Noticias de Red Oak/Red Oak News

#RocketsSoar

Misión Compartida de Red Oak ~ Red Oak Shared Vision

​SOAR toward a bilingual community through rigor, respect, and engagement.

​Vuela hacia una comunidad bilingüe a través del rigor, respeto, y la participación.

15 de mayo 2020/May 15, 2020

Mensaje de la directora/Principal’s Message

Big picture

El personal de Red Oak tiene otro video divertido para compartir con los estudiantes. Favor de hacer clic en el siguiente enlace this link y pueda ver cuánto nos importan nuestros estudiantes. ¡Sra. Mele gracias por hacerlo!


Our Red Oak staff has another fun video to share with the students. Please click on this link to see the video showing how much we care about our students. Thank you to Mrs. Mele for putting it together!

Semana de Agua/Water Week

Big picture

Nuestros maestros de educación física, los señores Norris y Shanahan, han planeado unas divertidas actividades de agua para terminar el año escolar. Favor de ver el siguiente mensaje.


¡Hoa Familias de Red Oak!

¡Vamos a tener una Semana de Agua del 1 de Junio al 4 de Junio! Los juegos son super divertidos, y pueden elegir los que quieran jugar cada día de la semana. Las actividades consistirán de juegos con agua, en el jardín y otras actividades en espacios techados. Toda la diversión se mostrará en un sitio Google y será dirigido por nuestros increíbles maestros de Red Oak ¡Deseamos que pasen un rato muy divertido!

Abajo encontrará la lista de cosas que necesita una familia de 4 ó 6 personas. ¡Asegúrense de revisar que tengan todo lo de la lista!

Hilo o estambre, 10-15 ligas, 4-6 contenedores, 30 globos con agua, 2-4 cubetas 2 esponjas, 10 vasos, cinta para pegar, 4 globos, 4 botellas de agua, 5 varas o palos, 3-4 coladeras, un cronómetro, una raqueta o una regla pegada a un plato. ¡Manténgase en sintonía para más información que llegará muy pronto!


Atentamente,


Los Señores Norris y Shanahan



Our PE teachers, Mr. Norris and Mr. Shanahan, have planned some fun water activities for the end of the school year. Please see their message below.


Hi Red Oak Families!

We are going to have a Water Week between June 1-June 4! The games are super fun and optional to choose what you want to play each day of the week. The activities will consist of water games, yard games and other indoor activities. All the fun will be shown on a google website led by your own amazing Red Oak Teachers! We hope you have an awesome time.

Listed below are household items you need to participate in a family of 4-6. Make sure you check the list to see if you have everything!

Yarn or string, 10-15 rubber bands, 4-6 bowls, 30 water balloons, 2-4 buckets, 2 sponges, 10 cups, tape, 4 balloons, 4 water bottles, 5 sticks, 3-4 colanders, timer, a racquet or ruler taped to a paper plate


Stay tuned for more information coming soon!


Sincerely,


Mr. Norris and Mr. Shanahan


Recordatorio: ¡Días del Espíritu Red Oak!

Reminder: Red Oak Spirit Days!

Nos se les olvide que los estudiantes de Red Oak pueden mostrar su espíritu cada Viernes al participar en los “ Spirit Days”. Envíe una fotografía de su hijo a la Sra. Bellini (nbellini@nssd112.org) participando en los “ Spirit Days”, ella la subirá a nuestras redes sociales. Favor de ver abajo la agenda de Días de Espíritu y disfrute la diversión.


Don’t forget that Red Oak students can show their spirit every Friday by participating in Spirit Days! Send a picture of your child participating in Spirit Days to Mrs. Bellini (nbellini@nssd112.org) and she will post it on our school social media sites. Please see the schedule of Spirit Days below and join in the fun!

Big picture
Big picture

Gratitud/Gratitude

Big picture

Los Estudios demuestran, que una manera de ayudarnos a nosotros mismos, a atravesar días difíciles, es, a través de la gratitud. Hable con sus hijos sobre la gratitud, y de las cosas que podemos dar por sentado, pero al mismo tiempo que somos muy afortunados de tener; recuérdales, de aquellas pequeñas cosas que podemos dar por sentado. Las noticias semanales de la Sra. DeMarco y la Sra. Mannerino tienen buenas ideas de cómo expresar gratitud. Las noticias las encontrará adjunto.


Research shows that one way to help ourselves get through difficult days is to express gratitude. Talk to your children about gratitude, and the things we may take for granted, but are incredibly lucky to have; remind them of those small things they may take for granted. Our weekly newsletter from Mrs. DeMarco and Mrs. Mannerino has some great ideas on how to express gratitude. The newsletter is attached.

Recordatorios/Reminders

Algunos recordatorios ...

  • Los jardines y parque de juegos de la escuela, no están abiertos. Por favor no permita que sus hijos se reúnan dentro de la propiedad escolar.

  • Por favor siga las recomendaciones de distanciamiento social, permanezca en casa y seguro.

  • Nos se le olvide enviar las fotos de sus familiares para el “Red Oak Spirit Days”.

  • Revisar las bibliotecas “NSSD 112 Libraries Weekly Spotlight” .

  • No se le olvide seguirnos en Twitter y Facebook! @redoakschool


Días por venir

  • Martes 5/19 - Reunión de la Junta Educativa (7:00 p.m.)

  • Lunes 5/25 - No Hay Clase “Memorial Day”

  • De Lunes 6/1 al Jueves 6/4 Semana de Agua

  • Jueves 6/4 - Fin del 3er. Trimestre; Último Día de Clase



A few reminders…

  • School campuses and playgrounds are not open. Please do not allow your children to congregate on school grounds.

  • Please follow social distancing recommendations, stay home, and stay safe.

  • Don’t forget to send your photos of your families participating in Red Oak Spirit Days.

  • Check out the NSSD 112 Libraries Weekly Spotlight .

  • Don’t forget to join us on Twitter and Facebook! @redoakschool


Upcoming Dates

  • Tues. 5/19 - Board of Education Meeting (7:00 p.m.)

  • Mon. 5/25 - No School; Memorial Day

  • Mon. 6/1 to Thursday 6/4 - Water Week

  • Thurs. 6/4 - End of 3rd Trimester; Last Day of School

Todo Sobre Nosotros/ All About Us

La Academia de Lenguaje Dual de Red Oak comenzó en el año escolar 2018-2019. El programa de Lenguaje Dual comenzó en la escuela de Red Oak en 1994. Era un pequeño programa que ha ido creciendo a lo largo de los años.


Red Oak Dual Language Academy began in the 2018-2019 school year. The Dual Language program began at Red Oak school in 1994. It was a small program that has continued to grow throughout the years.