Boletín de la comunidad de la CHS
17 de noviembre de 2022
Mensaje del Director
¡Buenas tardes, estudiantes y familias de la Escuela Preparatoria de Canby!
Esta semana en la Escuela Preparatoria de Canby fue la semana de la amabilidad. Esta consistió en una variedad de actividades como dar un caramelo a alguien para pedirle perdón, hacer actos de bondad para llenar una tarjeta de bingo, y detectar a los estudiantes que hacen actos amables. Todas estas actividades culminarán en una asamblea. Es importante recordar que siempre hay que ser amable con los demás, y nos esforzamos por mejorar nuestra ya gran comunidad siendo intencionales en la práctica de la amabilidad.
Además de la semana de la amabilidad, la asamblea de mañana honrará a los atletas de deportes de otoño y dará inicio a la temporada de invierno. Tenemos una noche de padres de deportes de invierno esta noche en Zoom aquí. Al comenzar los deportes de invierno, nos gustaría destacar un evento que tuvo lugar este verano: la Inducción del Salón de la Fama de la Lucha Libre. Estamos muy orgullosos del apoyo de nuestra comunidad y de nuestra fuerte tradición de excelencia. Vea las fotos y más información a continuación.
Por favor, tenga en cuenta algunos eventos y plazos importantes. Las fotos del anuario de los alumnos de último año deben entregarse mañana, 18 de noviembre (para más detalles, vaya a la sección de los alumnos de último año). Nos estamos acercando al final del primer trimestre. Los horarios de los estudiantes para el segundo trimestre estarán disponibles en StudentVue/ParentVue mañana. Los exámenes finales del primer trimestre son el 30 de noviembre y el 1 de diciembre. Un horario más detallado está abajo. Con el fin de ayudar a los estudiantes a prepararse, estamos organizando un evento de galletas y Cram el 28 de noviembre de 4:00-6:00 pm.
La construcción de nuestra nueva ala continúa. Esta semana se han colocado las grandes vigas de acero que soportarán la estructura. Es emocionante ver el progreso. Nuestros estudiantes de Liderazgo también tuvieron la oportunidad de trabajar con Mahlum Architects y Bremick Construction para seleccionar los muebles y la decoración del nuevo espacio de Commons.
Por último, la semana que viene no habrá Boletín de la Comunidad, ya que tenemos una semana más corta debido a las vacaciones de Acción de Gracias. Esta temporada es un gran momento para reflexionar y dar gracias. Estoy agradecida por nuestros increíbles estudiantes, personal y comunidad. Les deseo unas felices fiestas.
Deseandole lo mejor,
Cari Sloan
Directora de la Escuela Preparatoria de Canby
#CanbyProud #Rollcougs
@Canby_Principal
Construcción en la CHS
Próximos eventos
Jueves, 11/17: Reunión de Jugadores/Padres de Deportes de Invierno, 6pm en zoom aquí
Viernes, 11/18: Horarios del segundo trimestre disponibles en StudentVue/ParentVue
Lunes, 11/21: Oportunidad de revisión de libros en la biblioteca, 3-5pm, Biblioteca Ackerman
Miércoles - Viernes, 11/23-25: NO HAY CLASES - Vacaciones de Acción de Gracias
Lunes, 11/28: Galletas y Cram, 4:00-6:00pm
Miércoles, 11/30: Horario de exámenes finales-Periodos 2 y 4, Jamboree de baloncesto masculino, 6:00-8:00pm, baloncesto femenino, fuera, 6:00pm
Jueves, 12/1: Horario de exámenes finales-Periodos 1, 3, & 5, Natación, en Casa
Viernes, 12/2: NO HAY CLASES - Día de Calificaciones, Baloncesto Femenino, en casa a las 6:00pm, Baloncesto Masculino, en casa a las 7:30pm, Baile después del juego
Sábado, 12/3: Danza FUERA de CASA
Información Importante:
Calendario de exámenes finales
Los exámenes finales son el miércoles 30 de noviembre y el jueves 1 de diciembre. Por favor, vea el horario final adjunto.
Recaudación Durante los Días Festivos
La recaudación de monedas del Distrito Escolar de Canby ha comenzado y seguirá hasta el 18 de noviembre. Durante este evento, recaudamos monedas para apoyar a la Recaudación Comunitaria de Comida y Juguetes de Kiwanis,un evento que ha estado ayudando a las familias de Canby por más de 60 años. Comenzaremos nuestra recaudación de juguetes a principios de diciembre, de nuevo en colaboración con Kiwanis. Le Club Key está patrocinando la recaudación de comida del 14 al 18 de nov. Toda la comida donada irá al Centro de Canby. A continuación se muestra la lista de los artículos requeridos. Los estudiantes puede donar la comida en su segunda clase.
Elote en lata
Mezcla para relleno
Mezcla para la salsa de pavo
Salsa de arándano en lata
Ejotes en lata
Fruta en lata
Mezcla para hornear
Revisar las Nuevas Selecciones de la Biblioteca
El Distrito Escolar de Canby está proveyendo la oportunidad para que los padres puedan revisar los nuevos libros de la biblioteca antes de que entren en circulación en las bibliotecas del distrito. La oportunidad se llevará a cabo en la biblioteca de Ackerman el 21 de noviembre de 3-5pm. Aquellos que deseen asistir usarán las guías del Distrito Escolar de Canby para seleccionar y revisar los libros de la biblioteca y llenar un formulario para dar su opinión en línea.
