Juntos Somos Mejores
Noticias del Distrito Escolar del Condado Clarke • 27/1/23

Dillies Gana el concurso de ortografía del distrito
¡Felicitaciones a Andréas Dillies, estudiante del 8o grado en la escuela intermedia Clarke, por ganar el concurso de ortografía de CCSD de 2023 el viernes 27 de enero! La competencia, que se llevó a cabo en el “Vernon Payne Meeting Hall” en la oficina del distrito de CCSD, contó con los ganadores a nivel escolar de las 14 escuelas primarias y cuatro escuelas intermedias de CCSD.
Andréas deletreó correctamente la palabra “subsequent” (subsiguiente) para ganar y avanzar al concurso regional de ortografía el 25 de febrero en la escuela superior del condado de Putnam, donde competirá por un lugar en el concurso estatal, programado para el 17 de marzo en la Universidad Estatal de Georgia.
También, felicitaciones al subcampeón, Gabriel Marcos-Ventura, estudiante del 5o grado en la primaria Winterville. Haga clic aquí para ver imágenes del concurso de ortografía del distrito y aquí para ver la repetición del concurso de ortografía.



Nuevo Lanzamiento de episodio del 'Estudio 595'
Vea el último episodio del podcast "Estudio 595" de CCSD, a continuación, con sus anfitriones: Kalli Samaltanos, estudiante de último año de la escuela superior de Clarke Central, y Dillon Ross, estudiante de último año de la escuela superior de Cedar Shoals High.
En este episodio:
- Los anfitriones reflexionan sobre el comienzo de un nuevo año y cómo ajustarse y planificar para 2023.
- Kalli, Dillon y el "Productor Alex" Marchante, especialista en comunicaciones digitales de CCSD, hablan sobre lo que significa tener amigos y mentores confiables y cómo hacer nuevos amigos en el nuevo año.
- Los anfitriones dan los últimos detalles sobre lo que está pasando en el distrito, así como en el mundo del espectáculo.
- Una discusión de el mejor mentor en la historia de la televisión y el cine.

Hussain nombrado director interino de Hilsman Middle
CCSD ha anunciado el nombramiento de Nicholas Hussain como director interino de la escuela intermedia de Hilsman, a partir del 24 de febrero.
El Sr. Hussain, quien actualmente es subdirector en Hilsman, reemplazará al director saliente Capucina Douglass, quien aceptó un puesto como director de escuela intermedia en el condado de Gwinnett.
Haga clic aquí para leer más.

La ilíada de la escuela superior de Clarke Central gana un alto honor para las revistas literarias estudiantiles
La edición 2022 de la revista iliad “Literatura -Arte” de Clarke Central ha sido reconocida como Revista de Excelencia en Artes y Literatura de Primera Clase (REALM First Class) por el Consejo Nacional de Profesores de Inglés (NCTE por sus siglas en ingles).
Un total de 262 revistas para estudiantes de escuelas intermedias, superior, preparatoria y educación superior en 42 estados y cinco países ingresaron a la competencia NCTE 2022, y la iliad fue una de las 38 revistas que obtuvo la distinción más alta del concurso, REALM First Class.(Revista de Excelencia en Artes y Literatura de Primera Clase)
“La edición del año pasado es una de mis favoritas entre las más de 20 revistas que he asesorado a estudiantes en la producción desde que reintegre la Ilíada en 2001 con un grupo de estudiantes talentosos”, dijo David Ragsdale, profesor de Clarke Central y asesor de la ilíad. El cuidado en la planificación y ejecución de la visión detrás del Volumen 47, 'astraeus', fue impresionante".
La editora en jefe de iliad, Kaija Gilbertson Hall, quien se desempeñó como coeditora en 2022, se enorgulleció del reconocimiento.
“Es un gran honor ser reconocido por REALM. Su misión está tan alineada con la de la Ilíada, y se siente increíble que su organización reconozca nuestro arduo trabajo," dijo Gilbertson Hall.
Haga clic aquí para obtener más información sobre el Programa REALM.


