Cougar Connect (Boletín)

Week of May 31, 2021 (Semana del 31 de mayo de 2021)

No School Tomorrow (No hay clases mañana)

There is no school tomorrow, Monday, May 31, due to Memorial Day. We will see you on Tuesday, which is a “B” day - periods 1, 2, 4, and 6.


No hay clases mañana, lunes 31 de mayo, debido al Día de los Caídos. Nos veremos el martes, que es un día "B": períodos 1, 2, 4 y 6.

Final Graduation Preparations (Preparativos finales de la graduación)

This Tuesday, June 1, we will do a grade check to determine which 8th graders are eligible to participate in graduation. Those who are not eligible to participate will be notified ideally that day, but if not on Wednesday, June 2. Those invited to the special Kennedy Principal’s Honor Roll Lunch will be notified on Tuesday, June 1. (This is for all students who have a cumulative 4.0+ gpa during their whole time at Kennedy).


Once we complete the grade check this will then allow us to finalize seating and all of the other details for our graduation ceremony. We will communicate seat assignments and related details by Monday, June 7. Here are some important reminders and expectations so you are prepared for the graduation ceremony:

  • Everyone must wear masks.

  • Each student gets two guests (tickets). No lap sitting. Seating will be assigned.

  • The blacktop will be open for parking, but families can also park on the nearby streets.

  • There will be assigned entrances: The middle gate on Maddux and by the gym.

  • Gates open at 5:00 pm. The ceremony is at 6:00 pm.

  • At the entrance you will need to show ID. This will be compared to the names you registered. You will be given a wristband that has your assigned seat number on it. You will be required to bring/fill out a COVID screening form.

  • No balloons, no signs, no air horns allowed in the graduation seating area.

  • The graduation will be professionally recorded and the link will be sent out to families as soon as we have it.

  • If you need a handicapped accessible seat you need to notify the office by this Friday, June 4.

  • After graduation, families must wait for their student(s) on the field or at their car/offsite. Students will need to return their gown and collect some items after the ceremony from Rooms 417, 526, or 527.


Este martes, 1 de junio, haremos una verificación de calificaciones para determinar cuáles estudiantes de octavo grado son elegibles para participar en la graduación. Aquellos que no son elegibles para participar serán notificados idealmente ese día, pero si no es el miércoles 2 de junio. Aquellos invitados al almuerzo especial del cuadro de honor de la directora serán notificados el martes 1 de junio (esto es para todos los estudiantes que han tenido un promedio acumulativo de 4.0+ durante todo su tiempo en Kennedy).


Una vez que completemos la verificación de calificaciones, esto nos permitirá finalizar los asientos y todos los demás detalles para nuestra ceremonia de graduación. Comunicaremos las asignaciones de asientos y los detalles relacionados antes del lunes 7 de junio. Aquí hay algunos recordatorios y expectativas importantes para que esté preparado para la ceremonia de graduación:


  • Todos deben usar cubrebocas.

  • Cada estudiante recibe dos invitados (boletos). No se permite el asiento de regazo. Se asignarán asientos.

  • Las canchas de basquetbol estarán abiertas para estacionarse, pero las familias también pueden estacionarse en las calles cercanas.

  • Habrá entradas asignadas: la puerta del medio en Maddux y por el gimnasio.

  • Las puertas abren a las 5:00 pm. La ceremonia es a las 6:00 pm.

  • En la entrada deberá mostrar una identificación. Esto se comparará con los nombres que registró. Se le entregará una pulsera con su número de asiento asignado. Se le pedirá que traiga / complete un formulario de evaluación de COVID.

  • No se permiten globos, letreros, bocinas de aire en el área de asientos de graduación.

  • La graduación se grabará profesionalmente y el enlace se enviará a las familias tan pronto como lo tengamos.

  • Si necesita un asiento accesible para discapacitados, debe notificar a la oficina antes de este viernes 4 de junio.

  • Después de la graduación, las familias deben esperar a sus estudiantes en el campo o en su automóvil / fuera del sitio. Los estudiantes deberán devolver su bata y recoger algunos artículos después de la ceremonia en los salones 417, 526 o 527.

Yearbooks (Anuarios)

The yearbooks have arrived and will be handed out the last week of school. We purchased around 25 extra yearbooks that we can sell on a first come first serve basis. If you want one of the yearbooks then please bring cash or a check for $40 to the office.


