlace para una llamada ZOOM en vivo de 6: 00-6: 30pm. El ZOOM en vivo sera “entrada por salida” por 30 minutos, para que le de tiempo de participar en otros ZOOM si tiene varios niños.

Preparing for Virtual Learning - Student iPads

In order for the district to effectively implement distance learning, it is important that the district-owned devices currently checked out to your child(ren) are in good working order. The best way to ensure this is the case is for you to look over the iPad(s) currently in your home. Please examine your student’s checked-out iPad(s) as well as the charging brick and cord. Please plug in the device and make sure it will charge. Also, check the functionality of the touch screen by logging into the device once charged.


If there is an issue causing the device to not function properly, please submit a HelpDesk Ticket (see button below). Once a help ticket has been created, our Technology team will contact you to make an appointment to have the device repaired or replaced. Examples of issues that need to be brought to our attention would be a cracked screen or a loss of functionality. Since these iPads are not new, they will have normal wear and tear such as light scratches. Please do not contact us about these issues at this time.


If we do not hear from you by Friday, August 14, we will understand the iPad has been examined and is in working order.


Thank you,

CISD Technology Team

____________________________________


Para que el distrito implemente de manera efectiva el aprendizaje a distancia, es importante que los aparatos que son propiedad del distrito actualmente prestados a sus hijos estén en buen estado y en funcionamiento. La mejor manera de asegurarse de que este sea el caso es que revise el(los) iPad que tiene actualmente en su hogar. Por favor, examine el (los) iPad (s) prestados de su estudiante, así como el enchufe y el cable del cargador. Conecte el dispositivo y asegúrese de que se cargue. Además, verifique la funcionalidad de la pantalla táctil iniciando sesión en el iPad una vez que la batería esté cargada.


Si hay un problema y el dispositivo no funciona correctamente, envíe un ticket del servicio de asistencia. Una vez que se haya creado un ticket de ayuda, nuestro equipo de Tecnología se comunicará con usted para programar una cita para reparar o reemplazar el dispositivo. Algunos ejemplos de problemas que pudiera tener serían una pantalla rota o una pérdida de funcionalidad. Dado que estos iPads no son nuevos, tendrán un desgaste normal, como raspaduras leves. No es necesario que se comunique con nosotros sobre estos problemas en este momento.


Si no tenemos noticias suyas antes del viernes 14 de agosto, entenderemos que el iPad ha sido examinado y está en funcionamiento.


Gracias,

Equipo de tecnología de CISD

1st Day of School - August 17th

This will definitely be a 1st Day unlike any other! Our educators are working hard to prepare a virtual 1st Day of School that will be welcoming, fun, and engaging. They are working with their teams to design virtual opportunities that will allow learners to get to know their teacher and one another. One thing that will not change with virtual or face-to-face instruction is our commitment to building strong relationships with our learners and families.


Before August 17th, you will receive an update from Wilson and/or your child's teacher with specific instructions for how to access things on the 1st day!


As we get closer to the first day of the face-to-face school option, we will also update our families with our new procedures for arrival and dismissal.


1er día de escuela - 17 de Agosto

¡Definitivamente tendremos un primer día de escuela como ningún otro! Nuestros educadores están trabajando arduamente prepararando un acogedor, divertido y atractivo primer día de escuela virtual. Ellas están trabajando con sus equipos para diseñar oportunidades virtuales que permitirán a los alumnos conocer a sus maestros y a los demás. Una cosa que no cambiará con la instrucción virtual o presencial es nuestro compromiso de construir relaciones sólidas con nuestros alumnos y sus familias.



¡Antes del 17 de agosto, recibirá una actualización de parte de la escuela Wilson y / o del maestro de su hijo con instrucciones específicas de sobre cómo acceder a todos los sistemas el primer día!



A medida que nos acerquemos al primer día de la opción presencial de la escuela, también los actualizaremos con nuestros nuevos procedimientos de llegada y salida.

Residency Verification

A quick reminder from the Office...


In order to finalize the re-enrollment process for your child, please email a current (June or July) utility bill (water, gas, or electric) to mminnick@coppellisd.com. Please complete this re-enrollment requirement as soon as possible.


Verificación de residencia


Un recordatorio rápido de la oficina ...Para finalizar el proceso de reinscripción de su hijo, envíe por correo electrónico una factura actual de servicios públicos (junio o julio) (agua, gas o electricidad) a mminnick@coppellisd.com. Complete este requisito de reinscripción lo antes posible.

Connect with Us!

We invite you to connect with Wilson Elementary online by checking out our school website at www.coppellisd.com/wilson


Also, engage with us on social media by "liking" or following:

  • Wilson Elementary on Facebook
  • @GoWilsonRangers and/or #WilsonWay on Twitter



¡Conéctate con nosotros!

Te invitamos a conectarte con Wilson Elementary en línea visitando el sitio web de nuestra escuela en www.coppellisd.com/wilson


Además, interactúa con nosotros en las redes sociales haciendo clic en "Me gusta" o siguiendo:

  • Wilson Elementary en Facebook
  • @GoWilsonRangers y / o #WilsonWay en Twitter

Prepping for Face-to-Face Instruction

As we prepare to start the year virtually, we are also working to prepare our building for a safe start to face-to-face instruction for those families that select that option. Please review the Return to School Guide (by clicking the button below) for details on all the safeguards currently required by CISD.


Preparación para la instrucción cara a cara

Mientras nos preparamos para comenzar el año virtualmente, también estamos trabajando para preparar nuestro edificio para un comienzo seguro para aquellos que optaron la instrucción cara a cara. Por favor revise la Guía de Regreso a la Escuela (haciendo clic en el botón a continuación) para obtener detalles sobre toda la proteccion requeridas por CISD.

School Supplies

If you still need to purchase school supplies for the upcoming year, you may find grade level supply lists using the button below.

Supporting Parents During Virtual Learning

We are excited to share that the district is currently creating videos and guides to support our parents during Virtual Instruction. Many of these resources will be available in English AND Spanish and will include topics such as Schoology for Parents, Accessing Digital Library Resources, and more.


Our Wilson staff will continue to be just a phone call or email away, but we are also glad to have this additional support for our families.

Big picture

Whether virtually or face-to-face, we can't wait to see you and reconnect as a school! #WilsonWay