Hilsman Boys, Coile Girls reclaman el campeonato 'Aros de la Ciudad'
¡Felicitaciones al equipo de baloncesto masculino de la escuela intermedia de Hilsman por ganar recientemente el Campeonato de la Ciudad 2022-23! Las Panteras derrotaron a a los Leones de la escuela intermedia de Burney-Harris con el puntaje de 48-31 en la final para coronar una temporada de 7-1 y completar su "año de redención" después de un registro de 0-8 la temporada pasada.
Además, felicitaciones a la escuela intermedia de Coile por ganar el Campeonato de la Ciudad de Niñas con su victoria sobre la escuela intermedia de Clarke Middle. ¡Fue un trabajo muy bien hecho por todos nuestros estudiantes-atletas!


Las porristas de la escuela primaria Winterville competirán en el Classic Center
¡Venga y apoye al Equipo de Porristas de la Escuela Primaria de Winterville este domingo 29 de enero, mientras compiten en la Competencia de la Asociación Mundial de Espíritu en el Classic Center en Athens!
La competencia comienza a las 8:45 a.m. Los boletos deben comprarse aquí en este enlace.
¡Vamos, Abejas Ganadoras!

Equipos de estudiantes participarán en el espectáculo de pasos 'Stomp Out Domestic Violence' (Pisar Fuerte contra la Violencia Doméstica)
Los equipos de Pasos de las escuelas primaria de Chase Street, Howard B. Stroud y de la escuela intermedia de Burney-Harris-Lyons se encuentran entre los equipos que participarán en el 10. ° Show de Pasos de Jessica Nowell (Pisar Fuerte contra la Violencia Doméstica) el domingo 5 de febrero, de 4-6 pm en el auditorio de la escuela superior de Clarke Central, 350 South Milledge Ave., Athens.
El programa está dedicado a la memoria de la graduada de la escuela superior Clarke Central, Jessica Nowell, quien trágicamente perdió la vida debido a la violencia doméstica.
Los boletos cuestan $10 para adultos y $5 para estudiantes con su identificación de estudiante. Los jueces otorgarán honores a sus equipos favoritos, pero la comunidad y la audiencia podrán elegir su propio equipo favorito contribuyendo con "votos" al equipo de su elección. Cada dólar donado cuenta como un voto. La votación ya está abierta en este enlace.
Todas las ganancias del evento beneficiarán a Project Safe, una organización sin fines de lucro con sede en Athens que tiene como objetivo terminar con la violencia doméstica a través de la intervención en crisis y servicios de apoyo continuos.


¡CCSD alienta y desafía a los miembros de nuestra comunidad a unirse a nosotros para mejorar juntos nuestro bienestar físico, mental y emocional en el 2023!
En un desafío para sí mismo de estar en mejor forma física, el superintendente Dr. Robbie Hooker se ha comprometido a correr una carrera de 5 km cada mes. ¿Te unirás a él en este desafío?
¡A continuación hay algunas oportunidades dentro de nuestro distrito para que pueda comenzar! Si participa en un evento de carreras, tome una fotografía, publíquela en las redes sociales y etiquétenos (@ClarkeCoSchools) con el hashtag #CCSDNewYearNewYou.
La carrere de 'Barrow Boogie' de 5K y Carrera Divertida están programados para el 25 de febrero
Las familias del CCSD y el público en general están invitados a participar en la carrera divertida y de 5 kilómetros "Barrow Boogie" el sábado 25 de febrero en la Escuela Primaria Barrow, 100 Pinecrest Dr., Athens. La carrera divertida de 1 milla comenzará a las 8:30 a. m., seguida de la carrera de 5 km a las 9 a. m.
Se entregarán premios en cada carrera. Haga clic aquí para obtener información adicional sobre la carrera, los precios y el formulario de registración.

