09/09 Lions Pride ~ Orgullo de Leon

James John K-5 News & Updates~Noticias y Informacion

Big picture

PPS Superintendent Guadalupe Guerrero Visits James John/ Superintendente de PPS Guadalupe Guerrero visita a James John

James John School Website

Message to Families/Mensaje a las Familias

Queridas familias,

Qué fantásticas dos semanas. La próxima semana comenzaremos nuestra primera semana completa de clases y estamos muy orgullosos de nuestros jóvenes Leones. Definitivamente estamos viendo ese Orgullo de León en nuestros estudiantes. Tuvimos nuestro primer simulacro de incendio del año y fue una excelente manera para que los estudiantes practicaran la seguridad y el trabajo en equipo. La noche de regreso a la escuela será la próxima semana el 15 de septiembre y esperamos ver a todas nuestras maravillosas familias. Tendremos mucha comida, diversión e información.

Consulte el calendario a continuación para ver otros eventos importantes.


Sr. Castillo

Subdirector


---


Dear Families,

What a fantastic two weeks. Next week we will head into our first full week of school and we are so proud of our young Lions. We are definitely seeing that Lion Pride in our students. We had our first fire drill of the year and it was a great way for students to practice safety and teamwork. Back to school night will be next week on September 15th and we look forward to seeing all our wonderful families. We will have a lot of food, fun and information.

Please check the calendar below for other important events.


Mr. Castillo

Assistant Principal

MAIN OFFICE~Oficina Central

MAIN OFFICE ~Oficina Central

Phone: (503) 916-6266 Email adiazde@pps.net & nnarescarrillo@pps.net

Teléfono:(503) 916-6266 Email:adiazde@pps.net o nnarescarrillo@pps.net


School Calendar


Wednesday, Sept. 14th - Principal Chat 8-9am,- Cafeteria

Miercoles 14 de Septiembre - Charla con el Director 8-9am - Cafeteria


Thursday, Sept. 15th - Back to School night 5:15-7:30pm- see flyers below

Jueves 15 de Septiembre - Noche de regreso de Clases 5:15-7:30pm- ver folettos a continuacion.


Friday, Sept. 16th - Padres Latinos- Zumba and Playdate- 2:30pm- Covered Play Area

Viernes 16 de Septiembre - Zumba y playdate 2:30pm


Friday, Sept. 23rd - No School for Students - Teacher Training Day

Viernes 23 de Septiembre - No hay escuela para los estudiantes - El Dia de Entrenamiento por los Maestros

Arrival and Dismissal - Llegada y Salida

Here is a map of where each class will line up at the start of the school day.
https://bit.ly/JJClassline-up

Please arrive for line-up by 7:55am so you can walk into the building with your class. Dismissal is @ 2:15pm and teachers will dismiss students at the same line-up area and parents/guardians can meet their child at the line-up areas.


Aquí hay un mapa de dónde se alineará cada clase al comienzo del día escolar.

https://bit.ly/JJClassline-up

Llegue a la fila a las 7:55 am para que pueda entrar al edificio con su clase. La salida es a las 2:15 pm y los maestros despedirán a los estudiantes en la misma área de formación y los padres/tutores pueden reunirse con sus hijos en las áreas de formación.

Big picture

Safety Patrol - La Patrulla de Seguridad

Safety Patrol is up and running and they are committed to keeping our students safe while crossing our streets. Parents can help us by being good role models, waiting for the safety patrol to step into the street before crossing. In addition, please go to the safety patrol intersection to cross instead of the middle of the block. And please let them know they’re doing a good job.


La Patrulla de Seguridad está funcionando y está comprometida a mantener seguros a nuestros estudiantes mientras cruzan nuestras calles. Los padres pueden ayudarnos siendo buenos modelos a seguir, esperando a que la patrulla de seguridad salga a la calle antes de cruzar. Además, diríjase a la intersección de la patrulla de seguridad para cruzar en lugar del centro de la cuadra. Y por favor hágales saber que están haciendo un buen trabajo.

First Day of Kindergarten! Primer Dia de Kinder

Volunteering at James John

We need your help in so many ways at James John this year. If you are interested in volunteering in the school, please read over these guidelines to become a certified PPS parent/family volunteer: https://www.pps.net/volunteer

At the start of the school year, we could use parent volunteers to provide extra assistance during our morning arrival, as lunchtime support and also at dismissal time. Please contact Shelly GIllespie, PTA Volunteer Coordinator volunteers@jamesjohnpta.org or see Angela or Nicole in our main office.

James John Parent Teacher Association PTA

James John Elementary School

Mission Statement

James John Elementary School is committed to fostering positive, dynamic partnerships among students, families, staff, and community. Our mission is to guide students to become lifelong learners with the knowledge, skills, and attitudes that will prepare them to contribute to and benefit from an ever-changing society.