Estimados padres de familia y personal escolar:

Se aproxima rápidamente el comienzo del año escolar el 8 de septiembre de 2020. Estamos ansiosos por volver a comprometer a todos los estudiantes con un aprendizaje de alta calidad. Nuestros maestros y personal escolar asistirán a una semana de capacitación profesional, colaboración y planificación para prepararse para un inicio exitoso del año escolar. Tenemos un equipo sprint de enlaces comunitarios, maestros y administrativos que están desarrollando un sistema de apoyo para los padres de familia llamado Instituto de Vista Para Padres de Familia, o VIP, por sus siglas en inglés, para ayudarles a desempeñar un papel fundamental en el inicio de nuestro año escolar en un entorno virtual. Esta actualización se centrará en nuestro sistema VIP.

La visión del Instituto de Vista Para Padres de Familia es crear un sistema de apoyo para comprometer y empoderar a las familias como aliados en la educación al:

• Facilitar el acceso a los medios de apoyo académico
• Dar prioridad tanto al cuidado como a las conexiones
• Fomentar la educación tecnológica
• Ayudar a las familias a navegar de forma eficaz el sistema educativo

Sitio web de VIP: www.vistausd.org/parents/VIP

Hemos creado una página web VIP para ofrecer breves videos de instrucciones, documentos de referencia rápida, herramientas y apoyos para que podamos hacer realidad esta visión. También hemos creado un enlace de «Contact Us» (Contáctenos) para que se pueda comunicar con un enlace comunitario para hacer preguntas y obtener ayuda individual. Estaremos agregando continuamente a este sitio web a lo largo del año escolar en respuesta a la retroalimentación de los padres de familia. Creemos que los padres de familia son los maestros más influyentes en la educación de todos los estudiantes. Nos comprometemos a ampliar nuestra alianza con ustedes para amplificar y elevar los rendimientos académicos y socioemocionales de todos los estudiantes. Me gustaría concluir esta actualización destacando algunos de los muchos videos educativos que hemos creado para los padres de familia en el sitio web VIP.

Para ver los subtítulos de un video (Closed Captioning – CC) en español o en otro idiom:

• Haga clic en el botón de configuración (Settings) en la parte inferior del video (parece un engranaje)
• Elija «Subtitles/CC» y haga clic en English (auto-generated) – inglés autogenerado
• Luego haga clic en Auto-translate (auto-traducir) y elija su idioma

El primer video se centra en la «Creación de un entorno de aprendizaje en el hogar» para su(s) estudiante(s) durante esta parte virtual del año escolar. Jennifer Rivera es maestra de Vista Unified y madre de dos estudiantes en nuestro distrito escolar. Jennifer hace un trabajo estupendo explicando cómo preparar a su estudiante para aprender.

El segundo video se centra en una introducción al nuevo sistema de gestión de aprendizaje llamado Canvas. El sistema Canvas permitirá a nuestro distrito escolar proporcionar una experiencia de aprendizaje de calidad mucho más alta, atractiva y colaborativa para los estudiantes y los padres de familia. Jackson Perez es también un maestro en nuestro distrito escolar al igual que un padre de dos estudiantes. Jackson presenta un breve resumen de cómo conectarse a Canvas.

El tercer video se centra en cómo ver el trabajo de los estudiantes en la plataforma Canvas. Lisa Harrison, una maestra de secundaria, proporciona una demostración de dos minutos de cómo obtener un acceso rápido al trabajo que su estudiante está completando.

El cuarto video se centra en cómo los estudiantes pueden entregar trabajos a sus maestros usando la plataforma Canvas. Tom Berger, un maestro de preparatoria, guía a los estudiantes a través de un proceso para subir las tareas usando capturas de pantalla fáciles de entender en la plataforma Canvas. Este video será clave para el éxito de los estudiantes este semestre.

Gracias de nuevo por su continua paciencia y comprensión mientras trabajamos diligentemente para responder a las necesidades de nuestra comunidad y mantener la salud y la seguridad.

Atentamente,

Dr. Matt Doyle

Superintendente de escuelas