The Wood Connection
2/22/2024
Welcome to Wood Middle School
We Grow as Learners
We Grow As Community Members
We Work To Improve the World Around Us
We Strive To Be the Best Version of Our Self
Don't forget to call the attendance line with any messages on tardies or attendance issues at 503-673-7502.
Email: pantojag@wlwv.k12.or.us
Website: https://www.wlwv.k12.or.us/Domain/1444
Location: 11055 Southwest Wilsonville Road, Wilsonville, OR, USA
Phone: 503-673-7500
Principal's Message / Mensaje del director
Hello Wolverine Families,
We had a busy week here at Wood with our Unified Basketball game and 8th grade trip to Oregon State University. Thank you to all the parent volunteers who accompanied and assisted our students and teachers so that our 8th graders could have a college campus experience. We have more below about the 8th grade visits to Wilsonville and Riverside High Schools. Have a great weekend and enjoy the sunshine!
Mike Strande
_____________________________________________________________________________________________
Hola familias de Wolverine,
Tuvimos una semana ocupada aquí en Wood con nuestro juego de baloncesto unificado y el viaje de octavo grado a la Universidad Estatal de Oregon. Gracias a todos los padres voluntarios que acompañaron y ayudaron a nuestros estudiantes y maestros para que nuestros alumnos de 8vo grado pudieran tener una experiencia en el campus universitario. Tenemos más información a continuación sobre las visitas de octavo grado a las escuelas secundarias de Wilsonville y Riverside. ¡Que tengas un buen fin de semana y disfruta del sol!
Mike Strande
Important Upcoming Dates / Próximas fechas importantes
- Monday, February 19: No School - President's Day Holiday
Wednesday & Thursday, February 21 & 22: 8th Grade College Visits to OSU
Friday, March 1st: Riverside HS Visit
Monday, March 4th: Wilsonville HS Visit
Wednesday, March 6th: Early Release/Professional Growth Wednesday – 1:45pm dismissal
Lunes 19 de febrero: No hay clases - Día festivo de los presidentes
Miércoles y jueves, 21 y 22 de febrero: visita a la universidad de OSU
Viernes 1 de marzo: visita a la escuela secundaria de RIVERSIDE
Lunes 4 de marzo: visita a la escuela secundaria de WILSONVILLE
Miércoles 6 de marzo: Salida Temprana/Crecimiento Profesional Miércoles – Salida a la 1:45pm
Wilsonville HS Family Info Night / Noche de información de Wilsonville HS
WILSONVILLE HS INFO NIGHT
Wilsonville High School is excited to welcome you!
Please join the WHS administration and school counseling teams to learn more about WHS’ Graduation Requirements, Recommended 9th Grade Courses, Course Selection Process, and Activities, Athletics, and the Arts at:
Incoming 9th Grade Family Night
Tuesday, March 5 at 6:00 p.m.
In-Person at Wilsonville High School in the Performing Arts Center (Spanish interpreters will be available)
Following the presentation, there will be an optional information session to learn about our Dual Language program at 7pm, an optional student-led tour of the school, and a Future Wildcat Fair where students and families can visit tables hosted by athletic teams, clubs, and extracurricular activities to learn more about how to be involved in high school. Spanish interpreters will be available.
We look forward to seeing you soon!
Wilsonville High School
_____________________________________________________________________________________________
¡Wilsonville High School se complace en darle la bienvenida!
Únase a los equipos de administración y asesoramiento escolar de WHS para obtener más información sobre los requisitos de graduación de WHS, los cursos recomendados de noveno grado, el proceso de selección de cursos y las actividades, los deportes y las artes en:
Noche familiar entrante de noveno grado
Martes 5 de marzo a las 18.00 horas.
En persona en Wilsonville High School en el Performing Arts Center (habrá intérpretes de español disponibles)
Después de la presentación, habrá una sesión informativa opcional para aprender sobre nuestro programa de lenguaje dual a las 7 p.m., un recorrido opcional por la escuela dirigido por estudiantes y una feria Future Wildcat donde los estudiantes y las familias podrán visitar mesas organizadas por equipos deportivos, clubes, y actividades extracurriculares para aprender más sobre cómo participar en la escuela secundaria. Habrá intérpretes de español disponibles.
¡Esperamos verte pronto!
