The Wood Connection
4/26/2024
Welcome to Wood Middle School
We Grow as Learners
We Grow As Community Members
We Work To Improve the World Around Us
We Strive To Be the Best Version of Our Self
Don't forget to call the attendance line with any messages on tardies or attendance issues at 503-673-7502.
Email: pantojag@wlwv.k12.or.us
Website: https://www.wlwv.k12.or.us/Domain/1444
Location: 11055 Southwest Wilsonville Road, Wilsonville, OR, USA
Phone: 503-673-7500
Principal's Message / Mensaje del director
Hello Wolverine families,
We’ve had a busy and exciting week here at Wood Middle School. I want to thank all of the adults who took time out of their busy work schedules to provide our students with some engaging and inspiring career presentations during our Career Day event last Wednesday. Thank you all for providing our students with the opportunity to learn about a variety of careers, trades and jobs that are available to them. Please take a few minutes to read about the other events happening at school in the coming weeks.
Sincerely,
Mike Strande
_____________________________________________________________________________
Hola familias de Wolverine,
Hemos tenido una semana ocupada y emocionante aquí en Wood Middle School. Quiero agradecer a todos los adultos que se tomaron tiempo de sus apretadas agendas de trabajo para brindarles a nuestros estudiantes algunas presentaciones profesionales interesantes e inspiradoras durante nuestro evento del Día de la Carrera el miércoles pasado. Gracias a todos por brindarles a nuestros estudiantes la oportunidad de aprender sobre una variedad de carreras, oficios y trabajos que están disponibles para ellos. Tómese unos minutos para leer sobre los otros eventos que sucederán en la escuela en las próximas semanas.
Atentamente,
Mike Strande
Schoolwide Testing Next Week / Pruebas en toda la escuela la próxima semana
All grade levels will be tested in English Language Arts (Wednesday, May 1st and Thursday, May 2nd) and in Math (May 14th). Additionally, 8th graders will be taking a Science assessment (May 30th). On these dates, all students will be testing for a portion of the school day and then attending their normal classes the remainder of the time. We’re excited for students to get the chance to show off some of the learning growth they’ve made this year!
As a parent/guardian, here are some things you can do to help your student…
Remind your student to charge their chromebook the night before and be sure to bring it with them to school with the charger. The test can only be done with a school-issued device. If your student does not have a chromebook, we will provide one for them. Because of this, we may not have many extras for students who do have a chromebook but forget it at home that day.
Attendance is important. Students who miss on these days will have to do make-up sessions for their tests.
The small number of students who have been opted-out of state testing will instead do their MAP (Measure of Academic Progress) Testing on these dates.
We kindly ask that you NOT pick your student up or give them permission to leave once they’ve completed their test and then have them come back for afternoon classes. This encourages them to speed through testing as fast as possible and not try their best.
_____________________________________________________________________________
Todos los niveles de grado serán evaluados en artes del lenguaje inglés (miércoles 1 de mayo y jueves 2 de mayo) y en matemáticas (14 de mayo). Además, los estudiantes de octavo grado tomarán una evaluación de ciencias (30 de mayo). En estas fechas, todos los estudiantes tomarán exámenes durante una parte del día escolar y luego asistirán a sus clases normales el resto del tiempo. ¡Estamos emocionados de que los estudiantes tengan la oportunidad de mostrar parte del crecimiento del aprendizaje que han logrado este año!
Como padre/tutor, aquí hay algunas cosas que puede hacer para ayudar a su estudiante…
recuerde a su estudiante que cargue su Chromebook la noche anterior y asegúrese de llevarlo a la escuela con el cargador. La prueba sólo se puede realizar con un dispositivo proporcionado por la escuela. Si su estudiante no tiene un Chromebook, le proporcionaremos uno. Debido a esto, es posible que no tengamos muchos extras para los estudiantes que tienen un Chromebook pero lo olvidan en casa ese día.
la asistencia es importante. Los estudiantes que falten a estos días tendrán que hacer sesiones de recuperación para sus exámenes.
el pequeño número de estudiantes que han optado por no participar en las pruebas estatales realizarán las pruebas MAP (Medida de Progreso Académico) en estas fechas.
le pedimos amablemente que NO recoja a su estudiante ni le dé permiso para irse una vez que haya completado su examen y luego lo haga regresar para las clases de la tarde. Esto los alienta a acelerar las pruebas lo más rápido posible y no hacer lo mejor que pueden.