'Corriendo por Chase' programado para el 4 de marzo
¡Venga a la escuela primaria de Chase Street, 757 North Chase St., Athens, el sábado 4 de marzo para un día de correr y divertirse en familia!
La carrera de 5 km "Corriendo por Chase" comenzará a las 9 a. m., seguida de la carrera de 1 km "Tree Frog Trot" a las 10 a. m. y la "Tiny Tree Frog Trot" a las 10:30 a. m.
La registración anticipada finaliza el miércoles 1 de febrero. Haga clic aquí para obtener información adicional sobre la carrera y registración.
Si no está corriendo por el vecindario, aún puede venir a disfrutar de los servicios del condado de Clarke que son ofrecidos por Athens- Clarke County Leisure, parque emergente burbujas, tiza en la acera o un café o chocolate caliente de cortesía de Java Joy. Y, por supuesto, ¡el patio de la escuela estará abierto!

La Carrera de 5K para honrar la memoria de Joshua Sampson esta programa para el 4 de febrero
La escuela superior de Cedar Shoals será el anfitrión de la carrera inaugural de 5k en memoria de Joshua Sampson el sábado 4 de febrero a las 8 a.m. para honrar la memoria de difunto maestro de Cedar Shoals.
Salga a correr o caminar con la comunidad de Cedar Shoals y participe en una de las pasiones de la vida de el Sr. Sampson. La inscripcion es de $25.


Se Anuncian las Fechas de Inscripción Anticipada del Pre- Jardín de Niños (Pre-K) y del Jardín de Niños (Kindergarten)
El período de inscripción temprana para pre-K y el kindergarten de CCSD para el año escolar 2023-24 se llevará a cabo a partir del lunes 20 de febrero hasta el sábado 25 de febrero en el gimnasio distrital ubicado a 595 Prince Avenue en Athens.
Haga clic aquí o descargue el documento en PDF a continuación para más información.


Servicio de Internet con descuento disponible para las familias de CCSD
Las familias de los estudiantes de CCSD pueden ser elegibles para recibir servicios de internet gratis o con descuento bajo el Programa de Conectividad Accesible (ACP por sus siglas en inglés), proporcionado por la Comisión Federal de Comunicaciones (FCC por sus siglas en inglés).
El ACP ofrece un descuento de hasta $30 por mes para el servicio de banda ancha (“broadband” en inglés) para hogares elegibles. El beneficio también brinda un descuento de hasta $100 por hogar para la compra única de una computadora portátil o tableta si el hogar contribuye con más de $10 y menos de $50 para la compra a través de un proveedor de banda ancha participante.
Todos los hogares con un estudiante que fue aprobado/a para recibir comidas escolares gratuitas o a precio reducido bajo el Programa Nacional de Almuerzos Escolares o el Programa de Desayuno Escolar en los últimos 12 meses, incluidos los estudiantes que asisten a escuelas que participan en en la Disposición de Elegibilidad Comunitaria (CEP por sus siglas en Inglés), son elegible para los beneficios de la ACP.
CCSD es un distrito CEP; por lo tanto, todas las familias con estudiantes matriculados en el año escolar actual son elegibles.
Haga clic aquí para obtener más información sobre la elegibilidad y los pasos para solicitar un servicio de Internet con descuento.





