Boletín la escuela Peirce

Marzo 2019

Mensaje del director

Saludos a las familias peirce,


Este año, African American Heritage Showcase creó una oportunidad para que nuestros estudiantes demuestren el tema: La lucha por la justicia: un llamado a la acción. Si no pudo asistir a African American Heritage Showcase, este enlace lo llevará a varios videos que se compartieron durante la celebración, muchos de los cuales fueron un llamado a la acción.


Marzo es una oportunidad para que aprendamos más sobre las contribuciones de las mujeres en nuestra sociedad. El tema del mes de la historia de la mujer de 2019 es "Mujeres visionarias: Campeonas de la paz y la no violencia". Echa un vistazo a este enlace para obtener más información sobre el tema de este año.


Ya pasamos un mes en las clases optativas de la escuela intermedia y estamos recibiendo una gran cantidad de comentarios excelentes de los alumnos. Encuestaremos a los alumnos casi al final del año para ayudar a planificar el próximo año escolar.


Pruebas IAR - Evaluación de Preparación de Illinois

La prueba IAR ha reemplazado el examen PARCC, los estudiantes de los grados 4º a 8º tomarán el examen estatal basado en la web. Los estudiantes del 11 al 15 de marzo tomarán una versión en lápiz de papel del 25 al 29 de marzo. Este enlace proporciona más información de la Junta de Educación del Estado de Illinois sobre el examen.


Saludos a un clima más cálido en el camino!

Lori Zaimi

Principal

Padres o personal gritan salidas


Siempre están sucediendo grandes cosas que a menudo no se reconocen. ¡Envíe un agradecimiento a un compañero o miembro del personal de Peirce para que se incluya en los próximos boletines informativos! Por favor envíe cualquier nota de salida aquí.

Grupo de enfoque para padres sobre la marca escolar

Friday, March 29th, 8:15am

1423 West Bryn Mawr Avenue

Chicago, IL

La Escuela Peirce está atravesando un proceso para ayudar a fortalecer el logotipo y la marca de nuestra escuela. Esto es posible gracias al apoyo de Friends of Peirce y el padre Michael McGuire / propietario de 88 Brand Partners, una agencia de publicidad y marca en Chicago.


Un paso importante en este proceso es que los miembros del equipo de Michael hablen directamente con las partes interesadas clave de la escuela. Michael llevará a cabo tres grupos focales diferentes (Consejo de Estudiantes, Maestros y Padres). Durante los grupos de enfoque, se les preguntará a las partes interesadas sobre sus impresiones de la marca y las comunicaciones (de mensajes de identidad visual).


Por favor, únase a nosotros para el Grupo de enfoque de padres el viernes 29 de marzo de 8:15 a 9:45 am en la escuela Peirce, se decidirá el lugar exacto. Por favor confirme su asistencia en este formulario.

RSVPs are enabled for this event.

Big picture

Senn High School Parent Tour para familias de Peirce

Thursday, March 7th, 8:30am

5900 North Glenwood Avenue

Chicago, IL

¿Es usted un padre de PK-8vo grado que está interesado en aprender más sobre las oportunidades que tienen los estudiantes de Peirce al elegir a Senn como su escuela secundaria? ¡Únase al Consejo Consultivo de Padres de Peirce el jueves 7 de marzo para visitar la Escuela Secundaria Senn, escuchar a la Administración de la escuela, a los Coordinadores del IB y a los Estudiantes sobre el Programa de IB y las Artes de Senn!

Please RSVP below.

Jueves 7 de marzo de 2018 8:30 - 10:00 am Reunirse en la preparatoria Senn 5900 N. Glenwood

RSVPs are enabled for this event.

Steve & Kate's Camp

¡La escuela Peirce es un sitio para el campamento de verano de Steve y Kate! Haga clic aquí para obtener más información sobre el campamento y las opciones para su hijo este verano.

Feria del libro de primavera


¡Compre uno y obtenga uno gratis en la feria de libros escolásticos! ¡El 21 de marzo de 2019 y el 22 de marzo de 2019, Peirce está organizando una segunda Feria del Libro Scholastic!

1. ¡Ayuda a los maestros de Peirce a construir las bibliotecas de sus aulas! ¡Los padres pueden comprar libros que los maestros reservan en una papelera para sus listas de deseos de libros!