Los anuarios han llegado y se entregarán la última semana de clases. Compramos alrededor de 25 anuarios adicionales que podemos vender por orden de llegada. Si quiere uno de los anuarios, por favor traiga dinero en efectivo o un cheque de $40 a la oficina.

Spring Art (Arte primaveral)

Please enjoy the art from some of our talented Kennedy art students. Please vote for your favorite three in each category: https://dotstorming.com/b/60a296b6453a8b0525ae751c


Disfrute del arte de algunos de nuestros talentosos estudiantes de Kennedy. Vote por sus tres favoritos en cada categoría: https://dotstorming.com/b/60a296b6453a8b0525ae751c

Instrument Return (Devolución de instrumentos musicales)

To all instrumental music students and families:


All instruments and music supplies MUST be returned to Kennedy on the following dates:


Thursday, June 3: 2:00-6:00 pm

Friday, June 4: 2:00-6:00 pm

Saturday, June 5: 9:00 am - 12:00 pm


You may park outside of the office, and a music teacher will be waiting to collect your supplies!


Here is what you should do before returning your instrument/supplies:

  • Clean out any garbage/broken reeds from your case

  • Take out and keep any good reeds, valve oil, grease, etc. you are still using

  • Make sure there are no personal items left in the case

  • Make sure all instrument parts, mouthpieces and supplies are accounted for


*On campus students will return their instruments during the school day at the end of their music class.


If you have any questions or concerns, please email us at:


Julia Federico-Youngs and Endre Balogh

jfedericoyoungs@rcsdk8.net and ebalogh@rcsdk8.net

A todos los estudiantes y familias de música instrumental:


Todos los instrumentos y suministros musicales DEBEN devolverse a Kennedy en las siguientes fechas:


Jueves 3 de junio: 2:00 a 6:00 pm

Viernes 4 de junio: de 2:00 a 6:00 pm

Sábado 5 de junio: de 9:00 am a 12:00 pm


¡Puede estacionarse fuera de la oficina y un maestro de música estará esperando para recoger sus útiles!


Esto es lo que debe hacer antes de devolver su instrumento / suministros:


  • Limpiar la basura o las cañas rotas de tu estuche.
  • Sacar y conservar las lengüetas, el aceite de la válvula, la grasa, etc.que todavía esté usando
  • Asegurarse de que no queden artículos personales en el estuche.
  • Asegurarse de que se tengan en cuenta todas las piezas de instrumentos, boquillas y suministros



* Los estudiantes en el campus devolverán sus instrumentos durante el día escolar al final de su clase de música.


Si tiene alguna pregunta o inquietud, envíenos un correo electrónico a:


Julia Federico-Youngs and Endre Balogh

jfedericoyoungs@rcsdk8.net and ebalogh@rcsdk8.net

6th and 7th Grade Social Events (Eventos sociales de 6to y 7mo grados)

6th Grade:

On Tuesday, June 8, Kennedy will have a 6th grade social on the blacktop from 12:30 - 2:00 pm and we invite all 6th graders to participate! This will be a great time to see old friends and make new ones before the end of the school year. Pizza and ice cream will be provided. Please RSVP by this Friday, June 4, using this link, so we know how much food to buy. On-campus students will return their Chromebooks and other supplies from 12:05-12:30 pm and then can head over to the blacktop. Off-campus students will enter from the front main entrance and may also return their Chromebooks and other supplies starting at 12:15 pm. A wellness screening form will be required for all off-campus students joining us. We have attached it below for your convenience, but will also have copies at the front entrance if you don’t have a printer.


7th Grade:

On Wednesday, June 9, Kennedy will have a 7th grade social on the blacktop from 10:30 - 12:00 pm and we invite all 7th graders to participate! This will be a great time to see old friends and make new ones before the end of the school year. Pizza and ice cream will be provided. Please RSVP by this Friday, June 4, using this link, so we know how much food to buy. All students will enter from the front main entrance. A wellness screening form will be required for all students joining us. We have attached it below for your convenience, but will also have copies at the front entrance if you don’t have a printer. This is also a great time to return your Chromebook and other items.


