Cougar Courier

Sept 28th-October 2nd

Big picture

Character Strong- October Trait of the Month: Gratitude

Students and staff will be wearing purple on Thursday, October 1st to celebrate our October trait of the month: gratitude!


Los estudiantes y el personal se vestirán de púrpura el jueves 1 de octubre para celebrar nuestro rasgo del mes de octubre: ¡gratitud!

Big picture

Covid Symptoms and School Attendance / Síntomas de Covid y asistencia escolar

COVID

STUDENTS WITH SYMPTOMS OF COVID SHOULD STAY HOME FOR 10 DAYS, OR GET DOCTOR NOTE, OR GET NEGATIVE COVID TEST.

If your child has any symptoms of COVID such as: cold/flu symptoms (i.e.: nasal drainage, sore throat, persistent cough, difficulty breathing, headache, chills, loss of taste/smell, muscle aches/pain, diarrhea, vomiting, nausea:

they should -

1. stay home (10 days, or doctor note, or covid test)

2. inform school of symptoms

3. rest and recover

4. call your doctor if symptoms worsen


COVID-19 LOS ESTUDIANTES CON SÍNTOMAS DE COVID DEBEN QUEDARSE EN CASA DURANTE 10 DÍAS, OBTENER UNA NOTA DEL MÉDICO O HACER LA PRUEBA DE COVID NEGATIVA. Si su hijo tiene algún síntoma de COVID como: síntomas de resfriado / gripe (es decir: secreción nasal, dolor de garganta, tos persistente, dificultad para respirar, dolor de cabeza, escalofríos, pérdida del gusto / olfato, dolores / molestias musculares, diarrea, vómitos, náuseas : Ellos deberían –

1. Quédese en casa (10 días, nota del médico o prueba de covid)

2. informar a la escuela de los síntomas

3. descansar y recuperarse

4. llame a su médico si los síntomas empeoran

Big picture

Katy Virtual Academy Opt in/Out Window is open! ¡La ventana Opt in / Out de Katy Virtual Academy está abierta!

  • Parents who wish their child to return to face to face instruction for the second nine weeks from Katy may make their selection to return from Sept 21-October 2nd.
  • Parents whose children are currently in Face to Face Instruction and want them to start KVA the second nine weeks may also make this selection during the window.
  • Parents who do not want to make any changes to their child's current method of instruction do not need to do ANYTHING at this time.
  • Families who need assistance completing the paperwork or need access to a computer may contact the school for assistance.
  • Link will be available on the BCE Webpage starting Sept 21st. http://www.katyisd.org/campus/bce/Pages/default.aspx

  • Los padres que deseen que su hijo regrese a la instrucción presencial durante las segundas nueve semanas de Katy pueden hacer su selección para regresar del 21 de septiembre al 2 de octubre.
  • Los padres cuyos hijos se encuentran actualmente en instrucción presencial y quieren que comiencen con KVA las segundas nueve semanas también pueden hacer esta selección durante la ventana.
  • Los padres que no quieran hacer ningún cambio en el método de instrucción actual de sus hijos no necesitan hacer NADA en este momento.
  • Las familias que necesitan ayuda para completar el papeleo o necesitan acceso a una computadora pueden comunicarse con la escuela para obtener ayuda.
  • El enlace estará disponible en la página web de BCE a partir del 21 de septiembre. http://www.katyisd.org/campus/bce/Pages/default.aspx

Cougar Pride Awards

Customer service is our number one goal at BCE. Weekly we will recognize staff who have made someone's day in the Bear Creek Community. To nominate someone, please use the link below the awards.


El servicio al cliente es nuestro objetivo número uno en BCE. Semanalmente vamos a reconocer al personal que han hecho que el día de alguien en el Bear Creek Community. Para nominar a alguien, por favor utilice el enlace debajo de los premios.

Cougar Pride Awards/Premios Cougar Pride

Recognize a staff member who has made your day! Reconocer a un miembro del personal que ha hecho su día!

