El Quill en Español 2-4-22

Creando Oportunidades Juntos

Big picture

Un Pensamiento o Dos del Director Nieslanik

Febrero llego y parece que fue ayer cuando regresamos de las vacaciones de invierno y regresamos a las clases. Hubo días increíblemente largos y, al mismo tiempo, las semanas pasaron volando. Planteo este pensamiento porque antes de que nos demos cuenta, estaremos celebrando la Clase Senior el 11 de junio en su Graduación, entrando en la Semana de Oportunidades de Primavera y preparándonos para las Vacaciones de Verano. No bromeo, los meses de primavera pasan volando. Dicho esto, tenemos que volver al aquí y ahora. La rutina diaria de la escuela es muy importante. La asistencia, la finalización del trabajo y la participación en clase desarrollan habilidades para toda la vida. Trabajar a través de un trabajo incómodo y complejo desarrolla habilidades para resolver problemas. Interactuar con personas de diferentes ámbitos de la vida genera empatía. Si un estudiante elige estar presente solo parcialmente, la importancia de la escuela se pierde, las conexiones con la comunidad se rompen y el impulso de sobresalir académicamente se reemplaza por la autocomplacencia. Trabajemos todos juntos para hacer que este Segundo Semestre sea lo mejor posible y, como siempre, les agradezco su continua colaboración
Big picture

Charla con el Director: 10 de Febrero, 6:00-7:00pm

El Director Nieslanik hablara en general de los programas y los caminos académicos para que los padres y tutores ayuden a los padres y tutores a comprender mejor nuestros programas académicos, que incluyen educación técnica profesional, IB, AVID e idioma dual. Se compartirá un enlace de zoom el jueves 10 de febrero a través de Parentsquare.

Big picture

¡Ya casi es hora del musical de primavera!

Mamma Mia está a la vuelta de la esquina. Únase a nosotros para celebrar las canciones de ABBA el 10, 11 y 12 de marzo
Big picture

Sello de alfabetización bilingüe

Si su hijo habla un segundo idioma con fluidez y está interesado en el Sello de alfabetización bilingüe, comuníquese con el subdirector Gerardo Ibarra Elola al 503-356-2890.
Big picture
Big picture

Beca: The Oregon Promise Grant

El proceso de verificación para la Beca Promesa de Oregón ha cambiado un poco este año, lo que podría permitir que los estudiantes por debajo del requisito de GPA de 2.5 también reciban la beca. Se recomienda encarecidamente a cualquier estudiante de último año que planee asistir a cualquier colegio comunitario de Oregón el próximo año que presente su solicitud. Visite OSAC para iniciar la aplicación. Las familias que completen la solicitud de Oregon Promise también deberán completar la FAFSA o la ORSAA. Si tiene alguna pregunta, envíe un correo electrónico a su consejero estudiantil.
Big picture

Información de FAFSA

Ahora es el momento de completar su FAFSA si aún no lo ha hecho. FAFSA puede proporcionar dinero adicional para un colegio comunitario, una escuela de oficios o una universidad. Los estudiantes sin un número de seguro social también pueden solicitar dinero adicional usando ORSAA. Visite OSAC para ayudar a determinar cuál completar. ¡Todos los estudiantes que completen su FAFSA u ORSAA en febrero también recibirán una tarjeta de regalo para una empresa local! Brindaremos sesiones de 'ayuda' para que los estudiantes trabajen en su FAFSA u ORSAA en las próximas semanas y tendremos un evento de 'ayuda' para padres la noche del 15 de febrero. Más información a continuación. Si tiene alguna pregunta, envíe un correo electrónico a su consejero estudiantil.

Big picture

Cram the Cage y la semana del espíritu, del 14 al 18 de febrero

Nuestra asamblea anual Cram the Cage y la semana de espíritu se llevará a cabo la semana del 14 al 18 de febrero. Este año estamos apoyando al Hospital de Niños Doernbecher. Parte de la semana es crear conciencia y esperamos incluir testimonios e historias de la comunidad sobre cómo Doernbecher ha impactado positivamente a nuestras familias de SRHS. Si tiene una experiencia personal con Doernbecher que desea compartir, envíe un correo electrónico a addie_lyden@beaverton.k12.or.us.
Big picture

