Lynn Urquides Coyote News
October Newsletter/Boletín de Octubre
Principal's Corner/Esquina de la Directora
Dear Lynn Urquides Families,
We are at the end of the first quarter together! We are so excited about the growth that we are seeing in our students. We are grateful that you trust us with your precious treasures.
Parent teacher conferences were very successful. Most of our parents came in and received helpful information on where their children are academically and how to help them at home.
We appreciate all your support during our Scholastic Book Fair. It was nice to see a few of our parents volunteering their time.
Lynn Urquides needs your partnership to improve our attendance this school year. Our goal is that our students learn the critical skill of having good attendance and being on time. Being on time for school also helps us to ensure our students have the opportunity to eat breakfast.
Thank you,
Mrs. Salcido
____________________________________________________________________________
Estimadas familias de Lynn Urquides:
¡Estamos juntos al final del primer trimestre! Estamos muy entusiasmados con el crecimiento que estamos viendo en nuestros estudiantes. Estamos agradecidos de que nos confíe sus preciados tesoros.
Las conferencias de padres y maestros fueron muy exitosas. La mayoría de nuestros padres vinieron y recibieron información útil sobre dónde se encuentran sus hijos académicamente y cómo ayudarlos en casa.
Agradecemos todo su apoyo durante nuestra Feria del Libro Scholastic. Fue agradable ver a algunos de nuestros padres ofreciendo su tiempo como voluntarios.
Lynn Urquides necesita su colaboración para mejorar nuestra asistencia este año escolar. Nuestro objetivo es que nuestros estudiantes aprendan la habilidad crítica de tener buena asistencia y llegar a tiempo. Llegar a tiempo a la escuela también nos ayuda a garantizar que nuestros estudiantes tengan la oportunidad de desayunar.
Gracias,
Señora Salcido
Boograms are on sale now/Boograms estan a la venta
October events/Eventos de Octubre
News from the Health Office/Noticias de la Oficina de Salud
We're mailing home results from the vision screening for those who are being referred to their healthcare provider/Estamos enviando a casa los resultados del examen de la vista para aquellos que están siendo remitidos a su proveedor de atención médica.
Reminders/Recordatorios
Breakfast begins at 7:45 AM. Students must eat breakfast before going outside to play.
Bell Schedule – 1st bell rings at 8:05 AM. Tardy bell rings at 8:15 AM. If you are dropping off your student after 8:15 AM you must come to the office and sign them in late.
Uniforms are white polo shirts and navy-blue pants/shorts /skirts. No jeans/basketball shorts, leggings. Sneakers or shoes. NO sandals or crocs.
For more information about our events and resources, visit our school website
Follow us and like us on Facebook to know what is going on at Lynn Urquides:
_________________________________________________________________________________________________
El desayuno comienza a las 7:45 AM. Los estudiantes deben desayunar antes de salir a jugar.
Horario de Campana – La primera campana suena a las 8:05 AM. La campana de tardanza suena a las 8:15 AM. Si va a dejar a su estudiante después de las 8:15 a. m., debe venir a la oficina y registrarlo tarde.
Los uniformes son polos blancos y pantalones/pantalones cortos/faldas azul marino. No pantalones vaqueros/pantalones cortos de baloncesto, calzas. Tennis o zapatos. NO sandalias o crocs.
Puede encontrar información sobre eventos/recursos en nuestro sitio web: https://lynnurquideses.tusd1.org/
Síganos/me gusta en FB para saber qué está pasando en Lynn Urquides: https://www.facebook.com/LynnUrquidesElementary