Wood MS Art Students win County Awards / Estudiantes de arte ganan premios
Important Upcoming Dates / Próximas fechas importantes
Monday, April 29th: Boones 5th Graders Visit Wood
Wednesday, May 1st: ELA Testing Day
- Thursday, May 2nd: ELA Testing Day
Friday, May 3rd: Lowrie 5th Graders Visit Wood
Wednesday, May 8th: Early Release
Lunes 29 de abril: Visita de alumnos de 5to grado de Boones
Miércoles 1 de mayo: dia de prueba
Jueves 2 de mayo: dia de prueba
Viernes 3 de mayo: Visita de alumnos de 5to grado de Lowrie
Miércoles 8 de mayo: Día de Carrera (horario de salida temprana)
Career Day Success / éxito en el día de la carrera
A huge thank you to the following volunteers who helped us put on an amazing Career Day this past Wednesday. The students loved getting to hear from the wide array of wonderful professionals in and around our community. Check out this short video showing what this day was all about.
Un enorme agradecimiento a los siguientes voluntarios que nos ayudaron a organizar un increíble Día de la Carrera el miércoles pasado. A los estudiantes les encantó escuchar a la amplia gama de maravillosos profesionales dentro y alrededor de nuestra comunidad. Mira este breve vídeo que muestra de qué se trató este día.
Louis Taylor (Keynote Speaker), Taylor Wealth Management & School Board Chair
Kim Wilcox, Medical Technology
Brendan Murphy, Chief Deputy District Attorney, Marion County
Dave Snodgrass, Professional Musician
Johnny Demus, Oregon Youth Authority Corrections
Zach Ervin LMT, Licensed Massage Therapist
Cheryl Casey, Restaurant Owner
Dan Vasquez, Architect
Sgt Hayden Sanders, Clackamas County Sheriff's
Duston Schenk, Electrician
Ryan Flaherty, Farming & Sales
Ryan Devore, Software Engineer
Rafael Sanchez Gonzalez, Real Estate
Dan Pauly, City Planner
Rudy Ramirez, Home Depot
Thomas Ingram, Tattoo Artist
Amariek Jensen de la Cruz + J Salvador de la Cruz, Physician
Danny Lopez, Senior Manager Sports Marketing at Adidas
Chris Lane, Remodel Superintendent
Gladys Boutwell, Insurance Broker
Evelyn Drambarean, Therapist
Ceaser Bautista, Engineer
Lucas Fiorante, Rose City Label/Head Basketball Coach
Rachel Barrett, Medical Laboratory Scientist
Carson Puppo, Contractor
Chanelle Walters, Lux Sucre Bakery & Cafe
PTSA
Greetings from your Wood Middle School PTSA!
Help with Teacher Appreciation Week
As we approach Teacher Appreciation Week, I’m excited to share a few things the PTSA is working on to honor and celebrate our hardworking and dedicated teachers. We will be providing each teacher with a small token of gratitude as well as hosting a teacher lunch on Tuesday, May 7th, and are requesting donations from families in order to make this possible.
Please consider donating here: Home | Wood Middle School PTSA (square.site).
Additionally, I would like to encourage parents and students to write notes or cards to express their gratitude to their teachers. These notes can be brought to school during the week of May 6th. Thank you in advance for your generosity and support in making this Teacher Appreciation Week a memorable one!
Quick Volunteer Opportunity
Next week is state testing, and we need a few parent volunteers to help distribute snacks to the kids during breaks. Sign up here: https://www.signupgenius.com/go/30E0C49AAAC2CA6FB6-49348104-state
Fundraisers
And finally, two dates to note. Friday, May 3rd is cookie day—they’ll be sold at lunch for $1. Wednesday, May 15th is MOD Pizza Day. More details to follow. Thank you for supporting these fundraisers!