Changes to Safety Protocols start 9/28

Two important changes will begin on Sept 28th that parents need to be aware of:


1. Playground equipment will be open for student use at recess. It will be cleaned every morning. Students will hand sanitize before and after recess. Students will be placed on a rotation schedule during recess to minimize the number of students in one area during recess.


2. The BCE library is opening up for student use. Students may check out books in small groups.

Students Need Water Bottles at School / Los niños necesitan botellas de agua en la escuela

Parents please remember to send your child to school with a water bottle. PE is getting more active and your kids need water. Due to Covid, students cannot drink out of the fountain.


Padres recuerden enviar a su hijo a la escuela con una botella de agua. La educación física se está volviendo más activa y sus hijos necesitan agua. Debido a Covid, los estudiantes no pueden beber de la fuente.

Home Access Center Guide / Guía del centro de acceso desde el hogar

If you are having issues accessing grades in Home Access Center (HAC) See attached guides for step by step directions.


Si tiene problemas para acceder a las calificaciones en el Home Access Center (HAC) Consulte las guías adjuntas para obtener instrucciones paso a paso

Hispanic Heritage Month Sept 15-Oct 15

This week we celebrate Hispanic Scientists:


Ellen Ochoa was the first Hispanic woman in space, and has logged nearly 1,000 hours in space since her first mission in 1993. She is the co-inventor on three patents for optical inspection systems, was the head of the Intelligent Systems Technology Branch at NASA’s Ames Research Center, and is currently the director of the Johnson Space Center in Houston, TX.

Baruj Benacerraf was a Venezuelan-American immunologist, who shared the 1980 Nobel Prize in Physiology or Medicine.In 1942 he earned his Bachelor of Science degree at Columbia University, and went on to obtain his Doctor of Medicine degree from the Medical College of Virginia. From 1945 to 1948 Benacerraf served as a medical intern for the United States Army.. Following this he became a researcher at Columbia University College of Physicians and Surgeons where he began studying allergies. In 1970 he became a Fabyan Professor of Comparative Pathology at Harvard University. He has authored over 300 books and articles.

Esta semana celebramos a los científicos hispanos:




Ellen Ochoa fue la primera mujer hispana en el espacio y ha registrado casi 1,000 horas en el espacio desde su primera misión en 1993. Es co-inventora de tres patentes para sistemas de inspección óptica, fue jefa de la Rama de Tecnología de Sistemas Inteligentes en la NASA. Ames Research Center, y actualmente es el director del Johnson Space Center en Houston, TX.



Baruj Benacerraf fue un inmunólogo venezolano-estadounidense, quien compartió el Premio Nobel de Fisiología o Medicina de 1980. En 1942 obtuvo su licenciatura en Ciencias en la Universidad de Columbia y luego obtuvo su título de Doctor en Medicina en el Medical College of Virginia. De 1945 a 1948 Benacerraf se desempeñó como pasante médico para el Ejército de los Estados Unidos. Posteriormente se convirtió en investigador en el Colegio de Médicos y Cirujanos de la Universidad de Columbia, donde comenzó a estudiar alergias. En 1970 se convirtió en profesor Fabyan de Patología Comparada en la Universidad de Harvard. Es autor de más de 300 libros y artículos.

Big picture
Big picture
Big picture
Big picture

Kindergarten & 5th Grade Gifted and Talented Screening

Katy ISD Weekly Update-Smart Restart

ICYMI: There's a lot of valuable information in this week's Smart Restart email update that includes, information on how to request a technology device for your child, resource guides for Katy ISD instruction models, an upcoming food service survey and much more. http://www.katyisd.org/Pages/news.aspx


ICYMI: Hay mucha información valiosa en la actualización por correo electrónico de Smart Restart de esta semana que incluye información sobre cómo solicitar un dispositivo tecnológico para su hijo, guías de recursos para los modelos de instrucción de Katy ISD, una próxima encuesta de servicio de alimentos y mucho más.

Upcoming Events

October 26th- Face to Face Student Individual Pictures KVA students will take pictures Dec. 4th.

October 19th- Start 2nd Nine weeks

BCE Daily Announcements: Click Here!

You can now watch our announcements daily on you tube.