Sesión de estudio de exámenes finales de Galletas y Cram - 28 de noviembre
Los estudiantes pueden obtener ayuda para estudiar para los exámenes finales el 28 de noviembre de 4:00-6:00pm en la biblioteca de CHS. Tenemos galletas limitadas, cacao (chocolate) y agua para ayudar a los estudiantes a mantenerse concentrados. La mayoría de los tutores, voluntarios del personal y algunos administradores estarán disponibles para ayudar a los estudiantes a terminar el trimestre y terminar fuerte. Recordatorio de nuevo, los finales son el 30 de noviembre y el 1 de diciembre.
Deportes y actividades
Las pruebas deportivas y prácticas comienzan el lunes, 14 de noviembre. Por favor visiten canbyathletics.com para información sobre las pruebas y las prácticas. Los atletas deben de estar “aprobados para las pruebas” en la página de registermyathlete.com antes de asistir a cualquier prueba o práctica. Por favor contacten a Heather Britt en la oficina de deportes para asistencia o preguntas. heather.britt@canby.k12.or.us o 503-263-7216.
Tendremos nuestra Noche de Deportes de Invierno para los padres el jueves, 17 de noviembre a las 6pm por medio de zoom. El enlace se encuentra aquí.
Oportunidad del Día de la Carrera Militar: El Centro Universitario y de Carreras será el anfitrión de un Panel Militar para los estudiantes interesados:
Lunes 28 de noviembre de 10:00-12:30pm
Las ramas incluyen: Marina, Marines, Ejército y Reserva del Ejército
Los estudiantes interesados deben registrarse en el Centro Universitario y de Carreras.
Este verano, nuestro programa de lucha libre y alumni se reunieron para la Inducción del Salón de la Fama de Lucha de CHS. Este evento reconoció a 131 colocadores individuales del estado y 21 equipos de trofeo del estado de 1948-2022. El evento se llevó a cabo el 6 de agosto en el FAC y asistieron alrededor de 400 personas, que viajaron desde todos los Estados Unidos para regresar a Canby. Al comenzar la temporada de deportes de invierno, queremos agradecer al Comité del Salón de la Fama de la Lucha Libre por hacer esto posible: Norm Berney, Bill Scott, Larry Owings, Bob Bergen, Doug Sprague, Jack Bigej, Doug Kivett, Ken Buckles, Punk Hostetler y un agradecimiento especial a Jim Gadberry por todo su trabajo dirigiendo y organizando este evento. Además de reconocer a nuestros ex alumnos, se creó un fondo de becas para futuros luchadores y los ex alumnos recaudaron colectivamente más de $17.000 dólares. ¡Este Salón de la Fama y la beca es una gran manera de honrar a nuestro pasado y mirar hacia nuestros futuros luchadores en Canby! ¡Gracias a la comunidad de lucha libre de Canby!
Horarios:
Tendremos todos los horarios de deporte en un solo lugar en nuestro calendario principal de deportes. Esto incluye el horario de los juegos, lugar, y horario de partida de los autobuses. Se actualiza en tiempo real por el departamento de su deporte. Vayan a este enlace para ver el horario actual, el cual puede cambiar con poca anticipación.
Oliver Insurance Atleta de la Semana
Semana del 17/oct//22 Nika Chernishov- Campo Atraviesa y Kylah Sprague - Fútbol femenino
Semana del 24/oct//22 Myla Cranford - Porrista y Calli Partsafas - Baile
Semana del 31/oct//22 Jacob Tilden - Campo Atraviesa y Natalie Just - Voleibol
Semana del 7/nov/22 Todo el elenco de la obra de teatro de El Sirviente de Dos Amos
Boosters
La membresía a Canby Boosters cuesta $20 al año. Visite nuestra página de Facebook Booster Club para saber cómo puede involucrarse para ayudar a apoyar a nuestros estudiantes. Haga clic aquí para el sitio web.
Asistencia a la CHS
Para garantizar la precisión y eficiencia de nuestro proceso de asistencia, recuerde las siguientes pautas:
Si su estudiante necesita salir de clase por una cita o porque está enfermo, informe a la oficina de asistencia 30 MINUTOS ANTES de la hora de salida. Esto nos ayudará a asegurar que su estudiante reciba una nota para salir de la clase de manera oportuna. Los estudiantes no serán excusados sin una nota.
Ausencia Pre-Excusada: Para cualquier ausencia anticipada que será de más de tres días, se espera que los estudiantes recojan un Formulario de Ausencia Pre-Excusada con Jessie Muñoz en la Oficina de Asistencia.
Para reportar una ausencia, llame a Jessie Munoz en nuestra línea de asistencia al 503-263-7210 o correo electrónico a chs-attendance@canby.k12.or.us.