2. ¡Ayúdenos a recaudar fondos para comprar libros de interés para nuestros estudiantes!


3. Compre un libro y obtenga un segundo libro gratis. Para obtener más detalles, visite: https://doctorteacher.weebly.com (Feria del Libro Scholastic).

Actualización de asistencia


¡Gracias por ayudarnos a aumentar la asistencia en el último mes, hemos tenido cuatro semanas consecutivas de asistencia por encima del 96%! Nuestro año hasta la fecha actual es 95.94% (un aumento de .17% en el último mes). El año pasado en este momento estábamos en 95.97%, así que nos estamos acercando a nuestra meta. Con el aumento de las temperaturas todavía podemos acercarnos al 96%, asegúrese de que los estudiantes estén en la escuela todos los días, a tiempo, a menos que tengan fiebre o una enfermedad grave. Por favor, trabaje para programar citas médicas fuera del horario escolar y vacaciones en los días libres programados para los estudiantes. La asistencia representa el 20% de nuestra calificación escolar.


Tenga en cuenta los siguientes porcentajes de asistencia de la escuela y el salón de clases hasta la fecha


School Goal: 96.3%

Current Year to Date: 95.94%

Last year at this time: 95.97%


Pre-Kindergarten: Room 121 (92.13%), Room 122 (92.06%), Room 123 (91.16%)

Kindergarten: Room 101 (94.3%,) Room 110 (96%), Room 126 (94.41%), Room 128 (96.04%)

1st Grade: Room 102 (94.05%), Room 103 (95.3%), Room 104 (96.2%), Room 105 (95.62%)

2nd Grade: Room 223 (96.63%), Room 224 (95.94%), Room 225 (95.73%), Room 228 (95.21%)

3rd Grade: Room 201 (95.23%), Room 202 (96.47%), Room 203 (95.62%), Room 210 (96.74%)

4th Grade: Room 204 (96.99%), Room 207 (96.39%), Room 208 (96.6%), Room 209 (95.42%)

5th Grade: Room 323 (95.08%), Room 324 (95.66%), Room 325 (96.55%),

6th Grade: Room 303 (96.1%), Room 304 (96.42%), Room 307 (95.88%), Room 308 (97.4%)

7th Grade: Room 301 (96.18%), Room 302 (96.87%), Room 309 (95.33%), Room 310 (96.76%)

8th Grade: Room 305 (93.28%), Room 320 (98.11%), Room 321 (96.18%), Room 329 (97.17%)

Próximos talleres para padres

Talleres para padres: "¿Cómo hablamos con nuestros hijos sobre la raza?" Domingos, 3: 30-6: 30 pm 3 de marzo, 10, 17, 24, 31, 7 de abril, se puede proporcionar pizza



¡Solo quedan unos pocos lugares! Inscríbase hoy en Peirce Pilot del curso para padres de 7 semanas de SPEAK UP: "¿Cómo hablamos con nuestros niños sobre la raza?" Registrar aquí. Todos son bienvenidos. Se proporcionará cuidado de niños y traducción al español para las sesiones del jueves por la mañana.


Reunión de evaluación del MYP


La reunión de evaluación de MYP Red Velvet se llevará a cabo el martes 5 de marzo a las 5:00 pm. Esta reunión proporcionará más información sobre el informe de calificación del IB del MYP y los criterios de evaluación alineados con el IB.


Visita a los padres Peirce de la preparatoria SennÚnase a los padres y la administración de Peirce en la Escuela Secundaria Senn el jueves 7 de marzo de 8:30 a 10:30 am. Esta es una gran oportunidad para que los padres de Peirce aprendan más sobre el programa IB en Senn junto con la asociación Peirce-Senn. Los padres tendrán la oportunidad de hablar con la administración de Senn, recorrer el edificio / visitar las clases y hablar con los estudiantes de secundaria de Senn.

Amigos de Peirce


Friends of Peirce tiene varios eventos próximos para apoyar su meta de recaudación de fondos de $ 115,000. Todas las ganancias van directamente a la Escuela Peirce para apoyar la programación estudiantil, como asociaciones de arte, programas extracurriculares, deportes, estipendios para maestros, tecnología y mucho más.


