La Primaria Berkeley Lake

"Bear Essentials" Noticias electrónicas, semana: 19/feb./21

El mensaje de la directora

Queridos papás,


¡Bueno, algunas semanas simplemente no salen de acuerdo a lo planeado! Agradecemos su flexibilidad en el día adicional a los ya planeados del aprendizaje digital. Deseo que muchos de ustedes se hayan podido conectar con su maestro para escuchar cómo va el progreso de su hijo en la escuela.


Me gustaría atraer su atención al tema de los viajes internacionales. Si tiene planes de viajar fuera del país, tenga en cuenta que su hijo deberá permanecer fuera de la escuela durante siete días después de su regreso. Sé que muchos de ustedes están haciendo planes para las vacaciones de primavera, y los animo a que lo consideren antes de decidir salir del país.


¡Cuídense y disfruten su fin de semana!


Su directora y socia,

La Dra. Pendleton


Lesley.Pendleton@gcpsk12.org

Big picture
Big picture
Para obtener mayor información sobre las normas para viajar, visite el sitio web del CDC: https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/travelers/testing-air-travel.html.


Los padres de familia que tengan preguntas específicas sobre una situación de viaje y cómo puede afectar la asistencia escolar de su niño, deben comunicarse con su escuela local.

Un vistazo hacia el futuro...

***El horario de la próxima semana de las áreas de especiales para los estudiantes de aprendizaje digital:

  • De KG a 2º: Arte y música
  • De 3º a 5º: Ciencias y educación física (PE por sus siglas en inglés)


Sábado 20 de febrero

No hay eventos


Domingo 21 de febrero

No hay eventos


Lunes 22 de febrero

Feria del libro por internet


Martes 23 de febrero

Feria del libro por internet


Miércoles 24 de febrero

Feria del libro por internet

12:30pm Play 2 Learn


Jueves 25 de febrero

Feria del libro por internet


Viernes 26 de febrero

Feria del libro por internet

Last day for parents to complete RBES survey


Sábado 27 de febrero

Feria del libro por internet

9:00am Saturday School


Domingo 28 de febrero

Feria del libro por internet

Documentos

Fue muy bonito que en esta semana pudimos reunimos con tantos padres de familia por Zoom durante las juntas con los maestros. Uno de los temas que los maestros revisaron con usted fue El plan y la promesa. de nuestra escuela. Este documento ofrece mucha información acerca de nuestra escuela, incluyendo también las responsabilidades de los estudiantes, los integrantes de la familia y la escuela para apoyar el logro académico de nuestros alumnos y está publicada en el sitio web de BLES, así como en nuestra página de inicio de la eClass. Por favor visite My Payments Plus y firme de que ha leído este documento. Aprovechando que está en su cuenta, por favor asegúrese de firmar todos los documentos que el maestro le notificó durante las juntas. Seleccione este enlace para obtener ayuda con My Payments Plus.

El próximo viernes será la última oportunidad que tendrá para contestar la encuesta RBES de los padres.

El último día para que los papás puedan responder la encuesta RBES será el próximo viernes 26 de febrero. Esta es la encuesta que se le envió electrónicamente por el sistema escolar de mensajes hace dos semanas. Por favor conteste una encuesta por cada escuela en la que tenga uno o más estudiantes inscritos. La encuesta estará disponible en inglés, español, coreano y chino.

Las listas de las clases para el próximo año escolar

Papás de los estudiantes que están de Kindergarten a 4º grado, por favor tomen un momento para completar este formulario y ayudarnos a definir las listas de las clases para el próximo año escolar. LA FECHA LÍMITE PARA PRESENTAR ESTE FORMULARIO ES HOY A LAS 5:00 DE LA TARDE. ¡Gracias!


