The Lion's Speak Parent Newsletter
January 10-14, 2022
Sudie TAG: The little school with big heart!
2021 -2022 Theme: Back in Stride Again!
Vision: Growing gifted leaders one talent at a time!
Overall Achievement Goals: “A” rating per State accountability and “Accomplished” per Dallas ISD. Seven Academic Distinctions, and highly positive staff, student, and parent voice results.
Student Academic Achievement Goals: 100% Approaches, 90% Meets, 70% Masters
Student Attendance Goal: 98%
Visión: ¡Crecer líderes talentosos un talento a la vez!
Misión: Brindar una educación superior para estudiantes únicos que desarrolle liderazgo, impacte a la comunidad y empodera, equipa y eleva la vida de todos los estudiantes.
Metas generales de logro: Calificación "A" por responsabilidad estatal y "Logrado" por Dallas ISD. Siete Distinciones Académicas, y resultados muy positivos de la voz del personal, los estudiantes y los padres.
Metas de rendimiento académico de los estudiantes: 100 % se aproxima, 90 % cumple, 70 % domina
Meta de asistencia estudiantil: 98%
Principal’s Prose
Greetings Sudie Parents,
Welcome to 2022! We are thankful about the opportunity to be intentional in upholding our campus mission and vision. With your partnership, we look forward to 2022 being filled with purpose and impact for our student growth and achievement.
Below is some important information and upcoming events that will strengthen our partnership to support your child.
Happy New Year,
Mrs. McKinney
¡Bienvenido a 2022! Estamos agradecidos por la oportunidad de ser intencionales en mantener la misión y visión de nuestro campus. Con su asociación, esperamos que el 2022 esté lleno de propósito e impacto para el crecimiento y el rendimiento de nuestros estudiantes. A continuación hay información importante y próximos eventos que fortalecerán nuestra asociación para apoyar a su hijo.
Feliz año nuevo,
Sra. McKinney
Celebrations
Mrs. Barrera graduated with her Bachelors on 12/17/2021.
Michael Jackson Junior nació el 13/12/2021.
La Sra. Barrera se graduó con su bachillerato el 17/12/2021.
Kudos
¡Gracias PTA (Melanie Stout) por brindarle al personal el desayuno el 1/3 y el 1/4!
Safety Updates for the Spring Semster
- We will continue wearing masks. The mask mandate will be reassessed at spring break.
- Nurse Bennett is available to administer Covid tests. Testing will be reserved for students who are in close contact with someone who's positive or has active symptoms.
- Campus and visitors are not allowed during this time.
- Electronic platforms will be used to conduct meetings (including, but not limited to Open House, Parent Meetings, etc.).
- Campus based field trips will no longer be approved at this time.
- Seguiremos usando mascarillas. El mandato de máscara se reevaluará en las vacaciones de primavera.
- La enfermera Bennett está disponible para administrar las pruebas de Covid. Las pruebas se reservarán para los estudiantes que estén en contacto cercano con alguien que sea positivo o tenga síntomas activos.
- El campus y los visitantes no están permitidos durante este tiempo.
- Se utilizarán plataformas electrónicas para llevar a cabo reuniones (que incluyen, entre otras, Casa Abierta, Reuniones de Padres, etc.).
- Las excursiones basadas en el campus ya no serán aprobadas en este momento.
Revised Isolation and Quarantine Guidelines
Dallas County recently returned to level Red as the new Omicron variant has proven to be more easily transmitted than previous strains. We ask that if your child presents symptoms and/or awaiting the results of a Covid test, he/she remains home. Contact Nurse Bennett at
972-794-8706 so she may provide you with guidance.