Peirce Day @ Veranda

Haga el lunes noche de pizza ... para los niños! VeRanda Pizza and Coffee Shop (anteriormente Apart Pizza) está donando generosamente un 10 por ciento para todas las ventas a Friends of Peirce el 4 de marzo, de principio a fin (de 9 am a 9 pm). VeRanda ofrece pizzas, ensaladas, sándwiches y más. Se recomienda pedir pizza por teléfono o en línea con antelación para evitar una espera. Válido para llevar, entregar y cenar. Menú y pedidos en línea disponibles aquí.

Moms Night Out
Únase a las mamás de Peirce para una noche de diversión y apoyo a Amigos de Peirce en la 3ra. Noche anual de las madres en Bar Roma, 5101 N. Clark. Moday, 11 de marzo de 6:00 a 9:00 pm. Los boletos no se venden a las 9 am del 1 de marzo, haga clic aquí para comprar.

Fiesta de Arte

Holi-A Festival de los Colores. Únase a las familias y al personal de Peirce para un evento comunitario que celebra las artes en Peirce el 21 de marzo de 4:30 a 7:30 pm. Este evento destacará Aftercase Allstars Showcase, pintura facial, mercado de artesanos, talleres de arte, subastas silenciosas, feria de libros de primavera. La pizza de JB Alberto estará disponible para su compra.

Metropolis Coffee Sale

  • ¡Los amigos de Peirce y Metropolis Coffee continúan su asociación para ofrecerle café durante todo el año! Ahora tendremos pedidos mensuales de café, e incluso puede inscribirse para una suscripción de café que llegará automáticamente cada mes. ¡Café por una gran causa! Cada bolsa de $ 12 vendida aportará la friolera de $ 5 a Friends of Peirce e irá directamente a apoyar programas especiales, artes, excursiones y reuniones. ¡Este es un fantástico evento para recaudar fondos que nos ayuda a brindar una programación maravillosa a todos los estudiantes de Peirce! Haga clic aquí para obtener más información de venta de café! En

March 2019

4th - Peirce Day @ The Veranda on Thorndale

5th - 6th Grade Indiana Dunes (Session 2)

7th - Parent Session: Get to know Senn HS, 8:30am @ Senn HS

7th - Parent Speak Up Session, 8:15am, Fieldhouse (Registration through Megan Brand @ antibiaseducator@gmail.com)

8th - Progress Reports Distributed

8th - Parent Advisory Council Meeting, 8:15am, Fieldhouse

8th - Parent Basketball League, 6:00pm

11th - 15th 4th-8th Grade Illinois Assessment of Readiness Test (formerly known as the PARCC)

11th - Moms Night Out at Bar Roma, Friends of Peirce Sponsored

12th - Friends of Peirce Meeting, 6:30pm, Fieldhouse

14th - Local School Council Meeting, 6:00pm, Gymnatorium

14th - PI Day

15th - Peirce Service Organization Meeting, 8:15am, Fieldhouse

15th - Student Babysitting Event, Friends of Peirce Sponsored

19th - 5th Grade Debate, 9:00am, Library

20th - International Day of Happiness

20th - Student of the Month Celebration, 8:15am

21st - Box Tops Collected

21st - Fiesta de Arte, 4:30 - 7:30pm

22nd - Parent Basketball League, 6:00pm

25th-29th 3rd Grade Illinois Assessment of Readiness (formerly known as the PARCC)

29th - Parent Focus Group on School Logo & Branding, 8:15 - 9:45am

29th - Parent Basketball League, 6:00pm

April 2019

4th - End of Quarter 3

4th - Small Group Parent Tour, 8:15am

5th - No School, Professional Development Day

7th - World Health Day

7th - Mattress Sale (Friends of Peirce Sponsored)

9th - Student of the Month, 8:15am

9th - Friends of Peirce Meeting, 6:30pm

10th - Report Card Day/Student Led Conferences (11:30am - 3:00pm and 4:00 - 6:30pm)

11th - Local School Council Meeting, 6:00pm

12th - Career Day for MYP (6th-8th Grades)