Seleccione esta opción para ver el formulario en inglés


Seleccione esta opción para ver el formulario en español

La feria virtual del libro empezará el lunes 22 de febrero

Este es el enlace para que haga sus compras:


https://www.scholastic.com/bf/berkeleylake

Big picture

En la primera semana de marzo tendremos la semana de "Read Across America"

¡La semana de Read Across America se acerca rápidamente! A continuación, verá que del 1 al 5 de marzo tendremos un tema diferente cada día para que se vistan de acuerdo a ese tema y conmemoremos las historias del Dr. Seuss. ¡Por favor ayude a sus hijos a planear sus disfraces!


Nuestro evento principal tendrá lugar el viernes 5 de marzo. En ese día, tendremos un desfile virtual de las fotografías de la semana, será como una presentación para que los alumnos las vean.


Hay dos opciones para ser parte del desfile de "Read Across America":


Opción # 1: Los estudiantes se pueden tomar una fotografía con su libro favorito, Incluso pueden vestirse como su personaje favorito de ese libro.


Opción # 2: Los estudiantes se pueden tomar una fotografía el martes, cuando estén vestidos de lo que quieren ser cuando sean grandes. Por favor tengan un letrero que diga lo que quieren ser.


Los papás pueden enviar las fotografías por correo electrónico a: Jessicia.L.Hill@gcpsk12.org


¡Queremos avisarle desde ahora para que tenga suficiente tiempo para preparar una semana de lectura divertida y memorable!

Big picture

¡Es el mes para estar conscientes del corazón! Vea algunos datos divertidos sobre el corazón de la Asociación Estadounidense del Corazón (AHA, por sus siglas en inglés) a continuación:

¿Sabía qué?


  • ¡Los latidos del corazón son el resultado de que las válvulas del corazón se abren y se cierran!
  • ¡La risa es muy buena para el corazón! ¡Disminuye el estrés y ofrece un pequeño aumento a tu sistema inmunológico!
Big picture

La feria de la transición virtual de 2021 de las escuelas públicas del condado de Gwinnett (GCPS, por sus siglas en inglés)

Aparte la fecha para la feria de la transición virtual de 2021 para los estudiantes con discapacidades, sus familias y los educadores. Los participantes tendrán la oportunidad de ver las presentaciones virtuales de los representantes de las agencias locales acerca de varias opciones disponibles para los estudiantes en edad escolar, y de los servicios de transición para las actividades disponibles después de que terminan la escuela y las relacionadas con el empleo. Las presentaciones y los recursos estarán disponibles virtualmente, en las siguientes categorías: Programas durante el día, Apoyo para la vida comunitaria, recreación y esparcimiento y servicios vocacionales y de carrera profesional.


¿Para quién es?: Para los papás, estudiantes con discapacidades y educadores

¿Cuándo?: El sábado 20 de marzo de 2021 a las 8:00 a.m.

¿Dónde?: En el sitio de internet: https://www.gcpsk12.org/Page/23404

Aplicación del comité de revisión de los recursos de enseñanza

El comité de revisión de los recursos de enseñanza de las escuelas públicas del condado de Gwinnett (IRRC) que incluye a los maestros y al personal de las GCPS unidos por los padres y miembros de la comunidad, se reúnen anualmente para revisar los recursos seleccionados para hacer proyectos pilotos potenciales con los estudiantes. Este año el IRRC se reunirá virtualmente el 31 de marzo. Ahora se están aceptando las aplicaciones del comité de membresías. La fecha límite para regresar la solicitud llena es el 26 de febrero.

Ayuda del programa AKS at Home

Si hace dos semanas o la semana pasada no pudo asistir a las juntas virtuales del programa AKS at Home correspondientes al nivel escolar de su hijo, aún tienen la oportunidad de ver la grabación de la sesión. Seleccione este enlace para obtener mayor información

Apoyo e intervenciones del comportamiento positivo, (PBIS, por sus siglas en inglés):

Big picture
Big picture

Apoyando la salud mental de sus hijos durante la pandemia

La despensa de BLES y el equipo Care Team

Todas las familias de BLES tienen acceso a nuestra despensa del Care Team. Si necesita artículos comestibles, por favor háganoslo saber ahora. Una consejera colectará los artículos comestibles para que usted pueda recogerlos en la hora que le sea conveniente. Si tiene otras necesidades básicas nuestro Care Team de BLES tal vez le pueda ayudar. Nuestras consejeras escolares le ayudarán a que usted se conecte con otros recursos. Por favor comuníquese con alguna de nuestras consejeras para aprender más de este programa.


