October 19-23th

Kindergarten Newsletter / Noticias de Kindergarten

Language Arts / Artes del Lenguaje

We will continue to work on our Alphabet, letter sounds and rhyming daily. We will do lessons on syllables, story elements (characters, settings, beginning, middle and end) and personal connections to text. This week we will also be introducing non-fiction texts all about Farms to get your little ones excited about our field trip! In these non-fiction texts we will be discussing facts and predictions.


Vamos a continuar trabajando diariamente en el Alfabeto, sonidos de las letras y palabras que riman. Haremos lecciones con sílabas, elementos de las historias (personajes, escenario, principio, medio y final) y conexión personal con el texto. Esta semana también vamos a introducir textos de la vida real (no-ficción) acerca de la granja para que nuestros niños se comiencen a emocionar con nuestra visita a la granja. En estos textos de no- ficción estaremos discutiendo lo que son hechos y cómo hacer predicciones.

Math / Matemáticas

This week we will continue learning one more and one less. For example, learners will be expected to explain the numbers before and after 8 is 7 and 9. We will also be working on collecting and graphing data! (kindergarten loves doing this!). In addition we will be working on instantly recognizing groups of objects.


Esta semana continuaremos aprendiendo acerca de uno más y uno menos. Por ejemplo, la expectativa es que los estudiantes sean capaces de explicar que los números que van antes y después del 8 son el 7 y el 9. También estaremos trabajando en recolectar y poner la data en una gráfica. A los niños de Kindergarten les encantan las gráficas!!!

Science / Ciencias

Thursday we will be another engaging day of science! Your child will rotate between all kindergarten classrooms and complete hands on learning about magnets, sorting different materials and answering the questions on how things move. Be sure to ask your child all the fun activities they will complete today!


El próximo jueves será otro día emocionante con las ciencias! Los estudiantes cambiarán a través de todos los salones de Kindergarten donde realizaran diversas actividades manuales para aprender acerca de los magnetos, clasificar diferentes materiales y contestar preguntas sobre como se mueven las cosas. Estén listos para preguntarle a su estudiante sobre las actividades divertidas que realizaron hoy!!!

PBL / Aprendizaje basado en proyectos

We will continue our PBL on collaboration. This week we will be finishing our final project of the class quilt! As always, we will have many activities and team building exercises requiring learners to communicate and work together! If you have any examples of quilts, please email me. We are looking for some examples to show the classes!


Vamos a continuar nuestro PBL sobre colaboración. Esta semana estaremos dando los toques finales a nuestro proyecto de la colcha de la clase donde estaremos mostrando las similaridades y diferencias entre los compañeros de Kindergarten. Como hasta ahora, vamos a estar realizando muchas actividades y ejercicios que promuevan el trabajo en equipo. Estos van a requerir que los estudiantes se comuniquen y trabajen en conjunto. Si usted tiene colchas (edredones) realizados manualmente les agradecemos que nos dejen saber a través de correo electrónico. Nos gustaría mostrarles algunos ejemplos a los estudiantes en la clase!!!

Important information and Dates to remember / Información y Fechas Importantes

10/20 Sprit Night at CiCi's / Noche de Wilson en Cici's Pizza

10/23 Kindergarten Field Trip - Gira a la granja de Kindergarten

10/30 Report Cards sent home - Reporte de Notas se enviarán a casa

Background check Link /Enlace Aprobación de Voluntarios

* Please remember to complete your background check if you are volunteering for the field trip! (click for link) * Por favor, no olvide completar el formulario para aprobación de voluntarios si quiere acompañarnos a la gira. !Gracias!

Cici's Spirit Night 10/20 / Recaudación de Fondos de Wilson

This coming Tuesday, October 20, is Cici's Pizza Spirit night for Wilson! 4:30 to close. They have a nice salad bar for those who do not want pizza. The class that brings in the highest participation will get a pizza party!

Thank you! See you next Tuesday!


Este próximo martes, 20 de octubre, desde las 4:30 pm tendremos nuestra actividad de recaudación de fondos en Cici's Pizza!!! Ellos tienen una gran variedad de ensaladas y vegetales en su barra de ensaladas para los que no deseen comer pizza. La clase que tenga la mayor participación y cooperación se ganará una fiesta de pizza!!! Muchas gracias!!! Los esperamos el próximo martes!!!

Field Trip- Green Meadows Farm 10/23 / Gira a la Granja

Information regarding the field trip will be send home later on the in the week.

*you will need to prepare a sack lunch for your child. Please make sure the lunch is 100% disposable. No lunch boxes or personal water bottles.


Volunteers:

*If you do not get an email from me, your background check has been completed.

*There will be a short meeting with all parent volunteers before we depart from school. Please make sure you pick up your groups lunches and itinerary located outside of our classroom along the wall before you leave.

*After the meeting you will leave for the farm on your own or follow the school busses there. You will NOT be riding the school bus with us.


More information to come for the field trip!

Durante la próxima semana enviaremos más información con todos los detalles de la gira a la granja. Es muy importante que le envíen almuerzo a su estudiante en una bolsa desechable. Asegúrese de que su almuerzo sea 100% desechable. No envíen botellas de agua o loncheras.