Escuela secundaria de Wilsonville
Riverside HS Info and Transitions / Información y transiciónes de Riverside HS
Our district’s amazing option high school, Riverside, will be providing numerous opportunities for parents/guardians and prospective students to learn more about the school and all the wonderful things it has to offer. Whether it’s participating in the rigorous IB (International Baccalaureate) Program, taking part in one of the numerous Career Technical Education tracks (Architecture & Construction, Health Occupations, and Business & Marketing), or if it's the chance to attend a high school with a smaller population, Riverside High School might be a great fit for your student. Here are some important upcoming moments for you or your student to learn more.
Friday, March 1st - Optional field trip to Riverside HS for tours and transition information (students have had the ability to sign up this week to join this opportunity).
Wednesday, March 6th - Incoming 9th Grade Parent Info Night at 6:00pm at Riverside HS
Friday, March 15th - HS Forecasting for Riverside with the counselor during 2nd period
Wednesday, April 17th - Incoming 9th Grade Parent Info Night at 6:00pm at Riverside HS (for anyone that wasn’t able to make the first one)
_____________________________________________________________________________________________
La increíble opción de escuela secundaria de nuestro distrito, Riverside, brindará numerosas oportunidades para que los padres/tutores y futuros estudiantes aprendan más sobre la escuela y todas las cosas maravillosas que tiene para ofrecer. Ya sea participando en el riguroso programa IB (Bachillerato Internacional), participando en una de las numerosas carreras de Educación Técnica Profesional (Arquitectura y Construcción, Ocupaciones de Salud y Negocios y Marketing), o si es la oportunidad de asistir a una escuela secundaria con un Con una población más pequeña, Riverside High School podría ser una excelente opción para su estudiante. Aquí hay algunos próximos momentos importantes para que usted o su estudiante aprendan más.
viernes 1 de marzo: excursión opcional a Riverside HS para recorridos e información sobre la transición (los estudiantes podrán inscribirse esta semana para unirse a esta oportunidad).
miércoles 6 de marzo: Noche de información para padres de estudiantes entrantes de 9.° grado a las 6:00 p. m. en Riverside HS
viernes 15 de marzo: Pronóstico de HS para Riverside con el consejero durante el segundo período
miércoles 17 de abril: Noche de información para padres de estudiantes entrantes de 9.° grado a las 6:00 p. m. en Riverside HS (para cualquiera que no haya podido asistir a la primera)
Wilsonville HS Transitions / Transiciones de Wilsonville HS
There’s a lot of high school transition stuff on the horizon that we want to make sure you’re aware of.
Monday, March 4th - 8th grade tours and transition information at Wilsonville HS.
Tuesday, March 5th - Incoming 9th Grade Parent Night in Performing Arts Center at 7:00 p.m. Interpretation available. Club and sports fair after the presentation.
- Wilsonville High School Dual Language Program information will be shared at 7:00 in the cafeteria following the general session.
Thursday, March 7th - HS Forecasting Presentations in Math classes. HS counselors will review course offerings and show students how to complete the Course Selection Form.
March 11th - March 15th - Middle School Course Selection Week. 8th grade students have one week to complete the Course Selection Form.
Tuesday, March 19th in Math Classes - Wilsonville Counselors come to the Library to do 1:1 meetings with each student out of each Math class all day to finalize their course selections.
______________________________________________________________________________
Hay muchas cosas sobre la transición a la escuela secundaria en el horizonte que queremos asegurarnos de que usted conozca.
lunes 4 de marzo: recorridos para 8.° grado e información sobre transición en Wilsonville HS.
martes 5 de marzo: Noche para padres de estudiantes entrantes de 9.° grado en el Centro de Artes Escénicas a las 7:00 p.m. Interpretación disponible. Club y feria deportiva tras la presentación.
- La información del Programa de Lenguaje Dual de la Escuela Secundaria Wilsonville se compartirá a las 7:00 en la cafetería después de la sesión general.
jueves 7 de marzo: Presentaciones de pronósticos de HS en las clases de Matemáticas. Los consejeros de HS revisarán las ofertas de cursos y mostrarán a los estudiantes cómo completar el Formulario de selección de cursos.
11 de marzo - 15 de marzo: Semana de selección de cursos de secundaria. Los estudiantes de octavo grado tienen una semana para completar el Formulario de selección de cursos.
martes 19 de marzo en clases de matemáticas: los consejeros de Wilsonville vienen a la biblioteca para realizar reuniones individuales con cada estudiante de cada clase de matemáticas durante todo el día para finalizar sus selecciones de cursos.