Lyndsay Murphy (Ms. Hutt, Ms. Cmiel, Grades K, 2, 4)

lyndsay.murphy@gcpsk12.org, 770-582-7523


Laura Marantz (Ms. Mack, Grades 1,3,5)

laura.marantz@gcpsk12.org, 770-582-7522


Sandra Orci (Spanish)

sandra.orci@gcpsk12.org, 678-291-4232

¿Necesita encontrar comida?

Papás, recuerden que pueden visitar el sitio de internet FoodFinder o bajar la aplicación para encontrar lugares cercanos donde puede obtener comida gratis o asistencia para comida.

Inscripciones continuas en la división de educación para adultos

Big picture

Mathnasium de Berkeley Lake

Mathnasium® Learning Centers

www.mathnasium.com/berkeleylake

Starbucks Center off South Old Peachtree 4895 Peachtree Industrial Blvd #104, Norcross, GA 30092

(770) 881-8462

Big picture
Big picture
Big picture

¿Ya está haciendo planes para el verano? Inscríbase en el campamento Camp Invention: Recharge At-home

Del 21 al 24 de junio de 2021 de las 8:00 A.M. a las 4:00 P.M.


  • Su programa: ¡El programa completamente nuevo 2021 program line up aún es el mejor! Con micrófonos desmontables, grillos robóticos, dispositivos para ser lanzados y vehículos que se transforman, ¡este verano está lleno de actividades de STEM súper divertidas que aumentan la confianza!

    • El campamento en casa: Este año, su campamento local será un programa en casa, por lo que se les entregará directamente en su hogar paquetes de actividades y las sesiones virtuales opcionales serán dirigidas por un educador local certificado - su hijo tendrá todo lo que necesita para pasar una semana increíble y divertida de STEM.


    • La inscripción de su hijo:
      • Como lo prometimos, mantuvimos el precio del año pasado y apartamos su lugar al preinscribir a su hijo en el programa. ¡Su crédito registrado se ha aplicado a su inscripción!
      • Para completar su inscripción, por favor siga el enlace que aparece abajo. Si tiene más de un niño asistiendo, asegúrese de actualizar la información de su campista antes de completar su inscripción.


    ¡El mayor descuento de todos los tiempos! ¡Cuando termine de hacer su inscripción, asegúrese de usar el código de promoción (promo code, en inglés) ALUMNI40 para AHORRAR $40!


    El descuento termina el 31 de marzo de 2021. Cámbielo por internet. No lo puede combinar con otros descuentos. Todos los créditos por apartar su lugar del 2020 vencerán el 1 de septiembre del 2021. Todos los fondos que resulten por créditos no usados se distribuirán en el programa.


Seleccione esta opción para obtener mayor información acerca del campamento

El campamento "Camp Invention": ¡Inscríbase para tener la oportunidad de GANAR una beca!

Inscriba a su hijo para que tenga la oportunidad de ganar una beca en nuestro campamento virtual "Camp Invention". Desde ahora y hasta el 28 de febrero puede llenar este formulario de google para que el nombre de su hijo entre en el sorteo para recibir una beca.


Si asistió a la junta virtual de febrero, entonces el nombre de su hijo puede estar dos veces en el sorteo. El sorteo será video grabado y se compartirá en la sección de "Stories" de Class Dojo. Le deseo suerte para que se gane la aventura del verano y haga brillar la imaginación de su hijo con todas las nuevas actividades prácticas y divertidas de STEM en el campamento "Camp Invention®"


Este programa es para los estudiantes desde kindergarten y hasta 6º grado que están en la escuela Berkeley Lake y se ofrecerá del 21 al 24 de junio. Inscríbase a más tardar el 31 de marzo para que ahorre $40.00, el código de inscripción es SUM40 y el enlace es: invent.org/ mylocalcamp.


