La Paloma Newsletter
November/Noviembre 2021
Dear La Paloma Families,
Hello La Paloma Families,
I hope this newsletter finds you and your family healthy and doing well. November 5 marks the end of Trimester 1. We are so proud of our students and all of the amazing learning and growth they are making. We are thankful to our staff and LAP families for all you do and working in collaboration to support our students. We are looking forward to an amazing 2nd trimester and seeing our students continue to grow
IMPORTANT DATES:
Nov. 5 : End of Trimester 1
Nov. 8 : School Site Council Meeting
Nov. 9-19: Fun Run (Jog-A-Thon) Fundraiser
Nov. 11 : Veteran’s Day (No School)
Nov. 12 : Coffee and Conversation
Nov. 16 : ELAC Meeting
Nov. 18 : Restaurant Night - 127 West
Nov. 18 : Make-up Picture Day
Nov. 19 : Report Cards go home
Nov. 19 : Fun Run (Jog-a-thon)
Nov. 22-26 : Thanksgiving Break (No School)
Nov. 30 : Disney Day
Please see the November Calendar section below for a printable calendar.
Please continue to check your email, the FUESD website , the school website, Facebook, our La Paloma Twitter, Instagram & Peachjar, as we are doing our best to stay in touch with our families and keep you informed. Please do not hesitate to reach out if you have any questions. Thank you!
FUESD Website: https://www.fuesd.org/
La Paloma Twitter: @LaPalomaElem
La Paloma website: https://lap.fuesd.org/
Facebook: @LaPalomaWolves or https://www.facebook.com/LaPalomaWolves/
Instagram: @LaPalomaWolves
Kind Regards,
Claudia D'Leon
La Paloma Principal
Estimadas familias de La Paloma,
Hola familias de La Paloma,
Espero que este boletín los encuentre a usted y a su familia sanos y bien. El 5 de noviembre marca el final del primer trimestre. Estamos muy orgullosos de nuestros estudiantes y de todo el aprendizaje y crecimiento que están logrando. Estamos agradecidos con nuestro personal y las familias de LAP por todo lo que hacen y por trabajar en colaboración para apoyar a nuestros estudiantes. Esperamos tener un segundo trimestre increíble y ver que nuestros estudiantes continúan creciendo..
5 de noviembre: fin del primer trimestre
8 de noviembre: Reunión del consejo del sitio escolar
9-19 de noviembre: Recaudación de fondos - Caminata
11 de noviembre: Día de los Veteranos (No hay clases)
12 de noviembre: Café y conversación
16 de noviembre: Reunión de ELAC
18 de noviembre: Noche de restaurante - 127 West
18 de noviembre: Dia de retomar fotos
19 de noviembre: calificaciones se envían a casa
19 de noviembre: Caminata
22-26 de noviembre: Vacaciones - Acción de Gracias
30 de noviembre: Dia de Disney
Consulte la sección a continuación para obtener un calendario imprimible de noviembre.
Continúe revisando su correo electrónico, el sitio web de FUESD, el sitio web de la escuela, Facebook, Twitter, Instagram y Peachjar, ya que estamos haciendo todo lo posible para mantenernos en contacto con nuestras familias y mantener a las familias informadas. No dude en comunicarse si tiene alguna pregunta. ¡Gracias!
FUESD Website: https://www.fuesd.org/
La Paloma Twitter: @LaPalomaElem
La Paloma website: https://lap.fuesd.org/
Facebook: @LaPalomaWolves o https://www.facebook.com/LaPalomaWolves/
Instagram: @LaPalomaWolves
Saludos cordiales,
Claudia D'Leon
La Paloma Principal
Calendar/Calendario
Please click on the following link for printable version of the November calendar
Haga clic en el siguiente enlace para ver la versión imprimible del calendario de noviembre.
Disney Day
Please see the following flyer for more information about Disney Day.
Consulte el siguiente folleto para obtener más información sobre el Día de Disney.
If your child is absent from school please send a note with a parent signature or call the attendance line at 760-731-4220; state the student’s name, teacher, absence date, reason for absence, and relation to student.
La asistencia regular y llegar a la escuela a tiempo todos los días es un factor clave en el éxito de un estudiante en la escuela. Sin embargo, si su hijo tiene alguno de los síntomas mencionados en el documento, Preguntas frecuentes de FUESD sobre síntomas de COVID-19 y asistencia escolar, no envíe a su hijo a la escuela. Tóme un momento para revisar el documento de preguntas frecuentes para obtener más información sobre las pautas de COVID y la asistencia.
Si su hijo está ausente de la escuela, envíe una nota con la firma de los padres o llame a la línea de asistencia al 760-731-4220; indicar el nombre del estudiante, el maestro, la fecha de ausencia, el motivo de la ausencia y la relación con el estudiante.
FAQs for COVID-19 Symptoms and School Attendance
Preguntas frecuentes de FUESD sobre síntomas de COVID-19 y asistencia escolar,
Sofia Robles - La Paloma School Counselor
Please see the following flyer for the counselor report for November.
Por favor vea el siguiente volante para el reporte de la consejera para noviembre.
FUESD Counseling Website (Sitio web de los consejeros de FUESD)
https://sites.google.com/fuesd.org/counseling/home?authuser=0
Please visit the FUESD School Counseling Website some of the amazing lessons our FUESD Counselors have added. Click on the Social Emotional Learning tab and select "Weekly Connections".
https://sites.google.com/fuesd.org/counseling-espanol
Por favor visite las increíbles lecciones que nuestros Consejeros de FUESD han agregado al sitio web de los consejeros de FUESD. Haga clic en Aprendizaje social y emocional y seleccione "Conexiones semanales".
Fun Run (Caminata Divertida)
PTA dará inicio a nuestra recaudación de fondos Fun Run el 9 de noviembre. La recaudación de fondos terminará el 19 de noviembre. Los estudiantes participarán en la Fun Run el 19 de noviembre. ¡PTA le encantaría su ayuda! La donaciones de botellas de agua serán muy apreciadas para nuestro Fun Run. Se agradece cualquier ayuda.Se agradece cualquier ayuda.¡Más información por venir!
Major Market Receipts
Please see the following flyer for more information on turning in Major Market Receipts.
Consulte el siguiente folleto para obtener más información sobre cómo entregar recibos de Major Market
Enlaces y Recursos
FUESD Links and Resources (Enlaces y Recursos)
FUESD Learning at Home Resource (FUESD recurso para aprendiendo en el hogar )
https://www.fuesd.org/learningathome/
FUESD Student Learning Links(Enlaces de aprendizaje estudiantil)
https://www.fuesd.org/student-learning-links/Students can access the following through the link above
(Los estudiantes pueden acceder a lo siguiente a través del enlace de arriba)
Clever
Google Classroom
Leader in Me (Lider en Mi)
Franklin Covey has developed a Family Resource page for parents and it is accessible without need of a password. It includes family friendly videos & 7 Habit mini activities.
Franklin Covey ha desarrollado una página de recursos familiares para padres y es accesible sin
necesidad de una contraseña. Incluye videos familiares y mini actividades de 7 Habitos.
FUESD Breakfast and Lunch Menus (Menús de desayuno y almuerzo)
La Paloma Elementary
Email: cdleon@fuesd.org
Website: https://lap.fuesd.org/
Location: 300 Heald Lane, Fallbrook, CA, USA
Phone: 760-731-4220
Facebook: https://www.facebook.com/La-Paloma-Elementary-1414295232197292/
Twitter: @LaPalomaElem