PTSA
The next meeting will be on Monday, February 26th at 5:00 pm in the library. There are some upcoming events that will need to be planned and organized and we’ll need volunteers to make them happen. Please attend if you have some time and energy to give to help out our school.
_______________________________________________________________________________________________
La próxima reunión será el lunes 26 de febrero a las 5:00 pm en la biblioteca. Hay algunos eventos próximos que deberán planificarse y organizarse y necesitaremos voluntarios para hacerlos realidad. Por favor asista si tiene algo de tiempo y energía para ayudar a nuestra escuela.
Paraprofessional Opening / Apertura paraprofesional
We are currently looking to hire a paraprofessional here at Wood to serve and support students in our special education department. If you or someone you know is interested in working with kids to support their success at school, please take a look at the job posting and apply online.
_______________________________________________________________________________________________
Actualmente estamos buscando contratar un asistente docente aquí en Wood para atender y apoyar a los estudiantes en nuestro departamento de educación especial. Si usted o alguien que conoce está interesado en trabajar con niños para apoyar su éxito en la escuela, consulte la publicación de trabajo y presente su solicitud en línea.
Attendance and Punctuality / Asistencia y puntualidad
Studies show that regular attendance as well as arriving at school on time will give students the best opportunity for long term academic success. Please ensure that your child is coming to school prepared to learn at 9:10am. This will ensure that they get the best opportunity to succeed every day!
_____________________________________________________________________________________________
Los estudios demuestran que la asistencia regular y la llegada puntual a la escuela brindarán a los estudiantes la mejor oportunidad para lograr el éxito académico a largo plazo. Asegúrese de que su hijo llegue a la escuela preparado para aprender a las 9:10 am. ¡Esto asegurará que tengan la mejor oportunidad de triunfar todos los días!
HW Club / Club de tarea
Homework Club has begun and will be happening every Tuesday after school. This is an opportunity for students to receive some extra support here at school or to simply have some dedicated time to get work done. Students have the opportunity to stay until 5:10 pm, when they can take the Activity Bus home (for any student). Or, they can leave earlier by walking, riding bike or parent/guardian pick up (after they've signed out). There is nothing students need to do beforehand, all that is required is that they fill out the sign in sheet on whatever days they attend Homework Club.
_____________________________________________________________________________________________
El Club de Tarea ha comenzado y se llevará a cabo todos los martes después de clases. Esta es una oportunidad para que los estudiantes reciban apoyo adicional aquí en la escuela o simplemente para que dediquen algo de tiempo a realizar su trabajo. Los estudiantes tienen la oportunidad de quedarse hasta las 5:10 pm, cuando pueden tomar el Activity Bus a casa (para cualquier estudiante). O bien, pueden salir más temprano caminando, andando en bicicleta o recogiéndolos por parte de sus padres/tutores (después de haber cerrado la sesión). No hay nada que los estudiantes deban hacer de antemano, todo lo que se requiere es que completen la hoja de registro cualquier día que asistan al Club de Tareas.
Counselors Corner
Who we are:
Carly McIsaac-Beard (she/her) - Works with students last names A-L
(503) 673-7508
Casey Millan (she/her) - Works with students last names M-Z
(503) 673-7513
How to find us:
Our main office is in room C112 located on the SW porch. Students are invited to stop by to check in with us, seek assistance, or just hangout anytime we are available throughout the school day! We have a mailbox outside our door where students can leave us notes to schedule an appointment if we are not in the office or in another meeting when they stop by. Students may also find us in our secondary space, which we have dubbed “The Wolverine Den”, located on the NE porch in room F110, which we utilize as an additional meeting/group space and a calming regulation room for students. We are in the school full-time 5 days a week!
How we can help:
We are here to support the social-emotional development, academic growth, and overall wellness of our entire Wood student body. We provide this by developing and supporting schoolwide intervention strategies, through individual and small group counseling services, and facilitating access and connections to resources and supports in our community. Whether your student is struggling in the classroom, having difficulty with peer relationships, experiencing mental health issues, needing help with accessing necessary school supplies, or having any other challenge that keeps them from functioning at their most optimal level, we are here to help! Our goal is to continuously break down those barriers to success that all of our middle schoolers experience in some form or another so that they can best learn, grow, and thrive!
Please do not hesitate to reach out to us with any questions or needs which we can help with. We look forward to working with you and your students and we are so happy and proud to serve our incredible Wood community!
Here’s to a great school year!
Casey & Carly