Durante este programa energizante, los jóvenes innovadores (mejor conocidos como campistas) podrán:


  • Diseñar vehículos que se transformen para viajar por tierra, luego encontrarán inspiración en la naturaleza para agregar elementos prototipo para moverse por el aire y el agua.
  • Experimentarán con divertidos conceptos de física como la trayectoria y la velocidad mientras construyen, prueban, y modifican un dispositivo para lanzar patitos de goma y alcanzar puntos de referencia internacionales.
  • Crearán y adoptarán sus propios grillos robóticos, aplicarán empatía para construir hábitats personalizados y equipo de protección para sus robots de energía solar.
  • Realizarán ingeniería inversa de su propio micrófono inalámbrico para descubrir ondas sonoras y luego utilizarán su voz única para crear y promover un invento extraordinario.

Información del distrito de las GCPS

Requisitos de promoción de las GCPS para los estudiantes de primaria del año escolar 2020-2021

Big picture

¿Tiene una cuenta del portal para los padres de familia?

Probablemente haya escuchado acerca del portal para los padres de Gwinnett. El portal para los padres es un sitio de internet que le permite conectarse y ver la información de su hijo, como es la asistencia, calificaciones, calificaciones de las evaluaciones estandarizadas, etc.


Si necesita inscribirse en el portal, por favor imprima y complete este formulario de inscripción y devuélvalo a la oficina principal. Para verificación se le pedirá que muestre su identificación con fotografía junto con el formulario debidamente lleno.

Berkeley Lake Recicla

Berkeley Lake recicla latas de aluminio, ropa y zapatos viejos (en cualquier condición) en los dos contenedores que están en el estacionamiento de arriba. El equipo verde recibe 10¢ por cada libra donada, lo que ayuda a pagar la cuota para que se lleven el papel y el cartón. Las latas de aluminio se reciclan en Progressive Recycling que está en Simpson Circle. Por favor apoye a nuestro equipo verde, reciclando estos artículos aquí en Berkeley Lake. ¡Gracias!

Entregamos los Box Tops (Por internet)

Los Box Tops for Education se entregan por internet: A partir de este año, se entregarán los Box Tops únicamente por internet. Aquí están las La instrucciones para ver cómo continuar dando a nuestra escuela, usando el nuevo proceso de los Box Tops.

Estamos en Twitter

Siga a nuestra escuela en Twitter @BerkeleyLakeES

Nuestro centro para los padres de familia

El centro para los padres de familia de Berkeley Lake está ubicado enfrente de la oficina y ofrece sus servicios por cita. Para solicitar apoyo del centro para los padres de familia, por favor llame a la Sra. Sandra Orci, el enlace con los padres, al 678-291-4232 o por correo electrónico a Sandra.Orci@gcpsk12.org

Nuestra Misión

Proporcionar experiencias de aprendizaje en un ambiente estimulante y seguro donde cada niño pueda desarrollar su máximo potencial académica, social y emocionalmente.

Nuestra Visión

La escuela primaria Berkeley Lake ofrece un ambiente positivo, seguro y educativo que fomenta el respeto entre los estudiantes, maestros, padres de familia y los miembros de la comunidad al mismo tiempo que promueve logros de clase mundial que exitosamente maximizan el potencial de todos los estudiantes a través de una enseñanza entretenida

Agradecemos a nuestros socios comerciales

  • Barnes & Noble
  • Chick-fil-A
  • Mathnasium
  • Publix

Nuestra Información

Berkeley Lake Elementary

4300 S. Berkeley Lake Rd.

Duluth, Georgia 30096

P: (770)446-0947

F: (770)582-7514