ESU 13 Migrant Education News
Para estudiantes y jovenes en agricultura, April 2015
¡Cody-Kilgore gana el concurso de matemáticas!
Maestra Susan Johnson y estudiantes Cheyenne y Faith celebran
Estudiantes en Cody-Kilgore, bajo la supervisión de su maestra, Susan Johnson, ganaron nuestro concurso de matemáticas en el programa Moby Max! El concurso fue una esfuerza de un mes para mejorar habilidades en matemáticas por completar lo más problemas correctamente como posible. Seis equipos – Bayard, Cody-Kilgore, Gordon-Rushville, North Platte, Scottsbluff Roosevelt y Scottsbluff Bluffs Middle School, compitieron para promedio más alta del número de problemas correcto por cada estudiante. Había 40 estudiantes que contestaron un total de 3,523 preguntas de matemáticas correctamente durante el concurso. Cody-Kilgore gano con un promedio de 201 problemas correcto por estudiante. Nuestra calificación individuo más alta fue 233 problemas correcto. Esta calificación fue de un estudiante en Roosevelt Elementary en Scottsbluff. Estudiantes que calificaron muy alto fue reconocido como “MVPs” que en ingles significa “jugadores más valiosos”. Los estudiantes en Cody-Kilgore celebraron con una fiesta con palomitas y una película el 23 de marzo. Ahorita estamos haciendo otro concurso que se llama “El juego de lenguaje”. Este es un concurso para el promedio más alto de preguntas correctas en lenguaje. Este concurso cierra el 10 de abril. Esperamos mucho aprendizaje y un nueve campeón de lenguaje!
Un estudiante en Valentine supera desafíos para graduarse
La historia de Annie
Annie Smidt, un estudiante de 12 grado en Valentine High School, ha superado más desafíos que la mayoría de estudiantes en su viaje hasta graduarse. En su carrera académica, Annie ha vivido en Luisiana, Pennsylvania, Kansas, y Nebraska. A pesar su los movimientos frecuentes de su familia, Annie fue muy decidida graduarse de Valentine High School, no importa que tuvo que hacer a realizar esta meta. Annie es una hija de una madre soltera. Durante la mitad de 2013, su mama entro a un centro de rehabilitación en Pennsylvania para el abuso de alcohol. Por el siguiente año, Annie fue el guardián de su hijo menor. Annie y su hijo continuaban vivir en su hogar en Valentine, Nebraska solos. Annie se aseguró que su hijo fue a la escuela cada día, hizo sus tareas, y se seguía siendo un buen estudiante. Annie ha trabajo tres trabajos para cuidarse a sí mismo y su hermano. También ha empezado su propia manada de vacas por comprar terneros huérfanos y cuidarlos. Su motivación es el orgullo en su trabajo duro.
El hijo de Annie ha movido para vivir con su madre. Annie ha permanecido en Valentine, decidido graduarse. Dijo que mirando a su mama luchando con adicción la ha convencido trabajar muy duro para completar la escuela y tener la vida de sus sueños. Annie agradece a su abuelo que vive en Valentine, y el señor Nolett, su maestra de agricultura, que ayudo con sus vacas. Este Mayo, Anna se graduara. Piense completar clases en línea por Mid-Plains Community College, y piensa estudiar radiología. Quiere trabajar con personas y animales. También seguirá compitiendo en rodeos.
El consejo que Anna tiene para otros estudiantes que están batallando con sus estudios, y que se han despedido sus estudios sin graduarse es, “No vale la pena. Aunque es difícil, yo soy una demostración que tú puedes alcanzarlo!
18 Estudiantes asistirán a la conferencia de unidad cultural
Dieciocho estudiantes y cuatro miembros del equipo de ESU 13 Migrant Programa, asistirán a la conferencia de unidad cultural de la Universidad de Kearney el 15 de abril. Este será un día de aprendizaje enfocando en las destrezas necesarias para entrar una universidad o una carrera. El viaje también incluirá una gira del campus de UNK. Los participantes son de Bridgeport, Gering, Gordon, Kimball, North Platte, Ogallala, Scottsbluff, y South Platte.
Oportunidades de verano 2015
La escuela de verano viene pronto!