Actualizaciones de Participación Familiar y Comunitaria
Próximo evento de alfabetización familiar en la escuela primaria Whit Davis
Casa de Amistad, es una organización sin fines de lucro con sede en Athens que trabaja para identificar y abordar las necesidades de la comunidad hispana local, y CCSD se asocian para organizar un evento de alfabetización familiar el sábado 11 de febrero, de 10 a. m. al mediodía en la escuela primaria Whit Davis, 1450 Whit Davis Rd., Athens.
La autora infantil colombiana Yolanda Puente hablará y brindará a los padres consejos para ayudarlos a incorporar la lectura en sus rutinas diarias con sus hijos(as).
Conferencia inaugural 'FESCON' programada para el 6 de mayo
El Departamento de Participación Familiar y Comunitaria realizará su "FESCON" inaugural de 8 a. m. a 5 p. m. el sábado 6 de mayo en el Classic Center, 300 North Thomas St., Athens. El evento es la primera conferencia de CCSD que celebra y honra el trabajo detrás de la participación de la familia y la comunidad. Reunirá a educadores, administradores y otros profesionales para compartir las mejores prácticas y estrategias para involucrar a las familias en la educación de sus hijos(as).
La conferencia contará con presentadores principales, sesiones de trabajo y oportunidades para establecer contactos con expertos en el campo de la participación familiar y comunitaria. Los asistentes tendrán la oportunidad de conocer las últimas investigaciones y tendencias en la participación familiar y obtener conocimientos prácticos para implementar programas efectivos de participación familiar en sus propias escuelas y comunidades.
La conferencia está abierta a todos los educadores y profesionales que estén interesados en mejorar la participación familiar en su trabajo. Los interesados en asistir deben confirmar su asistencia en este enlace.
Aquellos interesados en presentar en la conferencia deben hacer clic en el enlace de formato PDF a continuación para obtener más información sobre cómo enviar una propuesta. El departamento espera tomar una determinación final sobre las presentaciones antes del 28 de febrero.


¡Se Buscan Conductores de Autobús!
CCSD ahora está contratando conductores de autobuses. El pago por hora va entre $18 y $26, y ofrecemos horarios de tiempo parcial y de tiempo completo, un bono de firma de $1,500 (para empleo de tiempo completo) y beneficios completos. Es un cambio de carrera gratificante y flexible.
¡Haz clic aquí para ver lo que te espera detrás del volante!


Cómo abordar preguntas o inquietudes
¿Tiene alguna pregunta o inquietud que le gustaría abordar? CCSD ha elaborado una matriz de a quién dirigirse dependiendo de la situación.
Haga clic aquí para ver esta información. También puede ir al sitio principal de CCSD en clarke.k12.ga.us, seleccionar “Translate” e escoja “Spanish.” Luego busca la pestaña “Quiero…” en la parte superior de la página, y seleccionar “Haga una pregunta/envíe una inquietud.”

Recordatorios de CalendarioHaga clic para ver el calendario académico 2022-23. Fechas importantes:
| ¡Te queremos en nuestro equipo!¡Nunca ha habido un mejor momento para inscribirse como maestro suplente o paraprofesional en Athens! Obtenga más información visitando https://tinyurl.com/CCSDSubstitutes, llamando a nuestros socios de ESS al 877-983-2244. |
Recordatorios de Calendario
Haga clic para ver el calendario académico 2022-23. Fechas importantes:
- 20/2: Vacaciones para estudiantiles/personal
- 8/3: Día de aprendizaje asíncrono (pre-K-8)
- 9/3-10/3: Vacaciones estudiantiles
¡Te queremos en nuestro equipo!
¡Nunca ha habido un mejor momento para inscribirse como maestro suplente o paraprofesional en Athens! Obtenga más información visitando https://tinyurl.com/CCSDSubstitutes, llamando a nuestros socios de ESS al 877-983-2244.

Noticias de la Junta de Educación
Información de contacto de la junta, reuniones
La Junta de Educación del Condado Clarke agradece los comentarios de la comunidad. A continuación, le indicamos algunas formas en las que puedes compartir su voz:
- Comuníquese con los miembros de la BOE: Haga clic aquí para ver una lista de los miembros de la BOE y su información de contacto.
- Asistir a una reunión: la próxima reunión regular es 12 de enero de 2022 a las 6:00 p.m. (presencial y retransmitido en el canal de YouTube de CCSD).
- Board Briefs: Haga clic para leer la descripción general de la reunión "Board Briefs."
- Comentarios del público: Haga clic aquí para obtener información sobre cómo hablar en una reunión regular de la BOE.
- Revisar las políticas para revisión: Ver y comentar sobre las políticas del distrito pendientes de revisión pública.