Programas y cursos del IB


El pronóstico de clases está casi sobre nosotros, y es posible que se pregunte si inscribirse o no en los cursos del IB (Bachillerato Internacional). Si está interesado en obtener información sobre los programas IB y los cursos que se ofrecen aquí en Southridge, únase a nosotros para una sesión informativa sobre todo lo relacionado con IB. La reunión se llevará a cabo en Zoom el miércoles 23 de febrero de 6pm a 7pm. Póngase en contacto con Natalie Ballard Strauhal si tiene alguna pregunta.
Big picture
Big picture
Big picture

BSD está poniendo un bono en la boleta electoral de mayo

Para obtener más información sobre el bono, visite el sitio BSD Bond Website.
Big picture
El Distrito Escolar de Beaverton tiene más de 160 estudiantes no acompañados que experimentan inestabilidad de vivienda. Second Home ayuda a apoyar a estos estudiantes al conectarlos con hogares anfitriones en nuestra comunidad. Si usted o alguien que conoce podría estar interesado en hospedar a un estudiante, ayudarlo a estabilizarse para que pueda terminar la escuela, venga a la sesión de información de Zoom el 10 de febrero, de 6 a 7 p. m. en este enlace: https://us02web.zoom. us/j/85472761944. Contacto: Amy Brownell, abrownell@emoregon.org. Más información: https://emoregon.org/second-home/.
Big picture
Big picture

Información de la noche de graduación


¡Estudiantes del Ultimo Año y familias de Southridge, seguimos trabajando para la próxima fiesta de graduación de SRHS 2022!


¡Tómese un momento para seguir la nueva cuenta de Instagram de la Noche de Graduación 2022 de Southridge @srhsgradnight22 para asegurarse de estar actualizado sobre todo lo relacionado con la noche de graduación! ¡Presentaremos información importante para estudiantes y familias desde ahora hasta el gran evento aquí!



"Ten Cent" para personas mayores en el Bottle Drive de Southridge el domingo 6 de febrero -- Estaremos organizando nuestra primera recolección de latas el domingo en SRHS de 11 a. m. a 3 p. m. Por favor ayúdenos a recaudar dinero para este evento donando sus latas. ¡Busque los globos en la entrada de la escuela y deje que el comité y los estudiantes hagan el resto!


¡Ganador de la rifa de la noche de graduación de Dutch Bros.! Felicitaciones al senior Evan McGee por ganar la primera rifa del año al registrarse dentro del período requerido de 2 semanas: un Dutch Bro. de $25. certificado de regalo que esperamos que disfrute!


¡Regístrese hoy para la fiesta de Graduacion! Regístrese hoy para asegurar el precio más bajo: ¡un aumento ocurrirá el 16 de febrero! Imprima los formularios de registro (pdf a continuación) y envíe los formularios completos con un cheque a la oficina principal (o pague en línea usando este enlace) https://southridge-pto.square.site/grad-night Independientemente de cómo pague (cheque o en línea), debe entregar los formularios completos en la oficina para que se considere que está completamente registrado.


SRHS Grad Night 2022 Registration Form English_...



SRHS Grad Night 2022 Registration Form SPANISH_...



¡Gracias, comunidad de Southridge! Mientras trabajamos para preparar una noche increíble para los asistentes, estamos agradecidos por todo el apoyo y el entusiasmo que hemos recibido a lo largo del camino. Si tiene alguna pregunta sobre la noche de graduación o le gustaría ser parte del equipo, envíe un correo electrónico a srhsgradnightcommittee@gmail.com Síganos en Instagram @srhsgradnight22 para mantenerse actualizado.

Big picture

A Snapshot into SRHS this week

Big picture

Fechas Importantes

2/7: Primer Día del Segundo Semestre

2/10: Charla con el Director: Programas de SRHS y descripción general del proceso de selección de cursos para el año escolar 2022-23

2/14-2/18: Semana de espíritu

2/16: Cram The Cage (baloncesto femenino vs. Westview)

2/18: Cram the Cage (baloncesto masculino vs. Sunset)

2/21 y martes 2/22: No hay clases

2/23: Noche informativa del programa IB

2/24: La selección de cursos comienza en tiempo comunitario para el año escolar 2022-23

24 de febrero: Southridge Showcase para los estudiantes de noveno grado que ingresan y los nuevos estudiantes de SRHS

3/3: Charla para padres: Compartiendo información sobre el bono BSD y el apoyo para la selección de cursos