______________________________________________________________________________
¡Saludos desde su PTSA de Wood Middle School!
Ayuda con la Semana de Agradecimiento a los Maestros
A medida que nos acercamos a la Semana de Agradecimiento a los Maestros, me emociona compartir algunas cosas en las que está trabajando la PTSA para honrar y celebrar a nuestros maestros dedicados y trabajadores. Proporcionaremos a cada maestro una pequeña muestra de gratitud y organizaremos un almuerzo para maestros el martes 7 de mayo y solicitamos donaciones de las familias para que esto sea posible.
Por favor considere donar aquí: Inicio | PTSA de la escuela secundaria Wood (square.site).
Además, me gustaría animar a los padres y estudiantes a escribir notas o tarjetas para expresar su gratitud a sus profesores. Estas notas se pueden traer a la escuela durante la semana del 6 de mayo. ¡Gracias de antemano por su generosidad y apoyo para hacer que esta Semana de Agradecimiento a los Maestros sea memorable!
oportunidad de voluntariado
La próxima semana son los exámenes estatales y necesitamos algunos padres voluntarios para ayudar a distribuir refrigerios a los niños durante los descansos. Regístrate aquí: https://www.signupgenius.com/go/30E0C49AAAC2CA6FB6-49348104-state
recaudaciones de fondos
Y por último, dos fechas a destacar. El viernes 3 de mayo es el día de las galletas: se venderán durante el almuerzo por $1. El miércoles 15 de mayo es el Día de la Pizza MOD. Más detalles a seguir. ¡Gracias por apoyar estas recaudaciones de fondos!
Attendance and Punctuality / Asistencia y puntualidad
One of the most helpful things parents and guardians can do to support their kids’ academic growth is to ensure they are coming to school regularly.One of our school goals is to help students become independent learners. When kids attend school regularly, they are better prepared to engage in the learning that takes place every day. Students who attend school less than 90% of the time are considered chronically absent and research shows this level of absenteeism has a significant impact on academic growth and performance.
_____________________________________________________________________________________________
Una de las cosas más útiles que los padres y tutores pueden hacer para apoyar el crecimiento académico de sus hijos es asegurarse de que asistan a la escuela con regularidad. Uno de nuestros objetivos escolares es ayudar a los estudiantes a convertirse en estudiantes independientes. Cuando los niños asisten a la escuela con regularidad, están mejor preparados para participar en el aprendizaje que se lleva a cabo todos los días. Los estudiantes que asisten a la escuela menos del 90% del tiempo se consideran ausentes crónicos y las investigaciones muestran que este nivel de ausentismo tiene un impacto significativo en el crecimiento y el rendimiento académico.
HW Club / Club de tarea
Homework Club has begun and will be happening every Tuesday after school. This is an opportunity for students to receive some extra support here at school or to simply have some dedicated time to get work done. Students have the opportunity to stay until 5:10 pm, when they can take the Activity Bus home (for any student). Or, they can leave earlier by walking, riding bike or parent/guardian pick up (after they've signed out). There is nothing students need to do beforehand, all that is required is that they fill out the sign in sheet on whatever days they attend Homework Club.
_____________________________________________________________________________________________
El Club de Tarea ha comenzado y se llevará a cabo todos los martes después de clases. Esta es una oportunidad para que los estudiantes reciban apoyo adicional aquí en la escuela o simplemente para que dediquen algo de tiempo a realizar su trabajo. Los estudiantes tienen la oportunidad de quedarse hasta las 5:10 pm, cuando pueden tomar el Activity Bus a casa (para cualquier estudiante). O bien, pueden salir más temprano caminando, andando en bicicleta o recogiéndolos por parte de sus padres/tutores (después de haber cerrado la sesión). No hay nada que los estudiantes deban hacer de antemano, todo lo que se requiere es que completen la hoja de registro cualquier día que asistan al Club de Tareas.