La registración para las ligas menores de béisbol y sóftbol de Athens ya Está Abierta
¡La registración para la temporada de primavera de béisbol y softbol de la Liga Pequeña de Athens ya está abierta para niños9as) de 4 a 16 años!
Las evaluaciones de los jugadores serán el sábado y domingo, 4 y 5 de febrero, en el Complejo Deportivo Juvenil Holland, 250 Vincent Dr., Athens. Todos los jugadores forman un equipo.
Haga clic aquí para registrarse y obtener más información sobre la liga. La asistencia financiera para el registro está disponible.

La registración de béisbol y sóftbol de las ligas menores del Este de Athens ya Está Abierta
¡Ya está abierta la registración para la temporada de primavera de béisbol y softbol de la liga pequeña del Este de Athens para niños(as) de 4 a 16 años!
Las evaluaciones de los jugadores serán el sábado 11 de febrero en Satterfield Park, 3030 Cherokee Rd., Athens. Todos los jugadores forman un equipo.
Haga clic aquí para registrarse y obtener más información sobre la liga. La asistencia financiera para el registro está disponible.







211 - Conéctese. Consigue Ayuda.211 es la línea de ayuda de servicios humanos y de salud de "United Way of Northeast Georgia." Es un servicio gratuito y confidencial al que todos pueden acceder. Al llamar al 211, enviar un mensaje de texto con su código postal al 898-211 o visitar la base de datos en línea que se encuentra aquí, las personas pueden conectarse a los recursos locales para satisfacer sus necesidades inmediatas. | Recursos Alimentarios para la Comunidad Visite "ACC Community Food Resources" para ver las fechas/horarios de las distribuciones de alimentos en el condado Athens-Clarke. | ¿Necesita ayuda para pagar el alquiler?Se alienta a los propietarios e inquilinos de Georgia a solicitar asistencia de alquiler y servicios públicos a través del programa de asistencia de alquiler del estado de Georgiatate of Georgia. El Tesoro de los EE. UU. ha asignado casi mil millones de dólares al Departamento de Asuntos Comunitarios de Georgia para brindar ayuda a los inquilinos que se han atrasado en el alquiler durante la pandemia. Para obtener ayuda, envíe un correo electrónico a rentalassistance@dca.ga.gov o llame al (833) 827-7368. |
211 - Conéctese. Consigue Ayuda.
211 es la línea de ayuda de servicios humanos y de salud de "United Way of Northeast Georgia." Es un servicio gratuito y confidencial al que todos pueden acceder. Al llamar al 211, enviar un mensaje de texto con su código postal al 898-211 o visitar la base de datos en línea que se encuentra aquí, las personas pueden conectarse a los recursos locales para satisfacer sus necesidades inmediatas.
Recursos Alimentarios para la Comunidad
¿Necesita ayuda para pagar el alquiler?
Se alienta a los propietarios e inquilinos de Georgia a solicitar asistencia de alquiler y servicios públicos a través del programa de asistencia de alquiler del estado de Georgiatate of Georgia. El Tesoro de los EE. UU. ha asignado casi mil millones de dólares al Departamento de Asuntos Comunitarios de Georgia para brindar ayuda a los inquilinos que se han atrasado en el alquiler durante la pandemia.
Para obtener ayuda, envíe un correo electrónico a rentalassistance@dca.ga.gov o llame al (833) 827-7368.
Boletín para adolescentes de la biblioteca de ACC Haga clic para ver el último boletín informativo para adolescentes de la biblioteca de ACC. | Buscar trabajo en el condado Athens-Clarke | Boletín de Servicios Recreativos de ACC |