El Noticiero de Norwood

jueves, 18 de noviembre, 2021

Nuestra comunidad es una comunidad de super-estrellas! Estas son algunas actualizaciones a medida que ayudamos a nuestros estudiantes a alcanzar las estrellas

Big picture

Fechas Importantes

  • lunes, 22 de noviembre: Conferencias de Pre-Kinder (No hay escuela sólo para los de Pre-Kinder)
  • martes, 23 de noviembre: Conferencias de Pre-Kinder y Primaria (No hay escuela para los de Pre-Kinder y de la primaria)
  • miércoles, 24 - viernes, 26 de noviembre: Todas las escuelas permanecen cerradas para las fiestas del Día de Acción de Gracias)
  • lunes, 29 de noviembre: Sesión de Café y Conversación de noviembre (12 - 1pm)
  • viernes, 3 de diciembre: Día de las fotos estudiantiles!!


      Horario escolar = Llegada a las 8:20am / Timbre de tardanza a las 8:35am / Despedida a las 3:20pm (no se puede dejar estudiantes antes de las 8:20am por falta de supervisión)

      Horario Pre-Kinder: sesión AM (8:35am - 11:05am); sesión PM (12:50pm - 3:20pm)

      Boletines de Referencia

      Lecturas y recursos sugeridas de boletines anteriores:


      • Nota de ausencia en inglés y español para padres, explicación de las políticas de tardanza y ausencias justificadas (10/8/21)
      • Actualizando los contactos de emergencia y la recogida de estudiantes (10/21/21)
      • Programa CCBC de ESOL y alfabetización familiar para invierno 2021-2022 (11/4/21)

      Reportes de calificaciones/informes serán disponibles a partir del lunes, 22 de noviembre

      Una copia impresa del reporte de calificaciones de su hijo para el primer cuarto del año escolar será enviada a casa con ellos el lunes, 22nd de noviembre. Los padres podrán accederlo visitando al sitio web de FOCUS (enlace de acceso: https://baltimore.focusschoolsoftware.com/focus) y iniciando una sesión con una cuenta de padres (vea 1a o 1b en la imagen de abajo) o usando las credenciales estudiantiles de BCPS (vea 2 en la imagen de abajo). El vídeo y las instrucciones escritas a continuación son válidas para cualquiera de las dos opciones, pero el botón inicial / página de inicio de FOCUS se ha cambiado y ahora parece a lo que ve a continuación.

      Big picture

      Guía por video | Guía por escrito

      1a = acceso padre por cuenta email de Microsoft o Gmail

      1b = acceso padre por las credenciales de su cuenta MyBCPS

      2 = acceso estudiantil por sus credenciales de BCPS

      ¡Día de las fotos estudiantiles reprogramado para el 3 de diciembre!

      El día de las fotos ha sido reprogramado para el 3er de diciembre de 2021. Todos los niños tendrán su foto tomada independiente de si han tenido fotos pedidos por sus padres. Usted puede llenar el formulario en línea en www.mylifetouch.com o llenar el nuevo sobre que fue enviado a casa con los estudiantes el miércoles 17 de noviembre (ver ejemplo abajo). Los formularios en línea requieren una tarjeta de crédito para el pago, mientras que los sobres de fotografía requieren que incluye adentro la cantidad exacta enviada en el día de las fotos con el estudiante, por efectivo o a través de un cheque/money order dirigido a "Lifetouch Photographer."


      Las familias que ya han pagado en línea no tienen que hacer nada, ya que su pedido se re-establece para la nueva fecha. Cuando haga su pedido en línea de primera vez, se le pedirá el número de identificación estudiantil y el número de identificación de la fotos (vea la flecha roja a continuación). Si usted no conoce el número de identificación estudiantil de su hijo, por favor llame a la oficina principal al 443-809-7055. También puede solicitar que se envíe un sobre nuevo a casa con su hijo a través de su carpeta amarilla.

      Big picture

      Evento para toda la familia de bingo Navideña

      El Consejo de Parques y Recreación de la comunidad North Point está patrocinando un evento de Bingo de juguetes navideños para el sábado 4 de diciembre, aquí cerca en la escuela primaria de Battle Grove de 7:00 a 9:00pm. ¡Venga y intente ganar regalos para toda la familia! Los billetes cuestan $15 por adelantado o $20 en la puerta, y las puertas abren a las 6pm. Habrá rifas y juegos adicionales que cuestan extra, así que siéntase libre de traer un poco de dinero extra en caso de que usted o sus hijos quieran jugar algo más allá del Bingo.


      Las ventas de entradas avanzadas se realizan en la escuela primaria Battle Grove de 6:30 a 8:30pm los lunes y miércoles desde ahora hasta la fecha del evento. También puede llamar a Chris Layfield al (410)382-5966 o a Annie Layfield al (410)916-0255 para programar ventas avanzadas de boletos. Las mascarillas/tapabocas deben ser usadas en todo momento en el edificio durante el evento, y si las escuelas están cerradas debido a mal tiempo, el evento será reprogramado para el 11 de diciembre.

