Dolphin News/ Noticias de Delfines
December/Diciembre
Important Dates/ Fechas Importantes
Dec.1, 2022, Jueves 6-7pm: ¡Noche de Celebración de Lecto escritura!
Dec.16, 2022 Reptile Man
Dec.19- Jan.2 : NO SCHOOL
Dec.19- Enero 2: NO HAY CLASSES
En la clase de.../ In class...
PK- Estaremos aprendiendo sobre las celebraciones de las familias alrededor del mundo y continuaremos practicando patrones y figuras. /We will be learning about family celebrations around the world and we will continue to practice patterns and shapes.
K -Estaremos identificando los sonidos iniciales, medios y finales. También, combinaremos sílabas y construiremos palabras. En Matemáticas, aprenderemos la posición de los objetos en el ambiente y escribiremos ecuaciones usando sumas y restas. /We will be Identifying initial, medial, and final sounds. We will also be blending syllables and building words. In Math, we will be learning position of objects in the environment and writing equations using addition and subtraction.
School News-
- Stay tuned and keep an eye out for our After School Club’s announcements that are to come! ¡Estén atentos y estén atentos a los anuncios de nuestro After School Club que están por venir!
- Join us in welcoming Mrs. Taylor as our new 4th-grade teacher, Mrs. Herman, and Ms. Lina in SEA. Thank you for taking this journey with us!
Únase a nosotros para dar la bienvenida a la Sra. Taylor como nuestra nueva maestra de cuarto grado, la Sra. Herman y la Sra. Lina en SEA. ¡Gracias por emprender este viaje con nosotros!
- Update contact info & emergency contact via ParentVue.
- Weather: As temperatures drop, please ensure your student has enough layers to keep them warm during their 20-minute recess.
Clima: a medida que bajan las temperaturas, asegúrese de que su estudiante tenga suficientes capas para mantenerlo abrigado durante su recreo de 20 minutos.
La oficina estará cerrada: Dec.19 - 2 de Enero.
The office will be CLOSED: Dec.19th- Jan 2nd.
PTA/PAC
Thank you to all those who have joined the PTA this year. We are still looking for members and volunteers for our upcoming events.
HSD
Bilingual Family Engagement Night/ Noche Bilingüe de Involucramiento Familiar December 1st, 5:30-7pm.
You’re invited to name the Hillsboro Hops Alebrije: Due December 2nd. Sign up here!
Invitación para ayudar a elegir el nombre del Alebrije de Hillsboro Hops: 11/30-12/2 Inscríbase aquí!
Youth Basketball/Baloncesto Juvenil: https://www.hsd.k12.or.us/site/default.aspx?PageType=3&DomainID=4&ModuleInstanceID=45&ViewID=6446EE88-D30C-497E-9316-3F8874B3E108&RenderLoc=0&FlexDataID=22857&PageID=1
Black Village Family Advisory Committee: Culture Book Reading Day December 3rd, 1pm-2:30pm.
Comité Consultivo de Involucramiento Familiar de Black Village:Día de Lectura de Libros Culturales 3 de Diciembre, 1pm-2:30pm.
Community Curriculum Advisory Committee Meeting: December 5th via Zoom, 7-8:30pm.
Reunion del Comité Comunitario Asesor de Currículo: 5 de Diciembre via Zoom, 7-8:30pm.
Lightopia: Dec.3-31 https://www.hillsboro-oregon.gov/our-city/departments/parks-recreation/events/festivals-celebrations/winter-events
General Information/ Información general
School schedule - M, T, Th, F -8:15-2:35
W- Early release at 2:05
Classroom doors open at 8:00
Lunch and Breakfast in the cafeteria
No visitors / Volunteers in the building.
Masks are required
Horario escolar - Lunes, Martes, Jueves y Viernes - 8:15-2:35
Miércoles salen a las 2:05
Las puertas de los salones se abren a las 8:00
almuerzo y desayuno en la cafetería
No habrá posibilidad de ser voluntario o visitar la escuela
Cubre-bocas son requeridas
Communication/Comunicación
· Remind - The district will be using Remind to communicate with all families.
· Newsletter - It will include any updates from our district and/or school.
· Twitter - Please share your pictures and messages with us. You can send it to your teacher, tag us on social media with #@MB_Dolphins, and/or email them to me directly.
· Office - If you need anything at all please call the office and leave a message. We will get back to you: 503-844-1650
· Remind – Estaremos utilizando la aplicación Remind para comunicarnos con las familias.
· Noticias de los Delfines– Recibirán una edición de Noticias de los Delfines con información actualizada del distrito y de la escuela
· Twitter – Favor de hacernos tag cuando suba fotos de su estudiante a tweeter. También, puede mandársela a su maestro/a o directamente a mi. #@MB_Dolphins,
· Officina – Cualquier cosa que se le ofrezca, favor de marcar a la oficina y deje un mensaje. Le regresaremos la llamada lo más pronto posible. 503-844-1650