Pittsfield Penguin News

November 2019

Greetings Pittsfield CommUNITY,


We are in the midst of fall and lo and behold, we have snow already! Be sure to bundle up, drive safely and stay warm. As we head into November, I’m reminded of gratitude and being thankful. We are so grateful for the students, families, faculty and commUNITY!


Our amazing PTO has organized many events that bring our community together. KUDOS to our PTO for making the annual FALL FUN FEST a fantastic event! During the FALL FUN FEST, we had a Scholastic Book Fair thanks to our PTO volunteers. Also, with everyone’s generous support,we were able to raise nearly $12,000 during our FUN RUN FUNdraiser! We would not be able to accomplish this without your gracious hearts.


Here are some amazing events to look forward to during the month of November:


Winter Clothing Drive

Families are welcome to pick out items such as coats, gloves, and hats for the colder season on Friday, 11/8, 6:30 p.m. at the main entrance of the school and Saturday, 11/9, 11:00 a.m. on the playground.


Picture Retakes

S-M-I-L-E and say cheese! Picture retakes are on Monday, 11/11. If you would like to return your fall package, please bring it to school on this day. Also, if you missed picture day, you can take your picture on retake day. :)


PTO Meeting

Please join us for our annual PTO Meeting on Tuesday, 11/12, 5:30 p.m. dinner is provided and the meeting starts at 6:00 p.m. School-aged childcare is available.


Family Movie Night

We invite each and every one of you to enjoy Toy Story 3 with friends on Friday, 11/15, 5:45 p.m. The event is free! Donations are accepted and there will be a concession available with food.


Read and Represent Day

On Friday, 11/22, students from Pioneer High School that are in the Black Student Union (BSU) and Latinx Student Union (LST) will come read to our students. They will read high interest stories about characters they may able to relate to and connect with.


Parent Teacher Conferences

Parent teacher conferences are well under way. We have had a successful turn out. Our goal is that every family schedule and have a parent teacher conference during Fall conferences. Our teachers work diligently to schedule a time that is most convenient for you.


Reports Home

On Tuesday, 11/26, students will bring home their report cards. In addition to the report cards, students will bring home their NWEA parent reports. If your child is in the 4th or 5th grade, you will also receive MSTEP parent reports. If you have any questions about the report cards, NWEA and MSTEP parent reports, feel free to contact the school.


Disability Awareness Workshop (DAW)

Every year, fourth grade students have the opportunity to participate in DAW sponsored by the Ann Arbor Center for Independent Living. The purpose of DAW is for the students to experience what life is like for people with disabilities.


No School

There is no school 11/27-11/29 for students and staff due to the Thanksgiving Break. School will resume on Monday, 12/2.


Throughout the school year, we conduct safety drills. We practice severe weather, lock down, and fire drills. There are district protocols that we must follow in times of a drill and when we are faced with real life events. During these times, our priority is to usher students, staff and visitors, to predetermined shelter/safety areas and remain until the all clear has been issued. Already this school year, we have had fire drills and we will be practicing severe weather and lockdown drills. In instances where our practice becomes a reality, we will make every attempt after the all clear has been made to follow up with families regarding the safety of students.


Last week we turned our clocks back for Daylight Savings time. With the change in time please pay extra attention on the roads both while driving and as a pedestrian. Studies have shown an increase in traffic accidents in the days and weeks immediately after time changes. In the fall the increased risk is most common around dusk, however the shift in sleep schedule can cause fatigue. Check out the A2 Be Safe guide for walking, biking, and driving tips.


As a reminder, we have a 2019-2020 Pittsfield Family Events Calendar that has our scheduled activities for the school year. Click here.


We are SO thankful for each and every one of you! At any time, please feel free to contact me through the office, via phone at 734.997.1218, or by email at alston@aaps.k12.mi.us. May we live our mission each and every day "achievement for ALL in a safe, nurturing setting; honoring our diversity!"


Wishing you the very best,


Melita Alston

Principal

Spanish Version Translated by Google Translate

Saludos Pittsfield CommUNITY,


Estamos en medio de la caída y he aquí, ¡ya tenemos nieve! Asegúrese de abrigarse, conducir con seguridad y mantenerse caliente. A medida que avanzamos en noviembre, recuerdo la gratitud y el agradecimiento. ¡Estamos muy agradecidos por los estudiantes, las familias, la facultad y la comunidad!


Nuestro increíble PTO ha organizado muchos eventos que unen a nuestra comunidad. ¡Felicitaciones a nuestro PTO por hacer del FALL FUN FEST anual un evento fantástico! Durante el FALL FUN FEST, tuvimos una Feria del Libro Scholastic gracias a nuestros voluntarios de PTO. Además, con el generoso apoyo de todos, ¡pudimos recaudar casi $ 12,000 durante nuestro FUN RUN FUNdraiser! No podríamos lograr esto sin sus corazones bondadosos.


