PYP Newsletter

Our First Learning Week

Settling In

Dear parents,


What a busy week we have just had! The 6th class students have had a lot to manage, with a new timetable, new subjects, finding the library and the lab and looking after their school supplies. In addition they have started their extracurricular activities on Tuesday and Thursday and need to remember what they are doing and what equipment they need. That is a lot for a new student to cope with and on top of that they are adjusting to their new lives with their Irish families and speaking English.


You should be proud of your sons and daughters as they are adjusting very well to all their new changes. Thankfully, they are especially settled at school. Their enthusiasm for their new inquiries and tasks is evident. They are discovering new subjects this week like Philosophy, Drama and trying out experiments in the well-equipped laboratory. It is clear they work well in teams and love learning.


We, the tutors, and the Irish families, are doing everything we can to help them settle into their new family life. This can be a longer period of adjustment for some children and it is still early days. What is lovely to witness, is the support the students give each other and we hope that no student feels alone in their homesickness. Fortunately they are all able to communicate effectively their feelings and we give them plenty of opportunity to do so in these first weeks.


This week we attach a clip of some students speaking about what Ireland means to them and brainstorm their ideas in groups. Most ideas were based on weather and food! We captured the students so that they could look back on their ideas at the end of the term and see what they have learnt about their host country.


Please continue to communicate any concerns you may have and we hope you are getting the feeling too that your child is beginning to settle and adapt to their new routine.


Estimadas familias:


¡Hemos tenido una semana muy ocupada! Los alumnos de PYP han tenido muchas actividades en las que pensar, un nuevo calendario, un nuevo tema transdisciplinario, la búsqueda de la biblioteca y el laboratorio y el cuidado de su material escolar. Además, comenzaron sus actividades extraescolares el martes y el jueves. Al principio, para un nuevo alumno son muchas cosas a las que tienen que hacer frente pero, a la vez, se están adaptando a su nueva vida con sus familias irlandesas y a comunicarse en lengua inglesa.


Los padres deben sentirse orgullosos de sus hijos, ya que se están adaptando muy bien a todos sus nuevos cambios. Afortunadamente, se han asentado en el colegio y su entusiasmo por las nuevas indagaciones y las tareas es evidente. Están descubriendo nuevos temas como Filosofía y Drama y, están probando sus experimentos en el laboratorio. Lo que se ve claramente es que trabajan muy bien en equipo y les encanta aprender.


Tanto el colegio como las familias irlandesas, estamos haciendo todo lo posible para que los alumnos se adapten a su nueva vida familiar. Este puede ser un período de ajuste para algunos niños, a algunos les lleva más tiempo que a otros, no obstante todavía es pronto. Lo que es muy gratificante,, es el apoyo que los alumnos se dan los unos a otros.


Afortunadamente todos ellos son capaces de comunicar de manera efectiva sus sentimientos y han tenido muchas oportunidades para hacerlo en estas primeras semanas.


Adjunto encontrarán un clip de algunos estudiantes en una actividad en la que hablaban sobre lo que significa Irlanda para ellos y una lluvia de ideas sus ideas en grupos. ¡La mayoría de las ideas estaban relacionadas con el clima y la comida! Hemos grabado a los alumnos para que, al final del trimestre, puedan revisar ver sus ideas y ver lo que han aprendido acerca de su país de acogida.


No duden en comunicarnos cualquier preocupación que pueda tener y esperamos que usted está recibiendo la sensación también de que su hijo está empezando a asentarse y adaptarse a su nueva rutina.

What do 6th Class know about Ireland