Mensaje de la Directora
Lunes 3 de junio al miércoles 5 de junio
What to do with this year's Monday Folders? It will be up to parents to keep this year's folder and use it next one. We will be selling new ones during Info Day.
3rd - 5th grade parents, along with your report card going home, you will get a CAASPP info letter with information regarding who to access test scores.
We will roll the carpet again this year for our 5th graders graduating to middle school. After End of year assembly, we'll ask parents to go outside and line up on the hall to then have the 5th graders walk the carpet out.
On the next three days:
6/3 Kindergarten End of the Year Brunch with Ms. Schnee and Maestra Viggiano classes in MU
6/4 HOLA FIELD DAY / Organized by HOLA PFC - it will be another awesome day.
6/5 LAST DAY OF SCHOOL / REPORT CARDS WILL GO HOME
8:30 5th Grade Graduation in MU
9:30 End of the year Assembly TK / 5th grades in MU
11:15 TK AND KINDER DISMISSAL
12:00 1st - 5th grade DISMISSAL
Save the date / 2019-2020 school year:
8/3 PARK PLAYDATE 10:00 - 12:00
8/5 and 8/6 Pick up packet from 8 am - 3:30 pm
8/8 INFO DAY 9 am - 12 pm and 3 pm - 6 pm
8/9 New Teachers orientation
TK and K Back to School Night at 6 pm
8/15 First day of School
Es difícil creer que el año escolar ya está llegando a su fin. ¡Este año ha sido verdaderamente un torbellino! A medida que terminamos, me gustaría un momento para extender personalmente un agradecimiento a nuestro increíble personal de la escuela #teamHolbrook que trabaja muy duro todos los días para guiar a nuestros JETS DE HOLA y ayudarlos a aprender y crecer. Sería difícil encontrar un grupo de profesores más dedicado y apasionado. También me gustaría agradecer a nuestra junta directiva de HOLA PFC y a nuestros padres voluntarios por las horas de dedicación para ayudar a enriquecer nuestra escuela y crear un sentido de comunidad para nuestros estudiantes. A todos nuestros padres, me gustaría agradecerles por confiar en nosotros. sus hijos, y por su inversión y apoyo para proporcionar una educación de calidad para nuestros hijos. #Nosotros somosHolbrook
¿Qué hacer con las carpetas de lunes de este año? Dependerá de los padres mantener la carpeta de este año y usarla la próxima. Estaremos vendiendo nuevos durante el día de información.
Los padres de 3er a 5to grado, junto con su boleta de calificaciones yendo a casa, recibirán una carta de información de CAASPP con información sobre a quién acceder a los puntajes de los exámenes.
Volveremos a sacar la alfombra este año para nuestros estudiantes de quinto grado que se gradúan y van a la escuela intermedia. Después de la asamblea de fin de año, les pediremos a los padres que salgan y hagan fila en el pasillo para que los estudiantes de 5º grado salgan de la alfombra.
En los próximos tres días:
6/3 Brunch de fin de año de Kindergarten con la Sra. Schnee y Maestra Viggiano clases en MU
6/4 HOLA FIELD DAY / Organizado por HOLA PFC: será otro día increíble.
6/5 EL ÚLTIMO DÍA DE LA ESCUELA / LAS TARJETAS DE CALIFICACIÓN IRÁN A CASA
8:30 Graduación de 5to grado en MU
9:30 Final de año Asamblea TK / 5to grado en MU
11:15 TK Y SALIDA DE KINDER
12:00 1º - 5º grado SALIDA
Guarde las fechas / 2019-2020 año escolar:
8/3 PLAYDATE PARK 10:00 - 12:00
8/5 y 8/6 Recoger el paquete de 8 am a 3:30 pm
8/8 INFO DÍA 9 am a 12 pm y 3 pm a 6 pm
TK y K Noche de regreso a la escuela a las 6 pm
8/15 Primer día de escuela
Pathway to Biliteracy Awards to 5th graders
Noon sup for the day / Elianna Simone
5th grade water balloons games
TK & K Field Trip to Smith Family Farms
BBQ Lunch Day
Bienvenida Ms. Any - HOLA Noon Sup
Last #futbolFriday of the year
Ms. Phinney/Maestra Vizcay K brunch
Officer Dowke visiting 2nd graders
Ms. Barajas earning an elementary and secondary Diploma and celebrated during DELAC
Best HELPERS for the day
Lunch time!
Holbrook Language Academy Website
We will be working on updating all information for next school year during this summer.
Solo un recordatorio de que todas las cartas de la directora se pueden encontrar en nuestra pagina web de Holbrook en la parte de Padres / mensajes semanales.
Estaremos trabajando durante el verano actualizando informacion para el proximo curso escolar.
California School Parent Survey
Thanks in advance!
Holbrook Language Academy
Website: holbrook.mdusd.org
Location: 3333 Ronald Way, Concord, CA, USA
Phone: 9256856446
Facebook: facebook.com/HolbrookMDUSD
Twitter: @HolbrookMDUSD
FROM THE HOLBROOK PFC / DEL CLUB DE PFC DE HOLBROOK
MOTHER'S DAY FAIR:
This is a slightly overdue update, but thanks to the hard work of Liz Rentuma, we made $600 on this day! But, it was also so much ore than the money...it was fun!! And so cute watching the kids pick out something special for mom or grandma....