Aquí hay algunos eventos increíbles que esperar durante el mes de noviembre:


Unidad de ropa de invierno

Las familias pueden elegir artículos como abrigos, guantes y sombreros para la temporada más fría el viernes 11/8, 6:30 p.m. en la entrada principal de la escuela y el sábado 11/9, 11:00 a.m. en el patio de recreo.


Retakes de imágenes

S-M-I-L-E y decir queso! Las tomas de imágenes son el lunes 11/11. Si desea devolver su paquete de otoño, tráigalo a la escuela este día. Además, si se perdió el día de la fotografía, puede tomar su fotografía el día de la nueva toma. :)


PTO Meeting

Únase a nosotros para nuestra reunión anual de PTO el martes 11/12, 5:30 p.m. Se proporciona la cena y la reunión comienza a las 6:00 p.m. Cuidado de niños en edad escolar está disponible.


Noche de cine familiar

los invitamos a todos a disfrutar de Toy Story 3 con amigos el viernes 11/15, 5:45 p.m. ¡El evento es gratis! Se aceptan donaciones y habrá una concesión disponible con alimentos.


Día de lectura y representación

El viernes 11/22, los estudiantes de Pioneer High School que están en Black Student Union (BSU) y Latinx Student Union (LST) vendrán a leer a nuestros estudiantes. Leerán historias de gran interés sobre personajes con los que puedan relacionarse y conectarse.


Conferencias de padres y maestros

las conferencias de padres y maestros están en marcha. Hemos tenido un resultado exitoso. Nuestro objetivo es que cada familia programe una conferencia de padres y maestros durante las conferencias de otoño. Nuestros maestros trabajan diligentemente para programar un horario que sea más conveniente para usted.


Reportes a casa

El martes 26/11, los estudiantes llevarán a casa sus boletas de calificaciones. Además de las boletas de calificaciones, los estudiantes llevarán a casa sus informes de padres de NWEA. Si su hijo está en 4to o 5to grado, también recibirá informes de padres de MSTEP. Si tiene alguna pregunta sobre las boletas de calificaciones, los informes para padres de NWEA y MSTEP, no dude en comunicarse con la escuela.


Taller de concientización sobre discapacidad (DAW)

cada año, los estudiantes de cuarto grado tienen la oportunidad de participar en DAW patrocinado por el Centro Ann Arbor para la Vida Independiente. El propósito de DAW es que los estudiantes experimenten cómo es la vida de las personas con discapacidades.


No hay clases

no hay clases el 27 / 27-11 / 29 para los estudiantes y el personal debido al descanso de Acción de Gracias. La escuela se reanudará el lunes 12/2.

Durante todo el año escolar, llevamos a cabo simulacros de seguridad. Practicamos clima severo, encierro y simulacros de incendio. Hay protocolos del distrito que debemos seguir en momentos de un simulacro y cuando nos enfrentamos a eventos de la vida real. Durante estos tiempos, nuestra prioridad es llevar a los estudiantes, el personal y los visitantes a áreas predeterminadas de refugio / seguridad y permanecer hasta que se haya emitido todo el permiso. Ya este año escolar, hemos tenido simulacros de incendio y practicaremos simulacros de clima severo y encierro. En los casos en que nuestra práctica se convierta en realidad, haremos todo lo posible después de que todo esté claro para hacer un seguimiento con las familias con respecto a la seguridad de los estudiantes.


La semana pasada devolvimos nuestros relojes para el horario de verano. Con el cambio en el tiempo, preste especial atención en las carreteras tanto al conducir como como peatón. Los estudios han demostrado un aumento en los accidentes de tránsito en los días y semanas inmediatamente posteriores a los cambios de horario. En el otoño, el mayor riesgo es más común al anochecer, sin embargo, el cambio en el horario de sueño puede causar fatiga. Consulte la guía A2 Be Safe para caminar, andar en bicicleta y conducir.

Como recordatorio, tenemos un calendario de eventos familiares de Pittsfield 2019-2020 que tiene nuestras actividades programadas para el año escolar. Haga clic aquí.

Estamos muy agradecidos por todos y cada uno de ustedes! En cualquier momento, no dude en comunicarse conmigo a través de la oficina, por teléfono al 734.997.1218 o por correo electrónico a alston@aaps.k12.mi.us. Que podamos vivir nuestra misión todos los días "logro para TODOS en un entorno seguro y enriquecedor; ¡honrando nuestra diversidad!"

Te deseo lo mejor,

Melita Alston

Principal