Este verano, dos maestros de México vendrán para introducir la cultura, idioma, e historia de México a nuestros estudiantes en lecciones muy interactivas. Los maestros también incluirán lectura y matemáticas un sus lecciones para hacer el aprendizaje de los estudiantes más efectivo. Estamos haciendo planes de tener el programa binacional en Bayard, Bridgeport, Gering, Gordon-Rushville, North Platte, y Scottsbluff. También los maestros viajaran a otros distritos cuando sea posible. Compartiremos fechas exactas, tiempos, y lugares cuando estés detalles serán finalizados. Esperamos un verano maravilloso!
Las localizaciones y fechas serán:
Scottsbluff -
Roosevelt Elementary: 1-25 de junio (lunes - jueves). 8:30 a.m. - 2:30 p.m. Un maestro bi-nacional de México proveerá actividades por la tarde)
Bluffs Middle School 1-25 de junio (lunes - jueves). 8:30 a.m. - 11:30 a.m.) * No vamos a tener un maestro bi-nacional en Bluffs Middle School este ano. Estudiantes que quieren participar en las clases binacionales pueden aplicar para estar asistentes al maestro en las clases en Roosevelt
ESU 13 - 13 – 30 de julio, 8:30 a.m. - 2:30 p.m. escuela de verano para migrantes, grados K-5
WNCC - 13-30 de junio, 8:30 a.m. - 11:30 a.m. programa de ciencias en el laboratorio de descubrimiento para estudiantes migrantes entrando a grado 6 o más alta
Gordon
Gordon-Rushville Middle School: 18 y 19 de mayo – maestros bi-nacionales presentaran actividades a todos los estudiantes
Gordon Elementary - 1 – 18 de junio (lunes - jueves) 9:00 - 12:00 a.m. para todos los estudiantes. 12:30 - 3:00 para estudiantes migrantes. Estudiantes migrantes. Se anima a los estudiantes migrantes asistir a los dos programas, por la mañana y por la tarde.
Gering
Lincoln Elementary: Escuela de verano para estudiantes migrantes 6:00 a.m. - 8:30 a.m., Escuela de verano para todos los estudiantes 8:30 a.m. - 11:30 a.m. En los siguientes días: 27, 28 & 29 de mayo, 1-4 de junio, 8-11 de junio, 15-18 de junio
North Platte
Lincoln Elementary – 29 de junio - 2 de julio – maestros bi-nacionales presentaran en Kids Klub por los tardes. Se anima a los estudiantes migrantes asistir.
Clases de inglés para estudiantes de Middle y High School – más información será compartido cuando sea disponible
Bayard
Más información será compartida cuando sea disponible
Bridgeport
Más información será compartida cuando sea disponible
Esto concluye nuestros paquetes para 2014-2015
Abril será nuestro último mes de paquetes mandado a los estudiantes para el año 2014-2015. Este año, mandamos revistas de matemáticas, ciencias, y lectura para estudiantes en los grados 1-8, las revistas Teen Ink para grados 9-12, y revistas para estudiantes preescolares. Continuaremos paquetes educativos mensuales para el año 2015-2016 en septiembre. Cada mes, hemos dado aproximadamente 270 paquetes cada mes a estudiantes en las escuelas, y 70 paquetes para estudiantes preescolares. Hemos oído muchos buenos comentarios de los estudiantes, padres, y empleados de las escuelas. Quiero agradecer a Desira Martin para hacer todos los paquetes juntos, y etiquetándolos. También quiero agradecer a Rosie Cobos, Jaymie Hilliard, y Rhonda Case para entregarlos a las escuelas, y a todas las secretarias maravillosas para entregarlos a los estudiantes. Si tiene sugerencias para los paquetes para el año que viene, comuniquen con nosotros. Gracias. –Maestra Kiowa
ESU 13 Migrant Education Program
The ESU 13 Migrant Education Program is a Title 1, Part C program under the Nebraska Department of Education. The mission of the Migrant Education Program is to ensure that migrant children fully benefit from the same free public education provided to other children. To achieve this, the MEP supports educational programs for migrant children to help reduce the educational disruptions and other problems that result from repeated moves.
Email: krogers@esu13.org
Location: 4215 Avenue I, Scottsbluff, NE, United States
Phone: (308) 635-3696
Facebook: facebook.com/ESU13MEP
Twitter: @esu13migrant