Osos Outreach - Summer Edition

July 27, 2020

Welcome to our weekly Summer Newsletter!

For more updates and news about our campus be sure to follow us on

Facebook and Instagram!

You can continue to check our website for updates and news about our campus!


¡Bienvenidos a nuestro boletín semanal de verano!

Para más actualizaciones y noticias sobre nuestro campus asegúrese de seguirnos en Facebook e Instagram!

¡Puedes seguir revisando nuestro sitio web para ver las actualizaciones y noticias sobre nuestro campus!

Big picture
Big picture

FAMILIES NEEDING ADDITIONAL ASSISTANCE


We look forward to partnering with your family this school year to help your child continue to grow academically. We understand that any adjustments to the normal school environment or calendar may create unexpected challenges for some families. If you would like to discuss specific needs for your student or family that are not addressed in the Harmony School Start Plan for 2020-'21, please contact your local Harmony campus or contact us via our Let’s Talk online platform.

Big picture

Familias Que Necesitan Apoyo Extra

Esperamos asociarnos con su familia este año escolar para ayudar a su hijo a seguir creciendo académicamente. Entendemos que cualquier ajuste en el ambiente o calendario escolar normal puede crear desafíos inesperados para algunas familias. Si desea hablar sobre las necesidades específicas de su estudiante o familia que no se abordan en el Plan de Inicio Escolar de Harmony para 2020-'21, comuníquese con su campus local de Harmony o con nosotros a través de nuestra plataforma en línea Let's Talk.

Big picture
Big picture

Drive-Thru Orientation!/Orientación Drive-Thru!

Orientation will be in the form of a Drive-Thru to pick up materials and information families will need.

More details soon to come on time slots for grade levels!

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

La orientación será en forma de un Drive-Thru para recoger materiales e información que las familias necesitarán.

¡Pronto habrá más detalles en los horarios de los niveles de grado!

Distance Learning School Supplies/Suministros Escolares Para la Enseñanza a Distancia

Big picture
Big picture

Welcome/Bienvenidos to Harmony School of Innovation!

We are so excited to see our new and returning families joining us for the 2020-2021 school year. We'd love to introduce our administrators and some of our teachers you may be seeing very soon. We can't wait to learn with you!


Estamos muy emocionados de ver a nuestras familias nuevas y recurrentes unirse al año escolar 2020-2021. Nos encantaría presentarles a nuestros administradores y a algunos de nuestros maestros que puede ver muy pronto. ¡Estamos ansiosos por aprender contigo!

Harmony School of Innovation - Austin 2020 Staff Introductions
Big picture
CLICK HERE for 2020 Summer Enrichment Activities

Here are some Summer Enrichment Activities for your students to enjoy at home over the summer by grade! ¡Aquí hay algunas actividades de enriquecimiento de verano para que sus estudiantes disfruten en casa durante el verano por grado!

Big picture

Application Deadline is THIS FRIDAY, JULY 31ST!

Your family may be eligible for up to $285 toward meals this summer.


We understand the challenging circumstances you are experiencing and wanted you to know your household may be eligible to receive Pandemic Electronic Benefit Transfer (P-EBT) benefits to buy food from any retailer that accepts the Texas Lone Star Card.


Click links below for further assistance:

Learn more at https://www.HarmonyTX.org/pebt


https://hhs.texas.gov/…/cor…/pandemic-ebt-p-ebt-due-covid-19


How to Apply for P-EBT: https://tea.texas.gov/…/covid19-how-to-apply-for-pebt-one-p…

...............................................................................................................................................

La fecha límite de solicitud es ESTE VIERNES, 31 DE JULIO!


Su familia puede ser elegible para recibir hasta $ 285 para comidas este verano.


Entendemos las circunstancias desafiantes que está experimentando y deseamos que sepa que su hogar puede ser elegible para recibir los beneficios de Transferencia Electrónica de Beneficios de Pandemia (P-EBT) para comprar alimentos de cualquier minorista que acepte la Tarjeta Texas Lone Star.


