Eagle's Edge
October 13, 2023
A message from Mr. Cornwall / Un mensaje del Sr. Cornwall
Hello Art City Parents/Guardians and Students,
October is one of my favorite months of the year to work with students. We are working hard on academics, while enjoying all the fun fall festivities. I am amazed everyday at how hard our teachers and staff work for your students. Equally, I am amazed at the fantastic parents who are working so hard with our Eagles at home. The teamwork between home and school is fundamental to your student's academic and behavioral successes.
As always, please do not hesitate to reach out to me.
Sincerely,
Clint Cornwall
Hola padres/tutores y estudiantes de Art City:
Octubre es uno de mis meses favoritos del año para trabajar con estudiantes. Estamos trabajando duro en lo académico, mientras disfrutamos de todas las divertidas festividades de otoño. Me sorprende todos los días lo duro que nuestros maestros y personal trabajan para sus estudiantes. Del mismo modo, me sorprenden los fantásticos padres que trabajan tan duro con nuestras Águilas en casa. El trabajo en equipo entre el hogar y la escuela es fundamental para el éxito académico y conductual de su estudiante.
Atentamente,
Clint Cornwall
Important Items/ Artículos importantes
- We are having some problems with bikes going missing from our bike racks. We encourage you to lock them up.
- Student Safety is a priority at Art City. Please use the front entrance and check in the office during school hours.
- Please let your students know how they are getting home after school and where they need to meet siblings/parents.
- Estamos teniendo algunos problemas con las bicicletas que faltan en nuestros portabicicletas. Le recomendamos que los guarde bajo llave.
- La seguridad de los estudiantes es una prioridad en Art City. Utilice la entrada principal y regístrese en la oficina durante el horario escolar.
- Por favor, informe a sus estudiantes cómo llegarán a casa después de la escuela y dónde deben encontrarse con sus hermanos/padres.
Important Dates/ Fechas importantes
October 17th--------------------------Kindergarten Field Trip to Cornbelly's
October 18th--------------------------Term 1 Ends
October 18th--------------------------4th Grade Field Trip to This is the Place
October 19th-23rd-----------------Fall Break-No School
October 24th-27th-----------------Tabitha's Way Gravy Food Drive
October 24th--------------------------1st Grade Field Trip to Gordo's
October 25th--------------------------Picture Retake Day
October 26th--------------------------5th Grade Field Trip to JA City
October 30th-Nov. 3rd-----------Safety Week: PTA Skate Night @ Classic Skating
October 31st--------------------------Halloween Parade at 2:15 outside
17 de octubre--------------------------Excursión al kindergarten a Cornbelly's
18 de octubre--------------------------Termina el período 1
18 de octubre--------------------------Excursión de 4.º grado a This is the Place
19 al 23 de octubre-----------------Vacaciones de otoño-No hay clases
24 al 27 de octubre-----------------Colecta de alimentos con Gravy para Tabitha's Way
24 de octubre--------------------------Excursión de 1er grado a Gordo's
25 de octubre--------------------------Día de retomar fotografías
26 de octubre--------------------------Excursión de 5to grado a JA City
30 de octubre-noviembre. 3ro-Semana de la Seguridad: PTA noche de skate a Classic Skating
31 de octubre--------------------------Desfile de Halloween a las 2:15 afuera
Safety Week/ Semana de la seguridad
Safety week is coming up Oct. 30-Nov 3
**More information about it will be sent out the week before
Monday: Internet safety-Sports dress up day. Classic Skating Skate Night!
Tuesday: Halloween Safety-Wear Halloween Costume
Wednesday: Drug Awareness-Wear a Hat
Thursday: Bicycle Safety-Wear Tie Dye
Friday: Pedestrian Safety-Wear Crazy Socks
La Semana de la Seguridad se celebrará del 30 de octubre al 3 de noviembre
**Se enviará más información al respecto la semana anterior.
Lunes: Seguridad en Internet-Día de disfraces deportivos. ¡Noche de patinaje sobre patinaje clásico!
Martes: seguridad de Halloween-usar disfraz de halloween
Miércoles: Concientización sobre las drogas: use un sombrero
Jueves: seguridad para bicicletas- ropas de Tie Dye
Viernes: seguridad para peatones- use calcetines locos
Halloween Parade/ Desfile de Halloween
**Students may wear a mask during the parade, but NOT during the rest of the school day.
**Please avoid costumes that are too bloody/gory-we have quite a few little eagles who get scared or nervous
En Halloween, realizaremos nuestro desfile por la tarde a las 2:15 afuera (si el clima lo permite). A continuación encontrará un mapa que indica por dónde saldremos de la escuela, ingresaremos a la escuela y la Zona de Visualización de padres.
**Los estudiantes pueden usar mascarilla durante el desfile, pero NO durante el resto del día escolar.
**Por favor, evite los disfraces que sean demasiado sangrientos; tenemos bastantes águilas pequeñas que se asustan o se ponen nerviosas.
Save the Date: Penny Wars Fundraiser for All Abilities Swing/ Reserve la fecha: Recaudación de fondos de Penny Wars para todas las habilidades columpio
November 6th-10th
All money raised will be used to purchase an all abilities swing set for our playground.
1,2,3,4, ¡¡¡Art City declara la guerra del centavo!!!
6 al 10 de noviembre
Todo el dinero recaudado se utilizará para comprar un columpio para todos los niveles para nuestro patio de juegos.