Students who test positive for COVID should:
- Isolate for 5 calendar days
- Return to school on day 6 if symptoms have subsided
- Continue to wear a mask for days 6 – 10 when around others
Quarantine for close contact to a confirmed positive person should:
- Quarantine at home away from others for 5 calendar days
- Day 0 is the last date of contact with the COVID positive person
- Monitor symptoms for 10 calendar days from the last day of contact (day 0)
- Get tested for COVID if symptoms develop
- Get tested 5 days after the last date of contact with the known positive person
- Return to school on day 6 if symptoms have subsided
Communication:
- Once a positive case is confirmed, parents of students identified as close contacts will be notified. Each student will be provided with a letter stating his/her return date.
- Check the Dallas ISD Covid Dashboard for current numbers.
- Students who are required to quarantine at home will have their absences marked as a "Q".
El condado de Dallas volvió recientemente al nivel rojo, ya que la nueva variante de Omicron ha demostrado ser más fácil de transmitir que las cepas anteriores. Le pedimos que si su hijo presenta síntomas y/o espera los resultados de una prueba de Covid, se quede en casa. Comuníquese con la enfermera Bennett al
972-794-8706 para que ella pueda brindarle orientación.
Los estudiantes que dan positivo por COVID deben:
- Aislar por 5 días calendario
- Regrese a la escuela el día 6 si los síntomas han disminuido
- Continúe usando una máscara durante los días 6 a 10 cuando esté cerca de otras personas.
La cuarentena por contacto cercano con una persona positiva confirmada debe:
- Cuarentena en casa lejos de los demás durante 5 días calendario
- El día 0 es la última fecha de contacto con la persona COVID positiva
- Vigilar los síntomas durante 10 días naturales desde el último día de contacto (día 0)
- Hágase la prueba de COVID si se desarrollan síntomas
- Hágase la prueba 5 días después de la última fecha de contacto con la persona positiva conocida
- Regrese a la escuela el día 6 si los síntomas han disminuido
Comunicación:
- Una vez que se confirme un caso positivo, se notificará a los padres de los estudiantes identificados como contactos cercanos. Cada estudiante recibirá una carta indicando su fecha de regreso.
- Consulte el panel Covid de Dallas ISD para monitorear los informes de infección.
Ausencias:
- Los estudiantes que deben permanecer en cuarentena en casa tendrán sus ausencias marcadas con una "Q".
ACP Updates
See the attached document for more clarification.
Consulte el documento adjunto para obtener más aclaraciones.
Absences
By law, students are expected to attend school every day for a full day of instruction. When students accrue a certain number of absences, he/she may be impacted by Attendance for Credit or Truancy. If you have received a phone call from the district in regards to absences, use this link https://dallasisd.powerschool.com/public/home.html to access the Warning, Violation, or Truancy letter.
Cuando un estudiante está ausente de la escuela, el padre/tutor debe presentar una nota de excusa. Esto debe hacerse dentro de los tres días siguientes al regreso del estudiante a la escuela. Envíe la nota de excusa a la oficina principal o envíela por correo electrónico a SudieTag@dallasisd.org.
Por ley, se espera que los estudiantes asistan a la escuela todos los días durante un día completo de instrucción. Cuando los estudiantes acumulan una cierta cantidad de ausencias, él/ella puede verse afectado por la asistencia por crédito o el ausentismo. Si ha recibido una llamada telefónica del distrito con respecto a las ausencias, use este enlace https://dallasisd.powerschool.com/public/home.html para acceder a la carta de Advertencia, Violación o Absentismo Escolar.
Magnet Testing
El resto de las fechas de nuestras pruebas magnet (15/1, 29/1 y 5/2) para futuros leones estarán en línea. Ya no se requiere que los estudiantes vengan al campus para tomar la prueba. Las pruebas se administrarán virtualmente.
Mark your Calendars- Past and Upcoming Events
ACP Make-up Testing 1/5-1/19
make-up the missed test sessions.
1/19/2022 Virtual Open House
1/21/2022 Report cards issued
1/24/2022 Elementary Parent Conferences
1/25/2022 Secondary Parent Conferences