Noticiero de la Escuela Mission
¡Sobre la ola de la excelencia!
21 de mayo del 2023
Estimadas Familias,
Llenó mi corazón con muchas emociones positivas ver a nuestros estudiantes de quinto grado regresar del campamento este viernes. Muchos de los estudiantes se me acercaron para expresar su gratitud por la experiencia. Presento esa expresión de gratitud y agradeciendo también a los padres y a todos los que apoyaron este esfuerzo (Sra. Ceballos, Sr. Hartz, Sr. Brian y Sr. Espinoza). Compartiremos algunos puntos destacados del viaje en boletines futuros.
¡Nuestros estudiantes de cuarto grado se alegraron de participar en actividades de apilamiento de vasos durante el recreo! Un reconocimiento especial a la organización Save our Streets y al Sr. Godinet por brindar estos momentos divertidos y el uso de habilidades de coordinación para nuestros estudiantes.
Esta semana nuestros estudiantes de 3°, 4° y 5° grado participarán en aprender sobre la Salud y Desarrollo Humano. Nuestra recomendación es que los estudiantes pregunten a un adulto confiable cualquier pregunta que puedan tener sobre la instrucción. Gracias por ser el adulto seguro. La información pertinente sobre Salud y Desarrollo Humano se puede encontrar aquí.
¡Guarde la fecha! Nuestra casa abierta o visita de clases es el miércoles 31 de mayo. Las visitas a los salones serán de 5:30 p. m. a 6:30 p. m. También tendremos socios comunitarios, incluido ASAP, que brindarán la oportunidad a los padres de inscribir a los estudiantes para el programa extracurricular 2023-2024.
¡Le damos la bienvenida a la Srta. Chantel Rothenburger a Mission! Asegúrese de saludarla en la mañana cuando deje a sus estudiantes y lea un poco más en nuestras Actualizaciones de la escuela comunitaria incluidas en este boletín.
¡Esta semana celebramos la Semana del Personal Clasificado! El personal clasificado incluye a nuestros paraprofesionales. nuestro personal de oficina, nuestros custodios. supervisores de recreo/servicio y servicios de nutrición. No podríamos apoyar a los estudiantes sin su dedicación. Si su estudiante desea reconocer a un miembro del personal clasificado de alguna manera, aquí hay una lista que compartí a principios de este mes que incluye sus cosas favoritas.
Próximos Eventos
5/15-5/19 Pruebas de iReady
5/31 Dispositivos para los grados Kinder al 4to grado deben ser entrgados a los maestros
5/31 Visita a Los Salones (5:30pm-6:30pm-visita a salones) (6:00-7:30pm-Recursos Comunitarios)
¡Continúe leyendo para obtener más información y eventos importantes!
Oportunidad para estudiantes en verano
OUSD no ofrecerá escuela de verano este año. Sin embargo, si está interesado en que sus estudiantes asistan a los campamentos de verano de OUSD que se ofrecen este verano, complete el formulario de interés antes del 26 de mayo de 2023.
Enlace para FORMULARIO DE INTERÉS
Puede encontrar más información aquí.
Conexiones Comunitarias
Actualizaciones de las Escuelas Comunitarias
¡Tenemos una nueva cara en la escuela de Mission! La Primaria Mission se complace en presentar a la Srta. Chantel Rothenburger mientras asume nuestro rol de Coordinadora de Escuelas Comunitarias.
Estamos verdaderamente agradecidos por la Sra. Rosana Martínez y todo el increíble apoyo que brindó a los estudiantes y familias de Mission. El equipo de la Mission le envía sus mejores deseos en su próxima etapa en los Servicios de Apoyo Educativo de OUSD.
La Srta. Rothenburger, también conocida como Ms. R, saludará a las familias durante la hora de llegada y salida de la mañana. Tómese el tiempo para saludarla y darle una cálida bienvenida. Para leer su biografía completa, visite el sitio web de Mission Elementary haciendo clic aquí.
