Social Work update Actualización

del trabajador social Atualização do Assistente Social

For Parents/Guardians, Para padres/ tutores, Para pais/responsáveis

To help parents interact constructively with their children during this time of confinement, these are tips for parents during Covid-19 from the World Health Organization. Each week I will post a new poster from World Health Organization. You can also look on their website for additional information, world wide language translations available on website!


Para ayudar a los padres a interactuar constructivamente con sus hijos durante este período de reclusión, estos son consejos para padres durante Covid-19 de la Organización Mundial de la Salud. Cada semana publicaré un nuevo póster de la Organización Mundial de la Salud. ¡También puede buscar en su sitio web información adicional, traducciones mundiales disponibles en el sitio web!


Para ajudar os pais a interagir construtivamente com seus filhos durante esse período de reclusão, essas são dicas para os pais durante o Covid-19 da Organização Mundial da Saúde. Toda semana vou publicar um novo pôster da Organização Mundial da Saúde. Você também pode pesquisar em seu site informações adicionais, traduções mundiais disponíveis no site!


https://www.who.int/emergencies/diseases/novel-coronavirus-2019/advice-for-public/healthy-parenting

For Student's / Para Estudiantes / Para Estudantes

Group Schedules /Horarios Grupales/ Horários de Grupo

Snack and lunch groups optional weekly group per grade level with students who typically would meet with Miss McGill in a group. Ms. Blasi will be leading the weekly snack groups, and Miss McGill will be leading the weekly lunch groups. We will be socializing, playing games, reviewing skills, and reading stories!

Miss McGill Zoom Info:

Meeting ID: 2665790929

Password: 582461

Monday:

K snack bunch-optional 9:30-10:00

2 lunch bunch- optional 12:00-12:30


Wednesday:

2 snack bunch-optional 9:00-9:30


Thursday:

1 snack bunch-optional 9:30-10:00

K lunch bunch-optional 12:00-12:30


Friday:

1 lunch bunch group-optional 12:00-12:30


Those student's who receive IEP Grid C services ie., individual counseling, and or participate in a social skills group with the School Social Worker have been grouped into their remote groups. These groups are only for student's with direct IEP services! It is very important to have consistent attendance to reduce regression in social emotional goals identified in student's IEP's! In our groups we will continue to focus on IEP goals and objectives. I am putting the times below. Parents/Guardians have been notified for time slots.


  • Kindergarten IEP Service Group: Tuesday 10:30-11:00
  • First IEP Service Group: Wednesday 11:00-11:30
  • Second IEP Service Group: Wednesdays from 9:30-10:30 and Thursdays from 10:30-11:00


Hola a todos,


¡Todos sobrevivimos la primera semana de aprendizaje obligatorio en línea! ¡Ha habido muchas ediciones, cambios en horarios y horarios! ¡Gracias por ser paciente con mi horario cambiante y la multitud de correos electrónicos de la programación del calendario de Google! ¡Hay muchas partes móviles conmigo, maestros, terapeutas, consejeros escolares y programas sub-separados que coordinan horarios con! ¡Este es el horario nuevo y revisado para grupos de almuerzo y merienda! El ID y la contraseña de la reunión son los mismos para todas las reuniones de zoom.

Miss McGill Zoom Información:

ID de la reunión: 2665790929

Contraseña: 582461


Grupos de refrigerios y almuerzos grupo semanal opcional por nivel de grado con estudiantes que generalmente se reunirían con la señorita McGill en un grupo. La Sra. Blasi dirigirá los grupos de meriendas semanales, y la señorita McGill dirigirá los grupos de almuerzos semanales. ¡Estaremos socializando, jugando, revisando habilidades y leyendo historias!


Lunes:

K merienda-opcional 9:30-10:00

2 almuerzos groupo - opcional 12:00-12:30


Miércoles:

2 merienda groupo- opcional 9:00-9:30


Jueves:

1 merienda-opcional 9:30-10:00

K almuerzo groupo-opcional 12:00-12:30


Viernes:

1 almuerzo grupo-opcional 12:00-12:30


Aquellos estudiantes que reciben servicios IEP Grid C, es decir, asesoramiento individual o que participan en un grupo de habilidades sociales con el trabajador social de la escuela, se han agrupado en sus grupos remotos. ¡Estos grupos son solo para estudiantes con servicios directos de IEP! ¡La asistencia constante es muy importante para reducir la regresión en las metas sociales y emocionales identificadas en los IEP de los estudiantes! En nuestros grupos continuaremos enfocándonos en las metas y objetivos del IEP. Estoy poniendo los tiempos a continuación. Los padres / tutores han sido notificados por franjas horarias.