Los estudiantes tienen 48 horas para justificar las ausencias injustificadas. Los estudiantes pueden perder la oportunidad de recuperar el trabajo para obtener crédito completo en una materia debido a las ausencias injustificadas. Por favor, informe de una ausencia tan pronto como sea posible.
Recuerde que la asistencia es importante y que los estudiantes que asisten a clases con regularidad tienen más probabilidades de mantener el rumbo, graduarse a tiempo, aprender en profundidad y aprovechar al máximo su experiencia en la escuela preparatoria. Asóciese con nosotros para garantizar una gran asistencia y eliminar cualquier barrera de asistencia.
Estudiantes de Último Año
¡Revise su correo electrónico para obtener información sobre la graduación! Es muy importante que los estudiantes del último año y sus familias revisen el enlace "Información sobre la graduación" con frecuencia. Encuéntrelo en "Enlaces Rápidos" en el lado derecho de la página web de CHS.
¡Revise su correo electrónico para obtener información sobre la graduación! Es muy importante que los estudiantes del último año y sus familias revisen el enlace "Información sobre la graduación" con frecuencia. Encuéntrelo en "Enlaces Rápidos" en el lado derecho de la página web de CHS.
Última novedad: el horario para los estudiantes de último año está enlazado con la página de “Información de Graduación”. Por favor revise seguido las actualizaciones.
Jostens estuvo en CHS el 10/11 y el 17/11 durante el almuerzo recibiendo pedidos de anuncios de graduación, birretes y vestidos, etc. Si usted se perdió estos días de pedidos, tendrá que visitar el sitio web de Josten para hacer un pedido. La página web se puede encontrar aquí: Jostens. Habrá un pequeño cargo por servicio para ordenar en línea. Por favor, tenga en cuenta que los únicos artículos que los estudiantes de último año necesitan para la graduación es la unidad de toga y birrete (incluye una borla). También hay paquetes adicionales en la oficina principal para ordenar.
A más tardar el 11/18/22 - Las fotos del anuario de los alumnos de último año deben ser entregadas. Ir a este enlace para los requisitos de la foto:
https://drive.google.com/file/d/1p53ovg3hjrw2Uc158cIwC11amhLsX_FM/view
Recursos
Programa SafeOregon
SafeOregon es una línea de denuncia anónima que funciona las 24 horas del día y que los individuos pueden utilizar si ven o escuchan sobre casos de acoso, violencia, amenazas, uso de drogas, pensamientos suicidas y más.
Hay varias maneras de informar, incluyendo:
Enviando un mensaje de texto o llamando al 844-4-SAFE-OR (844-472-3367)
Enviando un correo electrónico a tip@safeoregon.com
En línea en safeoregon.com
A través de la aplicación SafeOregon
Para obtener más información, visite nuestro sitio web CSD SafeOregon.
Transporte en autobús
Si tiene alguna pregunta o problema con el transporte en autobús escolar, envíe un correo electrónico a Student Transport of America (STA) a canbyschoolbus@ridesta.com.
Servicios de Nutrición
https://www.canby.k12.or.us/nutrition-services-0124ba8f
Para Recursos de Comida Gratuita
Para Recursos de Salud Mental
** Servicios de Emergencia- para emergencias que amenazan la vida - 911 **
Línea Nacional de Prevención del Suicidio - 988
Servicios de Salud Mental de Emergencia / Crisis del Condado de Clackamas - 503 -655-8585
No emergencias: 503-742-5335
Línea de texto de crisis - Envíe un mensaje de texto con HOME al 741741
National Alliance on Mental Illness - Envíe un texto con NAMI al 741741
mensaje de Oregon Youthline 877-968-8491 o envíe un mensaje de texto a teen2teen al 839863
Trevor Project (LGBTQ +) -866-488-7386 o envíe un mensaje de texto con START al 678678
Llame a Seguridad: Si es un adulto y está preocupado por su seguridad en el hogar. Línea de interpretación disponible.
1-888-235-5333 Proyecto Única: versión en español de Llamada a la Seguridad. 503-232-4448
Línea directa del DHS (Departamento de Servicios Humanos de Oregon) Si le preocupa la seguridad de un niño, dispone de servicios de interpretación. 855-503-7233
Recursos en español en Canby High School:
Oficina de Asistencia: Jessie Muñoz (503)263-7210
Oficial de Recursos Escolares: Maria DeLuna (503)263-7222
Coordinadora del Programa Migrante: Karent Robles (503)263-7229
Coordinador del Desarrollo del Idioma Inglés: Alex Frixione(503)263-7200 ext 5405
Consejera de noveno grado: Elizabeth Sommo (503)263-7200 ext 5341
Centro REACH: Jeralyn Gonzalez y Veronica Martinez (503)263-7429
Actualizar la lista de comunicaciones del CSD: CSD Email/Text preferences online
Conéctese con la CHS
Email: chsoffice@canby.k12.or.us
Website: www.canbyhs.canby.k12.or.us
Location: 721 Southwest 4th Avenue, Canby, OR, USA
Phone: 503-263-7200
Facebook: facebook.com/CanbyHighSchool/
Twitter: @canbyhighschool