Feria/Venta de Libros-Se Solicitan Voluntarios
Nuestra Feria o venta de Libros estará abierta desde el martes 30 de mayo hasta el 2 de junio y nos encantaría que los padres fueran voluntarios. Si está disponible para apoyar durante la feria del libro, complete esta encuesta.
Nota importante: el viernes 26 de mayo, las clases visitarán la biblioteca solo para obtener una vista previa de los libros y artículos disponibles. Los estudiantes no podrán comprar nada en este momento.
Se Solicita Supervisor/a de Recreo
¡Recomiende a cualquier persona interesada en el puesto a que visite nuestra oficina para obtener más detalles! Nos encantaria que formaran parte de nuestro personal de Mission.
23-24 Inscripción de Kinder, TK y estudiantes nuevos a nuestro distrito
¿Tiene un hijo/a que asistirá a TK o Kindergarten durante el año escolar 2023-2024? ¡Inscríbalos ahora y evite largas filas!
Visite nuestra página web de registro para obtener más información haciendo clic aquí.
Deberá tener el certificado de nacimiento del estudiante, los registros de vacunación y 2 comprobantes de domicilio. Si necesita ayuda con este proceso, ¡asegúrese de pasar por nuestra oficina!
El horario de la oficina para matrículas en caso de que necesite ayuda es de 9 a. m. a 1 p. m. Gracias por comprender que estas horas se establecen para evitar horas de llegada y salida de la escuela.
La confirmación de datos para los estudiantes que continúan asistiendo en la escuela Mission comenzará a fines de julio. Recibirán información sobre este proceso en julio.
Noticias del Distrito
Talleres para padres y tutores
SER PADRES CON AMOR Y LÓGICA Los talleres de primavera comienzan el 1 de marzo
Volantes:
Mano a Mano; Padres aprendiendo a ser mejores- Talleres para padres con la Dar. Villarreal comienzan el lunes 6 de marzo en la Escuela Primaria Libby.
Volantes:
Apoyo de OPD en todas las escuelas del distrito
Calendario Escolar
5/22 -5/26 Semana de Salud y Desarrollo Humano (3° a 5° grado)
5/22-5/26 Semana de agradecimiento al personal clasificado
5/24 Concierto Musical en ECHS (5:00pm)
5/26 Asemblea del estudiante del mes (7:45am)
5/26-6/2 Feria de venta de libros en la biblioteca
5/29 Dia Conmomerativo a nuestras fuerzas armadas (no hay clases)
5/30-6/2 Feria(venta) de libros en la biblioteca
5/31 Kona Ice: venta de helados despues de clases
5/31 Visita a los Salones/Escuela Abierta (5:30pm-6:30pm-visita a salones) (6:00-7:30pm-Recursos Comunitarios)
Great Schools/Escuelas Fenomenales
¿Qué le parese la Escuela Primaria Mission? Nos encantaría recibir sus comentarios a través del sitio web de clasificación de escuelas. Por favor comparta sus pensamientos sobre nuestra escuela. Pase por nuestra oficina si necesita ayuda para dejar comentarios a través del sitio web.
Puede acceder al sitio web de Great Schools AQUÍ.
Recursos Importantes
La Asistencia
correo electrónico: attendance.mis@oside.us
Teléfono: (760) 966-8701
Servicios de nutrición
¿Le gustaría ser voluntario?
ASAP
Nuestra Tecnología
Si necesita ayuda para descargar la aplicación, visite nuestra oficina. ¡Estaremos encantados de ayudar!
¿Le gustaría traducir este boletín a otro idioma?
- Usando una computadora de escritorio, haga clic en el botón "Translate" en la parte superior del boletín
- Seleccione el idioma en el que desea que se traduzca el boletín
- En un celular busque el icono y haga clic para seleccionar el idioma a traducir
No se permiten perros en las escuelas
Mission Elementary School
Website: oside.us/mission
Location: Mission Elementary School, Mission Avenue, Oceanside, CA, USA
Phone: (760) 966-8700
Facebook: https://www.facebook.com/profile.php?id=100068793876953