Haga clic en los enlaces a continuación para obtener más ayuda:

Obtenga más información en https://www.HarmonyTX.org/pebt


https://hhs.texas.gov/…/cor…/pandemic-ebt-p-ebt-due-covid-19


Cómo solicitar P-EBT: https://tea.texas.gov/…/covid19-how-to-apply-for-pebt-one-p…

Refer a Friend

Do you know someone who may be interested in enrolling as a new student at Harmony School of Innovation-Austin? Complete this survey by clicking HERE or on image below.

If your referred friend enrolls at HSI for the 2020-2021 school year, your name will be entered into raffle to win a Kindle Fire!

Increase your chances by recommending multiple friends!

The raffle will take place on August 7th. We will post the names of the winner on our Facebook page and mail the Kindle Fire directly to the winners' homes.

Good luck everyone!


Espanol:

¿Conoces a alguien que pueda estar interesado en matricularse como un nuevo estudiante en Harmony School of Innovation-Austin? ¡Por favor, de completar la forma haciendo clic AQUI o en la imagen a continuación!


Si su amigo recomendado se inscribe en HSI para el año escolar 2020-2021, ¡su nombre se ingresará en la rifa para ganar un Kindle Fire! ¡Aumenta tus posibilidades recomendando varios amigos!


El sorteo tendrá lugar el 7 de agosto. Publicaremos los nombres del ganador en nuestra página de Facebook y enviaremos el Kindle Fire directamente a las casas de los ganadores. ¡Buena suerte a todos!

Big picture
If your student is struggling with anxiety or needs someone to talk to about COVID-19 worries, our counselors are available to help.

Look for the Healthy Minds section under "Parents" tab on our campus website, or visit https://www.HarmonyTX.org/HealthyMinds.
Big picture

HSI Contact Information Update

HSI has new operating hours from 9am to 3pm M-F

We also have 3 alternative numbers families may use to contact our front office staff during our new hours.

Ms. Dulce: 737.2284642

Ms. Angela: 512.820.9939

Ms. Iris: 737.228.4710

Big picture

2020-2021 HPS Austin District Academic Calendar

*Calendar is currently being updated!/*El calendario está siendo actualizado.

Lunch pick-ups extended until August 17th!/ ¡Se extiende la recogida del almuerzo hasta el 17 de Agosto!

Big picture


Harmony Public Schools Austin offers free lunch and breakfast pick-up each Monday, Wednesday, and Friday from 11 a.m. to 1 p.m. to every child under the age of 18, regardless of school enrollment status.


The meal pick-up locations are as listed:

• Harmony Science Academy-Austin: 930 E Rundberg Lane Austin TX 78753

• Harmony Science Academy-Pflugerville: 1421 Wells Branch Pkwy STE 200, Pflugerville, TX, 78660

• Harmony School of Innovation-Austin: 2124 E St Elmo Rd STE A, Austin, TX 78744


Harmony Public Schools is committed to meeting the food and nutritional requirements of every child in our communities. Thank you, and stay healthy.


Espanol:

Las Escuelas Públicas de Harmony en Austin ofrecen almuerzo y desayuno gratis cada lunes, miércoles y viernes de 11 a.m. a 1 p.m. a todos los niños menores de 18 años, sin importar su estado de matriculación en la escuela.


Los lugares de recogida de la comida son los que aparecen en la lista:


  • Academia de Ciencias Harmony en Austin: 930 E Rundberg Lane Austin TX 78753
  • Academia de Ciencias Harmony-Pflugerville: 1421 Wells Branch Pkwy STE 200, Pflugerville, TX, 78660
  • Harmony School of Innovation-Austin: 2124 E St Elmo Rd STE A, Austin, TX 78744


Las Escuelas Públicas de Harmony se comprometen a satisfacer las necesidades alimenticias y nutricionales de todos los niños de nuestras comunidades. Gracias, y manténganse saludables.



For more information in English and Spanish:

https://hsiaustin.harmonytx.org/update-meal-pick-up-change/