  • Grupo de Servicio IEP de Kindergarten: martes 10:30-11:00
  • Primer grupo de servicio IEP: miércoles 11:00-11:30
  • Segundo Grupo de Servicio IEP: miércoles de 9:30-10:30 y jueves de 10:30-11:00


Olá a todos,


Todos nós sobrevivemos à semana um do aprendizado on-line obrigatório! Houve muitas edições, alterações nos horários e horários! Obrigado por ter paciência com a minha mudança de horário e muitos emails do agendamento do Google Agenda! Existem muitas partes móveis comigo, professores, terapeutas, conselheiros escolares e programas sub-separados coordenam os horários! Este é o cronograma novo e revisado para grupos de almoço e lanche! O ID e a senha da reunião são os mesmos para todas as reuniões de zoom.


Miss McGill Zoom Info:

ID da reunião: 2665790929

Senha: 582461


Grupos de lanche e almoço grupo semanal opcional por série, com alunos que normalmente se encontravam com a senhorita McGill em um grupo. Blasi liderará os grupos semanais de lanches e Miss McGill liderará os grupos semanais de almoço. Estaremos socializando, jogando, revisando habilidades e lendo histórias!


Segunda-feira:

K lanche groupo-opcional 9:30-10:00

2 almoço grupo- opcional 12:00-12:30


Quarta-feira:

2 lanche grupo -opcional 9:00-9:30


Quinta-feira:

1 lanche grupo - opcional 9:30-10: 00

K-almoço grupo -opcional 12:00-12:30


Sexta-feira:

1 almoço grupo -opcional 12:00-12:30


Os alunos que recebem os serviços do IEP grau C, ou seja, aconselhamento individual ou participam de um grupo de habilidades sociais com o assistente social da escola, foram agrupados em seus grupos remotos. Esses grupos são apenas para estudantes com serviços diretos de IEP! A presença constante é muito importante na redução da regressão nos objetivos sociais e emocionais identificados no IEP dos alunos! Em nossos grupos, continuaremos focando nas metas e objetivos do IEP. Estou diminuindo o tempo. Os pais / responsáveis foram notificados por tempo.


  • Kindergarten grupo de servicos do IEP: Terça-feira 10:30-11:00
  • Primeiro grupo de serviços do IEP: quarta-feira 11:00-11:30
  • Segundo grupo de serviços do IEP: quarta-feira 9:00-9:30 y quinta-feira 10:30-11:00

Holly McGill NES School Social Worker/Trabajadora Social Escolar/Assistente Social da Escola NES

Hello families and student's! My remote work phone number is 508-348-9610. I will be answering phone calls between 8:00-4:00 PM.I will be having daily office hours Monday thru Friday 11:30-12:00 pm to help provide parental guidance and support, and answer and questions parent's may have. Please email me at mcgillh@npsk.org, or call or text me on my remote work phone 508-348-9610 to reserve a time slot.


¡Hola familias y estudiantes! Mi número de teléfono de trabajo remoto es 508-348-9610. Contestaré llamadas telefónicas entre las 8:00-4:00 PM.Tendré horarios de oficina diarios de lunes a viernes de 11:30 a 12:00 pm para ayudar a proporcionar orientación y apoyo a los padres, y responder y preguntas que los padres puedan tener. Envíeme un correo electrónico a mcgillh@npsk.org, o llámeme o envíe un mensaje de texto a mi teléfono de trabajo remoto 508-348-9610 para reservar un horario.


Olá famílias e estudantes! Meu número de telefone comercial remoto é 508-348-9610. Atenderei chamadas telefônicas entre 20h e 16h.Vou ter horário de expediente diário, de segunda a sexta-feira, das 11:30h às 12:00h, para ajudar a fornecer orientação e apoio aos pais, além de responder a perguntas e perguntas dos pais. Envie um email para mcgillh@npsk.org ou ligue ou envie uma mensagem de texto no meu telefone comercial remoto 508-348-9610 para reservar um horário.