12th - 5th Grade Musical Performances for Parents

12th - Parent Advisory Council Meeting, 8:15am, Fieldhouse

12th - Parent Basketball League, 6:00pm

15th - 19th Spring Break

24th - Parent Session: New York City Travel Meeting for 7th & 8th Grades

25th - Race & Culture Parent Resource Group Meeting, 8:15am, Fieldhouse

25th - STEAM Night, 5:00 - 6:30pm

26th - MYP High Honor Roll Luncheon

26th - Peirce Service Organization Meeting, 8:15am, Fieldhouse

26th - Parent Basketball League, 6:00pm

28th - Peirce Day at Hopleaf - 100% of all sales go to benefit Peirce

NEW LAST DAY OF SCHOOL

Thursday, June 20th

Due to School being closed on January 30th & 31st

Key Contact List

Big picture

Recurring Information

Student Fees - Pay Online/Tarifas para estudiantes - Pagar en línea

Peirce families now have the option of paying student fees online by clicking here and then selecting the one time payment option. Fees are $50 per student or $100 max for 2 or more children.


Las familias de Peirce ahora tienen la opción de pagar las cuotas de los estudiantes en línea haciendo clic aquí y luego seleccionando la opción de pago por única vez. Los honorarios son de $ 50 por estudiante o de $ 100 como máximo para 2 o más niños.

Cold Weather/Clima frío

The warm summer weather is behind us and cold days have quickly found Chicago. Please make sure that children are dressed appropriately with hats, gloves, scarfs and boots as appropriate. Students will have recess as long as the weather is 15 degrees or warmer, wind chill may be factored in at the discretion of the school administration.


El clima cálido del verano ha quedado atrás y los días fríos han encontrado rápidamente Chicago. Asegúrese de que los niños estén vestidos adecuadamente con sombreros, guantes, bufandas y botas, según corresponda. Los estudiantes tendrán receso siempre que el clima sea de 15 grados o más cálido, el frío del viento puede ser considerado a discreción de la administración de la escuela.

No Dogs (Pets) on School Grounds/ No perros (mascotas) en los terrenos de la escuela

Please help us create a safe space for our students as they enter and leave the building - dogs and pets are not allowed on school grounds.


Ayúdenos a crear un espacio seguro para nuestros estudiantes al entrar y salir del edificio; no se permiten perros ni mascotas en el recinto escolar.

Breakfast & Lunch Menus/Breakfast & Lunch Menus/Menús de desayuno y almuerzo

The CPS Breakfast and Lunch Menu can be found here, this is updated regularly, so please check back often. These menus are subject to change. Also, please check out the CPS Nutrition Services Website.


El menú de desayuno y almuerzo de CPS se puede encontrar aquí, se actualiza regularmente, así que por favor vuelva a visitarlo con frecuencia. Estos menús están sujetos a cambios. Además, consulte el sitio web de CPS Nutrition Services.

Daily Specials Rotation/Rotación de especiales diarios

The specials schedule can be accessed here - this indicates the class that your child will have each day of the week (Art, Music, Dance, PE, Spanish).


Se puede acceder al programa de especiales aquí: esto indica la clase que tendrá su hijo cada día de la semana (Arte, Música, Danza, Educación Física, Español).

Parent-Student Handbook/Manual para padres y alumnos

The Parent-Student Handbook can be found here. Please review to become familiar with school policies and procedures.

El manual para padres y alumnos se puede encontrar aquí. Por favor revise para familiarizarse con las políticas y procedimientos de la escuela.

Student Code of Conduct/Código de Conducta Estudiantil

Peirce School utilizes Restorative Practices which are in alignment with the Chicago Public Schools Student Code of Conduct. This guide provides information on how student behavior is supported in CPS. Click here to access the Student Code of Conduct. Any questions related to Restorative Practices or the Student Code of Conduct can be directed to Shelton Jackson via email sjackson143@cps.edu or by phone at 773-534-2440.


La Escuela Peirce utiliza Prácticas Restaurativas que están alineadas con el Código de Conducta Estudiantil de las Escuelas Públicas de Chicago. Esta guía proporciona información sobre cómo se admite el comportamiento de los estudiantes en CPS. Haga clic aquí para acceder al Código de Conducta Estudiantil. Cualquier pregunta relacionada con las Prácticas de Restauración o el Código de Conducta del Estudiante puede dirigirse a Shelton Jackson por correo electrónico sjackson143@cps.edu o por teléfono al 773-534-2440.