6to grado:

El martes 8 de junio, Kennedy tendrá una reunión social de sexto grado en las canchas de basquetbol de 12:30 a 2:00 pm ¡e invitamos a todos los estudiantes de sexto grado a participar! Este será un buen momento para ver a viejos amigos y hacer nuevos antes de que finalice el año escolar. Se proporcionará pizza y helado. Por favor confirme su asistencia antes de este viernes 4 de junio, utilizando este enlace, para que sepamos cuánta comida comprar. Los estudiantes en el campus devolverán sus Chromebooks y otros suministros de 12:05-12:30 pm y luego pueden dirigirse a las canchas. Los estudiantes que estudian fuera del campus ingresarán por la entrada principal y también pueden devolver sus Chromebooks y otros suministros a partir de las 12:15 pm. Se requerirá un formulario de evaluación de bienestar para todos los estudiantes fuera del campus que se unan a nosotros. Lo adjuntamos a continuación para su conveniencia, pero también tendremos copias en la entrada principal si no tiene una impresora.


Séptimo grado:

El miércoles 9 de junio, Kennedy tendrá un evento social de séptimo grado en las canchas de basquetbol de 10:30 a 12:00 pm ¡e invitamos a todos los estudiantes de séptimo grado a participar! Este será un buen momento para ver a viejos amigos y hacer nuevos antes de que finalice el año escolar. Se proporcionará pizza y helado. Por favor confirme su asistencia antes de este viernes 4 de junio, utilizando este enlace, para que sepamos cuánta comida comprar. Todos los estudiantes entrarán por la entrada principal. Se requerirá un formulario de evaluación de bienestar para todos los estudiantes que se unan a nosotros. Lo adjuntamos a continuación para su conveniencia, pero también tendremos copias en la entrada principal si no tiene una impresora. Este también es un buen momento para devolver su Chromebook y otros artículos.

Chromebook and Supply Return (Devolución de Chromebooks y materiales)

We need to collect Chromebooks, books, hotspots, and STEM supplies from students. For 8th graders on-campus we will be collecting these from 1:50-2:40 pm this Friday, June 4. For on-campus 6th and 7th graders, we will be collecting these items at the end of the school day on Tuesday, June 8. For all others, we are offering a drive-thru option. The drop off location is located in room 104 and is accessible via the drop-off lane located next to the 100 building. (Former Rocketship building). We will have a sign outside. All students will be given a form to complete prior to returning their Chromebooks and other materials. See attachment. You can print and fill it out ahead of time to save time.


The drive-thru dates and times for drop off are:

  • Wed, June 9, from 9 am - 3 pm

  • Friday, June 11, from 9 am - 3 pm


If you wish to return your student's supplies at an earlier date, please drop by the front office to complete the process. It is very important that you return your student's school-issued supplies. The Chromebooks need maintenance and that will happen over the summer. Failure to return school-issued supplies may result in a charge to the student's account.


Necesitamos recolectar Chromebooks, libros, hotspots y suministros STEM de los estudiantes. Para los estudiantes de octavo grado en el campus, los recolectaremos de 1:50-2:40 pm este viernes 4 de junio. Para los estudiantes de sexto y séptimo grado en el campus, recolectaremos estos artículos al final del día escolar el martes , 8 de junio. Para todos los demás, ofrecemos una opción de drive-thru. La ubicación de entrega se encuentra en el salón 104 y se puede acceder a ella a través del carril de entrega ubicado al lado del edificio 100 (antiguo edificio de Rocketship). Tendremos un rótulo afuera. Todos los estudiantes recibirán un formulario para completar antes de devolver sus Chromebooks y otros materiales. Ver adjuntos. Puede imprimirlo y completarlo con anticipación para ahorrar tiempo.


Las fechas y horas de entrega en automóvil son las siguientes:

Miércoles 9 de junio, de 9 am a 3 pm

Viernes 11 de junio, de 9 am a 3 pm


Si desea devolver los útiles de su estudiante en una fecha anterior, por favor pase por la oficina principal para completar el proceso. Es muy importante que devuelva los útiles escolares de su hijo. Los Chromebook necesitan mantenimiento y eso ocurrirá durante el verano. La falta de devolución de los útiles escolares puede resultar en un cargo a la cuenta del estudiante.