THANK YOU HOLA PARENTS!!! We exceeded our goal of $3500 for the on-line auction and closed at midnight last night with $3,699.11 total. This combined with the $1170.00 that we made at the live auction will help the PFC be ready to kick off a great year.
A great big thanks to Marcella Bustamante and Jennifer Sylvestre for organizing our great donations and setting up both the on-line and live auctions.....Our finance team will be taking us to great places!!
FINAL PFC Meeting:
Speaking of next year....JOIN us Tomorrow (TUESDAY JUNE 4) for our Final PFC Meeting of the year at 6PM in Room 20. The Agenda will be Planning Next Year. Bring your ideas and your calendar!! EVERYONE IS WELCOME!!!
FIELD DAY:
Andrea and Jesse DeBoer have organized a fun day of events for Field Day tomorrow (Tuesday June 4th). Please send your kids to school in clothes that they can run and play and get dirty in....we will do all of the above. Suncreen and a water bottle are highly recommended!! And Thanks for Andrea and Jesse for arranging all of this fun.
FINALLY:
It has been a year. We are all exhausted as we make it through the home stretch, it is not hard to feel so ready for summer! But before we go, we must say:
- We are so grateful to our loving and hard-working teachers for all that they do for our kids everyday and we hope that the support that we have provided as the PFC this year reflects that.
- We cannot say enough great things about the amazing HOLA staff and all that they do to keep things moving....we did our best to not get in your way.
- We are also so appreciative of the wonderful support that we have from our dynamic and thoughtful Principal. It sometime takes an army of us to match her energy, but we hope that we have delivered on making this school year full of the activities and assistance that she needs to make HOLA Awesome.
- Last, but not least, our parents!! You make Holbrook the place that we love. It is your willingness to volunteer to pick things up, to give your ideas, to give your time, to help in the classroom, to help at events, for understanding that raising money is necessary, and to do all of those things that no one else can do. THANK YOU SO VERY MUCH!!
As we stand here, we realize that our kids are a year older and a year wiser and, in the end, so are we...WE ARE HOLBROOK!
Enjoy your summer and Let's work together to make next year even better!!
FERIA DEL DÍA DE LA MADRE: Esta es una actualización un poco atrasada, pero gracias al arduo trabajo de Liz Rentuma, ¡ganamos $ 600 en este día! Pero, también era mucho más mineral que el dinero ... ¡fue divertido! Y qué lindo es ver a los niños elegir algo especial para mamá o abuela ... La subasta: GRACIAS HOLA PADRES !!! Superamos nuestra meta de $ 3500 para la subasta en línea y cerramos a medianoche la noche anterior con un total de $ 3,699.11. Esto, combinado con los $ 1170.00 que ganamos en la subasta en vivo, ayudará al PFC a estar listo para comenzar un gran año. Muchísimas gracias a Marcella Bustamante y Jennifer Sylvestre por organizar nuestras grandes donaciones y organizar las subastas en línea y en vivo ... ¡Nuestro equipo de finanzas nos llevará a lugares excelentes! Reunión FINAL de PFC: Hablando del próximo año ... ÚNASE a nosotros mañana (MARTES 4 DE JUNIO) para nuestra reunión final de PFC del año a las 6PM en la sala 20. La agenda será la planificación del próximo año. ¡Trae tus ideas y tu calendario! ¡¡¡TODOS SON BIENVENIDOS!!! DIA DE CAMPO: Andrea y Jesse DeBoer organizaron un día divertido de eventos para el Día de Campo mañana (martes 4 de junio). Por favor envíe a sus hijos a la escuela con ropa que puedan correr, jugar y ensuciarse ... haremos todo lo anterior. Crema de sol y una botella de agua son muy recomendables! Y gracias a Andrea y Jesse por organizar toda esta diversión. FINALMENTE: Ha sido un año. Todos estamos agotados a medida que avanzamos en la recta final, ¡no es difícil sentirse tan listo para el verano! Pero antes de irnos, debemos decir: Estamos muy agradecidos con nuestros maestros amorosos y trabajadores por todo lo que hacen por nuestros hijos todos los días y esperamos que el apoyo que hemos brindado como PFC este año lo refleje. No podemos decir lo suficiente sobre el increíble personal de HOLA y todo lo que hacen para mantener las cosas en movimiento ... hicimos todo lo posible por no estorbar. También estamos muy agradecidos por el maravilloso apoyo que recibimos de nuestra Directora dinámica y reflexiva. En algún momento necesitamos que un ejército de nosotros iguale su energía, pero esperamos haber logrado que este año escolar esté lleno de las actividades y la asistencia que necesita para que HOLA sea impresionante. Por último, pero no menos importante, ¡nuestros padres! Haces de Holbrook el lugar que amamos. Es su voluntad de ofrecerse como voluntario para recoger las cosas, para dar sus ideas, para dar su tiempo, para ayudar en el aula, para ayudar en los eventos, para comprender que recaudar dinero es necesario y para hacer todas esas cosas que nadie otra cosa puede hacer ¡¡MUCHAS GRACIAS!! Al estar de pie aquí, nos damos cuenta de que nuestros hijos son un año mayores y un año más sabios y, al final, nosotros también ... ¡SOMOS HOLBROOK! Disfruta tu verano y ¡Trabajemos juntos para hacer que el próximo año sea aún mejor!