      Big picture

      Sesión de Café y Conversaciones de noviembre

      La próxima sesión de Café y Conversación tendrá lugar el lunes 29 de noviembre de 12 hasta las 1pm. Nuestra instructora de desarrollo profesional, la Sra. Spencer, hablará sobre los varios usos de FOCUS y nuestra especialista de lectura, Sra. Hoer, hablará sobre el use de las herramientas digitals First en Math y RazKids. Por el momento estas sesiones no toman lugar en la escuela, sino son sesiones virtuales que se puedan juntar a través de Google Meet usando los credenciales de su hijo y el siguiente código de la reunión: norwoodfamilies

      Recurso familiar de noviembre de la clase ELA

      A continuación se encontrará los recursos mensuales de lectura y escritura (sólo en inglés) de noviembre para cada grado. El primer boletín del mes se ofrecerá un recurso familiar de matemáticas mientras que el segundo boletín del mes cubrirá el arte del lenguaje Inglés (English Language Arts, o "ELA" por sus siglas en inglés). Estos recursos sirven como herramientas útiles para que la familia lo revisen juntos y ayude a manejar las expectativas de su hijo antes de comenzar un nuevo capitulo del currículo:


      Kindergarten | Kinder

      English | Español


      Grade 1 | Grado 1

      English | Español


      Grade 2 | Grado 2

      English | Español


      Grade 3 | Grado 3

      English | Español

      Conferencias de padre/maestro de otoño 2021

      Pedimos disculpas por cualquier dificultad causado por la reciente expansión de nuestro descanso de Acción de Gracias para incluir ahora el miércoles 24 de noviembre. La intención era mantener las horas programadas de la misma manera y simplemente trasladarlas al martes, 23 de noviembre. Reconocemos que para algunos, esto simplemente no era posible. Si aún no está seguro de cuándo está programada su conferencia, por favor comuníquese con el maestro de su hijo inmediatamente. Además, tenga en cuenta que los padres tienen el derecho de programar una conferencia con el maestro de su hijo en cualquier momento, no sólo durante las conferencias de otoño. Solo hable con el maestro de su hijo si prefiere reunirse en un día o una hora diferente después de regresar del descanso de Acción de Gracias.

      Concurso de Ensayo Escrito Sobre el Americanismo 2021-2022

      Cada año, la Legión Americana Auxiliar (ALA) del departamento Maryland sirve como patrocinador para un concurso de ensayo escrito para estudiantes de grados 3 a 8. El concurso ya se lanzó y permanecerá abierta hasta el 31 de enero. Los grados se repartirán entre 3 grupos principales, y habrán 3 premios distribuidos en cada grupo. El que gane el primer lugar de todo el departamento continuarán hacía la competición nacional. El tema/título de este año es: "¿Cómo podemos mejor apoyar a las familias que cuiden a sus familiares veteranos?"


      Para participar, descargue e imprima la hoja de portada (que se muestra a continuación) y utilice la lista de comprobación incluida en la hoja cubierta a continuación para asegurarse de que se han completado todos los pasos adecuados. Un padre también necesita llenar la parte inferior de la hoja de cubierta con toda la información solicitada, incluyendo una firma del maestro del niño. Para más información sobre la Legión Americana Auxiliar de Maryland, por favor visite su sitio web en http://www.alamd.org


      Hoja Cubierta - ALA Concurso de Ensayo Escrito 2021

      Mensaje de la enfermera sobre los cambios de ropa y donaciones de ropa

      Si al estar limpiando y organizando su armarios le llama la atención en donar cualquier ropa extra que ya no se necesita, estamos en necesidad de pantalones elásticos de cintura para niños y niñas (de cualquier tamaño), pero ESPECIALMENTE los de tamaños 4 a 10. Además, cualquier ropa interior (nueva o en buenas condiciones) también sería apreciada. Por favor recuerde enviar un cambio de ropa para ser guardado en el locker de su niño. No siempre tenemos a mano el tamaño que puedan necesitar en caso de emergencia.

      Big picture

      Sobre Nosotros

      La escuela primaria Norwood es una escuela STEM de Título I dentro del sistema de Escuelas Públicas del Condado de Baltimore (BCPS). Estamos ubicados en Dundalk, MD, y nos esforzamos por que todas nuestras superestrellas alcancen su máximo potencial en el mundo del siglo XXI, siempre cambiante.


      Cualquier pregunta sobre la información presentada en ese boletín, por favor comuníquese con David Castro (el enlace familiar de Norwood) al dcastro@bcps.org, llamando al número telefónico de la escuela (abajo), o llamando a la línea de ayuda español al 443-879-9518‬.