Wolf News / Noticias de los Lobos

October * Octubre 2021

Thank you * Gracias

Hello and Thank you for supporting a smooth September all things considered. I appreciate the conversations I've had with many of you, your ideas, feedback and wonderings have all help to guide the start of school. It takes a village and I feel blessed to be a part of yours.

Lots of information below, please take some time to read. Also, in September we celebrated Cooperation/Teamwork! Here is our: (click to view) September Celebration Slideshow

Thank you again for trusting us with the care of your child.

In gratitude and service,

Christy Walters, Principal

**

Hola y gracias por apoyar un septiembre sin problemas, considerando todos los aspectos. Aprecio las conversaciones que he tenido con muchos de ustedes, sus ideas, comentarios y preguntas han ayudado a guiar el comienzo de la escuela. Se necesita un pueblo y me siento bendecido de ser parte del tuyo.

Mucha información a continuación, tómese un tiempo para leer. Además, en septiembre celebramos Cooperación / Trabajo en equipo! Aquí está nuestra: (haga clic para ver) Presentación de diapositivas de la celebración de septiembre. Gracias nuevamente por confiarnos el cuidado de su hijo.

En agradecimiento y servicio, Christy Walters, Directora

Too Sick For School * Demasiado enfermo para la escuela

When is it just a cough and when do I need to quarantine my child? A question we are all struggling with. Ultimately, when in doubt, stay home and give us a call.

Here is a guide that can help you make a choice-Too Sick For School
If you need to have your child stay home, please reach out to your teacher and the front office so we can note and investigate any COVID related symptoms. Your child should have a laptop and google classroom to support at home learning, If not please call and we can help.

**

¿Cuándo solo es tos debo poner en cuarentena a mi hijo? Una pregunta con la que todos estamos luchando. Si tiene esta duda, quédese en casa y llámenos. Aquí hay una guía que puede ayudarlo a tomar una decisión: Demasiado enfermo para la escuela

Si necesita que su hijo se quede en casa, comuníquese con su maestro y la oficina para que podamos anotar e investigar cualquier síntoma relacionado con COVID. Su hijo debe tener una computadora portátil y un aula de Google para apoyar el aprendizaje en casa. Si no, llame y podemos ayudarlo.


Google Classroom for Families * Google Classroom para familias


Resource Guides * Guías de recursos:


Online series for families! *¡Serie en línea para familias!

Click here: Family College & Career Readiness

To learn more through an online series for families; to understand how to support your child's/children with college and career readiness.

**

Haga clic aquí : Preparación para la carrera y la universidad familiar

Para obtener más información en cómo apoyar a sus hijos con la preparación universitaria y profesional.

Titel I, Culture of Care * Titulo I, Cultura Care

Witch Hazel is a proud Title I, Culture of Care School. What does it mean? Please check out this presentation to learn more: Witch Hazel 2021-2022

*

Witch Hazel es orgulloso de ser una escuela Título I, Cultura del Cuidado. ¿Qué significa? Consulte esta presentación para obtener más información: Witch Hazel 2021-2022

Important Dates * Fechas importantes

October *Octubre

8 - No School *no hay clases


12- Picture Day! *Día de Fotos!


20- HSD LatinX Virtual Parent Meeting * Reunión virtual de padres HSD LatinX @ 6:30 pm


November *Noviembre

10- End of Quarter 1 *Fin del primer trimestre


17-HSD LatinX Virtual Parent Meeting * Reunión virtual de padres HSD LatinX @ 6:30 pm


11- No School, Veteran's Day *No hay clases, Día de los veteranos


12- No School-Grade Prep *no hay clases- preparación de grado


22-26- No School, *Family Conferences, Thanksgiving/ *more information coming

no hay clases, * Conferencias familiares, Acción de Gracias/* más información próxima