PANTHER PRESS / PRENSA DE PANTERA

Week of March 25th

CELEBRATE PERSHING STAFF/CELEBRE EL PERSONAL DE PERSHING

Families, have you noticed a Pershing teacher or staff member who deserves a compliment or a thank you? Has this person made a difference for your child? Please share the reason in a brief email to me (diacobazzi@bsd100.org) so that we may recognize and thank them!


Familias, ¿ha notado un maestro Pershing o un miembro del personal que se merece un cumplido o un agradecimiento? ¿Esta persona ha hecho una diferencia para su hijo? Por favor, comparta la razón en un breve correo electrónico a mí (diacobazzi@bsd100.org) para que podamos reconocer y darles las gracias!

EVENTS FOR THE WEEK / EVENTOS DE LA SEMANA

Look for permission slips to dental clinic coming home this week!

7:40-8:20 Mon/Tues/Thurs/Fri. Running Club

3:00-4:00 Monday & Wednesday Panther Performers

3:00-4:00 Monday Basketball Practice

3:00-4:00 Tuesday Battle of the Books (BOB)

3:00-4:15 Tuesday OAV

3:00-4:15 Wednesday STEAM Club (5th grade)

3:00-4:00 Wednesday Yoga

3:30-4:30 Thursday Basketball Tourney @ HMS (Parents are not allowed in until 3:30 as students do not dismiss until 3:17)

Thursday, March 28th Kdg. Graduation Pictures

3:00-4:15 Friday ISWAT

NO SCHOOL Mon. April 1st-Fri. April 5th ENJOY YOUR SPRING BREAK

Sunday April 7th GOOD LUCK TO ALL OUR RUNNERS @ the GOOD LIFE RACE!

---------------------------------------------------------------------------------------

¡Busque los recibos de permiso a la clínica dental que viene a casa esta semana!

7:40-8:20 Lunes/Martes/Jueves/Viernes Running Club

3:00-4:00 Lunes y Miércoles Panther Performers

3:00-4:00 Lunes la práctica de baloncesto

3:00-4:00 Martes Battle of the Books (BOB)

3:00-4:15 Martes OAV

3:00-4:00 Lunes

3:00-4:15 Miércoles STEAM Club (5th grade)

3:00-4:00 Miércoles Yoga

3:30-4:30 Jueves Torneo de baloncesto @ HMS (Los padres no pueden entrar hasta las 3:30, ya que los estudiantes no desestiman hasta 3:17)

Jueves 28th de Marzo Kdg. fotos de graduación

3:00-4:15 Viernes ISWAT

NO ESCUELA Lunes Abril 1st -Viernes Abril 5th DISFRUTE DE SUS VACACIONES DE PRIMAVERA

Domingo, Abril 7 buena suerte a todos nuestros corredores-la buena carrera de la vida!

Note from the PTO/ Nota de la PTO

Thank you to all the Pershing families and staff who supported this Spring's Scholastic Bookfair. We were able to provide free books to all classrooms because of your support. Thank you!


The Mixed Bags fundraiser catalogs went home last week. 30% of all purchases will come back to Pershing School. All orders are due by April 10th.


Thank you

---------------------------------------------

Gracias a todas las familias y personal de Pershing quienes ayudaron en nuestra Scholastic Feria del Libro de primavera. Debido a su apoyo, pudimos proporcionar libros gratis a todas las clases. ¡Gracias!


Los catalogos para la recaudación de fondos de las bolsas mixtas, fueron enviados a casa la semana pasada. El 30% de las ventas regresará a la escuela Pershing. Todos los pedidos se deben hacer antes del 10 de Abril.


Gracias

Runners Gotta Run/Los corredores tienen que correr

http://goodliferace.com/node/4.

This is our next race. Sunday April 7. Discount code for $15 off is PPRC15GLR for the 5k. And PPRC10 GLR For $10 off the youth mile


You don’t have to be a part of running club to do this event with us.....but everyone needs to sign up on their own. The code is good for all family members.

--------------------------------------------------------------------------------

http://goodliferace.com/node/4.

Esta es nuestra próxima carrera. Domingo 7 de abril. El código de descuento para $15 es PPRC15GLR para el 5k. PPRC10GLR Para $10 de la milla de los jóvenes.


No tienes que ser parte del Club de Running para hacer este evento con nosotros..... pero todo el mundo necesita registrarse por su cuenta. El código es bueno para todos los miembros de la familia.