Noticias de Delfines / Dolphin New

Septiembre #1 / September #1

Welcome back! Bienvenidos.

We are very excited to see all of our wonderful students. In order for us to be able to share all the welcoming messages from our staff.

Estamos muy emocionados de ver a todos nuestros maravillosos estudiantes. Este mes tendremos dos publicaciones para poder informarles de los mensajes de todo nuestro personal.

News from our Classroom Teachers

News from our classroom teachers

K - Welcome to our newest dolphins! We are excited to get to know our classmates and learn how to be a student. Our first goal is to be able to write our names. Please have your student practice at home getting dressed independently, and writing their names.

……………………………………

1st - We are very excited to start a new school year. We will be strengthening our reading and math skills. We become better writers and learn how to be good friends. Minter Bridge is excited to welcome a new team member to first grade, Evan Donnelly.

……………………………………

2nd - Welcome to a new school year! Our second grade team is so excited to start the school year! At the beginning of the year we will focus on building a strong class community and learn about our local community of Hillsboro. Throughout the year we will work on reading strategies and new math skills. We are looking forward to working with you as a team this year. Please reach out to us to share and concerns or ideas.

………………………

3rd - Welcome to 3rd Grade! We are so excited for the beginning of this school year. In September we will get to know our kiddos and teach them the expectations to set them up for success for the rest of the year. We will be building our classroom and school community and review concepts in math, reading, and writing. Please make sure your child comes to school daily and on time. We are looking forward to a great year.

……………………………………

4th / 5th Welcome 4th and 5th grade families! We look forward to getting to know you. Communication is important. Make sure we have updated and preferred contact information. We will communicate via newsletter, notes sent home in backpacks, phone calls, and texts. Please let us know of any ideas or concerns right away.

Our first month will be spent building relationships, establishing routines, and creating healthy and safe classrooms.Math: Operations and algebraic thinking, and numbers and base ten.

ELA: We’ll be working on reading strategies and towards writing paragraphs.

We’d love to have you volunteer in our classroom or



on a field trip! An application needs to be completed. Go to https://volunteerapplication.hsd.k12.or.us/ to start.

……………………………………

6th - Welcome 6th Graders! You are now in your last year at Minter Bridge. Whether this is your first year as a Dolphin, or your seventh, you are one of our school leaders now. There are three 6th grade classrooms. Ms. Ayala (new to our school, coming from Eastwood Elementary) is teaching the Spanish side of dual language, Mr. Mayers is teaching the English side of dual language, and Ms. Hiles is teaching the English only classroom. Some highlights of the year include: leadership programs, Outdoor Science School, a Portland Timbers T2 game, Science projects, and after school clubs. Our expectations are high, as we prepare you all for middle school, and we look forward to seeing you all grow to become global citizens! Please feel free to contact us with any questions you may have.

Dave Mayers mayersd@hsd.k12.or.us Mattie Hiles hilesm@hsd.k12.or.us

Yannette Ayala ayalam@hsd.k12.or.us

Fechas para recordar / Dates to Remember

Dates to remember

Sep. 5 - Primer Dia de Kinder / Kinder’s first day

Sept. 11 - Junta de PAC y PTA / PAC and PTA meeting

Sep. 12 -noche de información y película /


Informational Night & movie screening of Screanagers

Sept 26 - La carrera de Delfines / Dolphin Dash

Noticias de nuestros maestros

……………………………………

K - ¡Una gran bienvenida a nuestros nuevos delfines! Estamos muy contentos de conocer a nuestros compañeros y aprender a ser estudiantes. Nuestra primera meta es poder escribir nuestro nombre. Por favor que su estudiante practique en casa cómo prepararse independientemente y cómo escribir su nombre.

……………………………………

1st - Estamos muy emocionados para comenzar el nuevo año escolar. Seguiremos mejorando en lectura y matemáticas. También mejoraremos como escritores y cómo ser mejores amigos. La escuela Minter Bridge también le da la bienvenida a una nueva adición a nuestros equipo de primero, el maestro Evan Donnelly.

……………………………………

2nd - Bienvenidos a un año nuevo! Estamos muy emocionadas de comenzar el año escolar. Al principio vamos a enfocarnos en crear una comunidad fuerte en nuestras clases y vamos a aprender sobre nuestra comunidad de Hillsboro. También, vamos a aprender estrategias para la lectura y matemáticas. Estamos emocionadas de trabajar como un equipo con ustedes este año. Por favor póngase en contacto con nosotros si tienen cualquier sugerencia o algo que quieren compartir con nosotros.

………………………

3rd - iBienvenidos al 3er grado! Estamos emocionados con el comienzo de la escuela. En septiembre nos conoceremos y los estudiantes aprenderán nuestras expectativas del grado para que tengan éxito este año. Estaremos creando un sentido de comunidad en nuestras aulas y en nuestra escuela y revisaremos conceptos aprendidos en matemáticas, lectura y escritura. Por favor, asegúrese de enviar a su chiquillo (a) a la escuela a diario y a tiempo. iTendremos un fabuloso año escolar!

……………………………………

4th / 5th Damos la bienvenida a las familias de nuestros estudiantes de 4º y 5º grado. Tenemos muchas ganas de conocerlos. Sabemos que la comunicación es importante así que asegúrense de tener información de contacto actualizada. Nos comunicaremos con ustedes a través de boletines informativos, enviaremos notas, panfletos e información importante en las mochilas de los estudiantes. Además, nos comunicaremos con ustedes a través de llamadas telefónicas y correos electrónicos. Por favor, avísenos si tiene alguna sugerencia o algo que quiera compartir con nosotros.

Durante el primer mes nos enfocaremos en el trabajo en equipo, practicaremos rutinas y crearemos un ambiente seguro y saludable en la clase.

Matemáticas: Operaciones, pensamiento algebraico y numeración decimal.

Lectoescritura: Trabajaremos estrategias de lectura con la intención de escribir párrafos.

iNos encantaría que vengan como voluntarios a nuestros salones de clase y a nuestras excursiones! Es necesario completar una aplicación. Vaya a https://volunteerapplication.hsd.k12.or.us/ para comenzar.

A lo largo del año les mantendremos informados de nuestras excursiones.

……………………………………

6th - ¡Bienvenidos a sexto grado! Estás en tu último año escolar en Minter Bridge. Aunque sea tu primer año con nosotros como un delfín, o tu séptimo año, ahora eres un líder para nuestra escuela. Hay tres clases de sexto grado. Maestra Ayala (nueva para nuestra escuela, llegando de Eastwood) enseñará el lado de español en el programa dual. Maestro Mayers enseña la parte de inglés en el programa dual. Maestra Hiles enseña su propia clase solamente en inglés. Unos eventos importantes incluyen: programas de liderazgo, escuela al aire libre, partido de fútbol de los timbers T2 de Portland, y proyectos de ciencias. Nuestra expectativa es alta, como nos estamos preparando para la escuela secundaria y estamos entusiasmados en convertirnos en ciudadanos mundiales!