Boletín Comunitario de TTSD
8 de Octubre, 2021
0:02 Con la Dra. Sue
Este video de dos minutos proporcionará actualizaciones del distrito y temas de interés directamente de la Dra. Sue.
Día de personas indígenas
El alcalde de Tigard, Jason Snider, quiere saber: "Si fueras..."
Para los estudiantes de Tigard, el Alcalde Snider y la Asociación de Alcaldes de Oregon lo invitan a participar en el concurso 2021 “Si fuera alcalde, yo haría…." Comparta sus ideas creativas sobre lo que haría como alcalde de Tigard. Los premios se entregarán y los estudiantes serán reconocidos en la reunión del Consejo de la Ciudad de Tigard el 25 de mayo de 2021.
Encuentre más detalles visitando el siguiente enlace: Si fuera alcalde
Actualización de COVID-19
Grupos y recreo: Mientras esperamos la aprobación de las vacunas para nuestros estudiantes de 5 a 11 años, las escuelas primarias continuarán imponiendo medidas de seguridad como distanciamiento y enmascaramiento para todos los estudiantes. Con eso, las escuelas comenzarán a buscar formas seguras de reunir a los estudiantes de otras clases en momentos como el recreo para socializar y jugar mientras continúan manteniendo el distanciamiento.
Eventos, actividades, actuaciones: Siguiendo la guía actualizada de OHA y ODE, y en nuestro compromiso de priorizar la seguridad de nuestros estudiantes y familias, TTSD ha realizado los siguientes ajustes:
Las escuelas continuarán limitando los visitantes y voluntarios no esenciales dentro de nuestros edificios. Actualizaremos estos planes a principios de noviembre.
Las escuelas pospondrán o albergarán eventos familiares virtuales (jornadas de puertas abiertas, conferencias de maestros, carnavales, eventos para recaudar fondos, etc.).
Todas las actividades y excursiones no esenciales están en espera. El distrito continuará monitoreando las métricas de la comunidad, así como el impacto de las exposiciones al COVID-19 en nuestras escuelas para informar estas restricciones.
Continuaremos proporcionando actualizaciones de las prácticas y restricciones de COVID semanalmente en este boletín.
TTSD COVID-19 Dashboard
Consulte el nuevo Panel de control COVID-19 de TTSD. Esta información se actualizará semanalmente, los viernes, en nuestro compromiso de mantener informada a nuestra comunidad.
Puede encontrar el Panel de control aquí.
Información importante sobre COVID-19, detección, cuarentena y regreso a la escuela
A medida que los números en nuestros edificios continúan creciendo, les pedimos a las familias que revisen los siguientes protocolos e información para ayudar a reducir la propagación del COVID-19 en nuestras comunidades y edificios:
Plan de instrucción de cuarentena de TTSD
Se Requerirá Máscaras para todas las Actividades Interiores y Exteriores
Se requerirá que todos los entrenadores, espectadores, y el personal usen una máscara para todos los eventos atléticos adentro al igual que al aire libre en el Distrito escolar de Tigard-Tualatin. Como comunidad, queremos tomar todos los pasos posibles para mantenernos seguros y asegurarnos de que nuestros estudiantes atletas puedan continuar participando y disfrutando de sus experiencias. Además, cuando regresemos a la escuela la próxima semana, queremos asegurarnos de que toda nuestra comunidad haga su parte para detener la propagación de COVID-19 para que nuestras puertas permanezcan abiertas y nuestras aulas llenas de estudiantes. Para obtener más información, consulte la guía atlética adjunta de la OSAA. Guía de OSAA (solo en inglés)
Para obtener más información sobre máscaras, visite: Guía de máscaras de los CDC
Si tiene preguntas sobre los requisitos de las máscaras en todo el estado de Oregón, visite: Preguntas frecuentes sobre máscaras de OHA
Familias con estudiantes de 5to grado: Apliquen para ser el gobernador niño de Oregon
El programa Kid Governor® de Oregón (ORKG) es un programa de educación cívica en todo el estado para estudiantes de quinto grado apoyado por la oficina del Secretario de Estado de Oregón. Programado para coincidir con el día de las elecciones en noviembre, cada escuela y escuela de casa en Oregon es elegible para inscribir a un estudiante de quinto grado para postularse en una elección estatal en la que votarán otros estudiantes de quinto grado. Las clases pueden votar en las elecciones, nominar a un compañero para postularse oficina o haz ambas cosas! Los nominados a Kid Governor de Oregon trabajan con sus compañeros de clase para crear un video de campaña sobre por qué quieren ser Kid Governor, sus habilidades de liderazgo, un problema comunitario que quieren abordar y un plan de 3 puntos que ayudará a los estudiantes de quinto grado de Oregon a marcar la diferencia en sus comunidades.
Ahora que el programa entra a su quinto año, ORKG continúa siendo una oportunidad excepcional para desarrollar habilidades de liderazgo a medida que los estudiantes se sumergen en una experiencia cívica significativa. No hay ningún costo y el programa proporciona un plan de estudios completo e información para el salón de clases para los padres cuyos estudiantes eligen participar. Los estudiantes obtienen un conocimiento valioso de nuestro gobierno estatal, como actuar a través de la participación cívica y como las personas de todas las edades pueden elegir participar en nuestra sociedad democrática.
¿Su hijo o su familia tienen problemas de salud o bienestar mental?
Ellos están disponibles para consultas, conectarse con estudiantes, o proporcionar referencias a servicios externos. Comuníquese con la oficina de su escuela para comunicarse con el consejero/a escolar o el representante de enlace familiar.
Tigard-Tualatin School District
Email: lburton@ttsd.k12.or.us
Website: ttsdschools.org
Location: 6960 Southwest Sandburg Street, Tigard, OR, USA
Phone: 503-431-4000
Facebook: https://www.facebook.com/TTSDSchools/
Twitter: @TigardTualSD