The Middle Years (Los años intermedios)

Attached below is the May edition of the Middle Years.


A continuación se adjunta la edición de mayo de los Años Intermedios.

The Last Week of School (La última semana de clases)

Below are some details by grade level for the last week of school. Students saw these details on Wednesday when they met with administrators at 8:30 am or 12:00 pm. Each grade level has different plans and schedules.


The last week of school please plan to return Chromebooks, chargers, hot spots, CPM math books, ELA books (Buddy Not Buddy & Summer of the Mariposas), STEM elective supplies, etc. We know some of the students need their Chromebooks through Thursday of that last week, so Friday, June 11, families will be able to drop off items from 7:30 am to 4:00 pm.


8th Grade

  • Monday, June 7: All 8th grade students participating in graduation arrive by 8:25 am.

    • On-campus students report to their assigned classroom

    • Off-campus students report to lunch shelter via the gym parking lot entrance

    • Professional pictures in gowns from 8:00-10:00 am. We will provide the gown.

    • 8th grade graduation celebration (inflatables, pizza, ice cream, photo booth)

  • Tuesday, June 8: Graduation practice. All students participating in graduation arrive by 8:25 am.

    • Bring your Chromebooks, chargers, hot spots, any books, etc. to return

    • On-campus students report to classroom

    • Off-campus students report to lunch shelter via the gym parking lot entrance.

    • Graduation practice from 8:30 am - 12:00 pm

    • Yearbooks distributed

  • Wednesday, June 9: Graduation practice. 9:00 am -12:00 pm. All students participating in graduation arrive by 9:00 am.

    • All students report to the lunch shelter via the gym parking lot entrance.

    • Principal’s Honor Roll Lunch at 12:15 pm.

  • Thursday, June 10: Graduation practice. 9:00 am -12:00 pm. All students participating in graduation arrive by 9:00 am.

    • Arrive by 5 pm (use the front entrance by the main office) in your gown and be out in front of room 527 for graduation.


*For those not participating in graduation, we will contact you separately to provide you details for the last week of school.


7th Grade

  • Monday, June 7: Students attend periods 3, 5, 7 whether in-person or online. No Homeroom.

    • Period 3: 8:25-9:25

    • Period 5: 9:45-10:45

    • Period 7: 11:05-12:05

    • Those who attend school on-campus may come back after lunch from 1:30-3:00 pm to play on the inflatables.

  • Tuesday, June 8: Students attend periods 2, 4, 6 whether in-person or online. No Homeroom.

    • Period 2: 8:25-9:25

    • Period 4: 9:45-10:45

    • Period 6: 11:05-12:05

    • Yearbooks distributed for those on-campus. Off-campus students may pick up their yearbook from noon on today or any day from 7:30 am to 3:30 pm the rest of the week.

  • Wednesday, June 9: Live session online at 8:30 am or 12:00 pm with administrators.

  • Thursday, June 10: Fun Day at Kennedy

    • Students on-campus will participate in fun activities planned by teachers. At-home students will be provided with instructions on what to do this day.


6th Grade

  • Monday, June 7 & Tuesday, June 8: All students login to Homeroom. Students will be working on a Marine Science Institute project from 8:25 am - 12:05 pm.

  • Those who attend school on-campus may come back after lunch on Monday, June 7, from 1:30-3:00 pm to play on the inflatables.

  • Yearbooks distributed for those on-campus on Tuesday. Off-campus students can pick up from noon on Tuesday, June 8, or any day from 7:30 am to 3:30 pm the rest of the week.

  • Wednesday, June 9: Live session at 8:30 am or 12 pm with administrators.

  • Thursday, June 10: Fun Day at Kennedy from 8:25 am -12:05 pm. Movie and Ice Cream. Off-Campus students will be provided a link to join in the movie.


A continuación se presentan algunos detalles por nivel de grado durante la última semana de clases. Los estudiantes vieron estos detalles el miércoles cuando se reunieron con los administradores a las 8:30 am o 12:00 pm. Cada nivel de grado tiene diferentes planes y horarios.


La última semana de clases por favor planee devolver Chromebooks, cargadores, puntos calientes, libros de matemáticas CPM, libros ELA (Buddy Not Buddy & Summer of the Mariposas), suministros eléctricos STEM, etc. Sabemos que algunos de los estudiantes necesitan sus Chromebooks hasta el jueves de esa última semana, por lo que el viernes 11 de junio, las familias podrán dejar los artículos de 7:30 am a 4:00 pm.

After School Program Enrollment for 2021-2022 (Matriculación para el programa después de clases, 2021-2022)

Please see the flier below with the link to sign up for the Boys & Girls Club’s afterschool program at Kennedy next year.


Consulte el volante a continuación con el enlace para inscribirse en el programa extracurricular del Boys & Girls Club en Kennedy el próximo año.

Big picture

Summer Reading (Lectura veraniega)

Our current 8th grade students have required reading from the high school over the summer. Check out the links below for these assignments.


Sequoia

Woodside

Menlo-Atherton


For those who will be in the AS English I class at Woodside, there is an optional event (capped at 100 students) on August 6, 2021. See this link for more info: AS English I Preview Sign-Up event. Here is the form to sign up: Direct link to the Google Form


Nuestros estudiantes actuales de octavo grado han requerido lectura de la escuela secundaria durante el verano. Consulte los enlaces a continuación para estas asignaciones.


Sequoia

Woodside

Menlo-Atherton


Para aquellos que estarán en la clase de AS English I en Woodside, hay un evento opcional (con un límite de 100 estudiantes) el 6 de agosto de 2021. Consulte este enlace para obtener más información: AS English I Preview Sign-Up event. Aquí está el formulario para registrarse: Enlace directo al formulario de Google

PICTURES FROM THIS WEEK (IMÁGENES DE ESTA SEMANA)

June Events (Eventos de junio)

Tuesday, June 1: 8th Grade Graduation Check

Friday, June 4: Chromebook and materials return for 8th grade on-campus students, 1:50-2:40 pm

Monday, June 7: Super Minimum Day, 12:05 pm dismissal. See special schedules by grade level. On-campus 6th and 7th graders may return from 1:30-3:00 pm to play on inflatables.

Tuesday, June 8: Super Minimum Day, 12:05 pm dismissal. See special schedules by grade level. 6th Grade Social, 12:30-2:00 pm, black top.

Wednesday, June 9: Chromebook and material return, 9:00 am - 3:00 pm, outside room 104. 7th Grade Social, 10:30-12:00 pm, blacktop. 8th Grade Principal’s Honor Roll Lunch, 12:15-1:15 pm, Kennedy lunch shelter.

Thursday, June 10: LAST DAY OF SCHOOL! Super Minimum Day, 12:05 pm dismissal. See special schedules by grade level. Graduation, 6:00 pm, Kennedy field. (8th graders need to arrive at 5:00 pm using the front main entrance).

Friday, June 11: Chromebook and material return, 9:00 am - 3:00 pm, outside room 104.


Martes, 1 de junio: Verificación de calificaciones de octavo grado

Viernes 4 de junio: Devolución de Chromebook y materiales para los estudiantes de octavo grado que estudian en el campus, 1:50-2:40 pm

Lunes 7 de junio: Día Súper Mínimo, salida a las 12:05 pm. Vea horarios especiales por nivel de grado. Los estudiantes de sexto y séptimo grado en el campus pueden regresar de 1:30-3:00 pm para jugar en inflables.

Martes 8 de junio: Día Súper Mínimo, salida a las 12:05 pm. Vea horarios especiales por nivel de grado. Evento social de sexto grado, 12: 30-2:00 pm en las canchas de basquetbol.

Miércoles, 9 de junio: Chromebook y devolución de materiales, 9:00 am - 3:00 pm, afuera del salón 104. Evento social de 7mo grado, 10:30 am -12:00 pm, en las canchas de basquetbol. Almuerzo del cuadro de honor del director de 8vo grado, 12:15-1:15 pm en el refugio de almuerzo.

Jueves 10 de junio: ¡ÚLTIMO DÍA DE CLASES! Día Súper Mínimo, salida a las 12:05 pm. Vea horarios especiales por nivel de grado. Graduación, 6:00 pm, campo Kennedy. (Los estudiantes de octavo grado deben llegar a las 5:00 pm usando la entrada principal).

Viernes 11 de junio: Chromebook y devolución de material, de 9:00 am a 3:00 pm fuera del salón 104.