San Lorenzo High- Grizzly Update

Week of September 7th, 2020

Big picture

We're On Our Way! / ¡Nosotros estamos en nuestro camino! / 我们在路上!

Grizzly Families,
  • Calendar of Events
  • Text Book Change of Schedule for 9/11

  • Chromebooks Checkout
  • SLzTV video
  • Principal Office Hours
  • ELD Announcements
  • Counselor's Corner
  • Student Advocate


We are on our way to a new form of learning! As we start to settle in for our second full week, we are seeing some improvements in connecting to zoom classes, and students starting to get in the rhythm of a normal schedule again. We thank all of you for your support and patience as we continue to move forward with distance learning. We have some exciting new updates below and hope that you'll continue to choose San Lorenzo High School for your student's learning experience.


Principal Pike

Go Grizzlies !

------------------------------------------------------------

Familias Grizzly,

  • Calendario de eventos
  • Cambio de horario del libro de texto para el 11 de septiembre
  • Pago de Chromebooks
  • Video SLzTV
  • Horas de oficina principal
  • Anuncios ELD
  • Rincón del consejero
  • Defensor del estudiante


¡Estamos en camino hacia una nueva forma de aprendizaje! A medida que comenzamos a prepararnos para nuestra segunda semana completa, estamos viendo algunas mejoras en la conexión a las clases de zoom, y los estudiantes comienzan a seguir el ritmo de un horario normal nuevamente. Les agradecemos a todos por su apoyo y paciencia mientras continuamos avanzando con el aprendizaje a distancia. Tenemos algunas actualizaciones nuevas y emocionantes a continuación y esperamos que continúe eligiendo San Lorenzo High School para la experiencia de aprendizaje de su estudiante.

Principal Pike

Go Grizzlies !

------------------------------------------------

灰熊的家庭,

  • 活动日历
  • 9/11课本的时间表更改
  • Chromebook结帐
  • SLzTV视频
  • 主要办公时间
  • ELD公告
  • 辅导员角
  • 学生代言人


我们正在迈向一种新的学习方式! 当我们开始为第二个整周安顿下来时,我们在连接缩放课程方面看到了一些进步,并且学生又开始恢复正常的时间表节奏。 感谢大家的支持和耐心,因为我们将继续推进远程学习。 我们在下面提供了一些令人振奋的新更新,希望您继续选择San Lorenzo High School作为学生的学习经历。

Principal Pike

Go Grizzlies !

Upcoming SLz Events

SLz-TV (S6 E2) [September 1, 2020]
SLzTV Episodes will now be released on Wednesdays. We will have the videos on the school website for your viewing.


Los episodios de SLzTV ahora se lanzarán los miércoles. Tendremos los videos en el sitio web de la escuela para que los vea.


现在,SLzTV剧集将在每周三发布。 我们将在学校网站上提供视频供您观看。

Big picture
Libros de texto y materiales : 教材和材料

Student Textbooks Distribution (CHANGE of Schedule)

CHANGE:

Textbook Distribution will end at 1:00 pm on Friday 09/11/2020.


CAMBIO:

La distribución de libros de texto terminará a la 1:00 pm el viernes 09/11/2020.


更改:

教科书分发将于2020年9月11日星期五下午1:00结束。

------------------------------------------------------

Students will receive their textbooks and supplies:


  • When: August 31st - September 16th
  • How: See Schedule and Map Below
  • MUST WEAR MASK
  • Bring Backpack or Bag to carry books


  • Cuándo: 31st de agosto - Septembre 16th
  • Cómo: Ver horario y mapa a continuación
  • DEBE USAR MASCARILLA
  • Traer mochila o bolso para llevar libros.


  • 时间:8月31日 - 9 月 16日
  • 方式:请参阅下面的时间表和地图
  • 必须戴面具
  • 带上背包或书包
Big picture
Big picture
Chromebooks: ¿Qué pasa si necesito uno?

Chromebook:如果我需要一本该怎么办?

Chromebooks: What if I STILL need one?

Chromebooks

Yesterday we held our 3rd Chromebook distribution day for this school year. Yesterday and going forward will be by appointment only. We will hold Chromebook distributions days on every Thursday in September from 1-3 PM. These will be by appointment only. Please refer students to Elena at: echilds@slzusd.org; she will schedule an appointment for them. Students may also use this time to exchange their Chromebook and/or charger.

Hotspots

Please know that we are not handling hotspots from our school site. Students/families in need of a hotspot should complete the district tech needs survey further below. If they already have completed this survey but have not heard back from our district TIS, they should use the standard email to contact them at: communitytechsupport@slzusd.org.

--------------------------------------

Chromebooks

Ayer celebramos nuestro tercer día de distribución de Chromebook para este año escolar. Ayer y en adelante será solo con cita previa. Realizaremos distribuciones de Chromebook todos los jueves de septiembre de 1 a 3 p.m. Estos serán solo con cita previa. Por favor refiera a los estudiantes a Elena en: echilds@slzusd.org; ella programará una cita para ellos. Los estudiantes también pueden usar este tiempo para intercambiar su Chromebook y / o cargador.


WiFi


Por favor sepa que no estamos manejando hotspots de nuestro sitio escolar. Los estudiantes / familias que necesiten un hotspot deben completar la encuesta de necesidades tecnológicas del distrito más abajo. Si ya completaron esta encuesta pero no han recibido respuesta de nuestro TIS del distrito, deben usar el correo electrónico estándar para comunicarse con ellos en: communitytechsupport@slzusd.org.


https://forms.gle/Kti6NDj4qwZm2yWu7

-------------------------------

Chromebook

昨天,我们庆祝了本学年的第三个Chromebook发布日。昨天及以后,只能通过预约。我们将在9月的每个星期四的下午1点至3点分发Chromebook。这些只能通过预约。请将学生转至Elena:echilds@slzusd.org;她将为他们安排约会。学生也可以利用这段时间来交换他们的Chromebook和/或充电器。


WiFi

请注意,我们不管理学校站点中的热点。需要热点的学生/家庭必须完成下面的学区技术需求调查。如果他们已经完成了该调查,但是还没有收到我们地区TIS的答复,则应该使用标准电子邮件与他们联系:communitytechsupport@slzusd.org


https://forms.gle/Kti6NDj4qwZm2yWu7

Big picture

News from the English Language Development Department

It is very important that you attend your Zoom or Google Meet sessions with your teachers and complete the assignments in Google Classroom. We are working to ensure you develop fluency in speaking, listening, reading and writing so just doing the assignments in Google Classroom is not good enough. We want to see you and hear at all of your classes.

If you need assistance of any kind, please contact the following people:


  • Ms. Rosa krosa@slzusd.org - the English Language Learner (ELL) Coordinator, speaks Spanish and can get translators for other languages


Device, Connectivity, Applications, and Curriculum Support & Resources

CommunityTechSupport@slzusd.org

(510) 317 - 4754

English, Español, 中文

-----------------------------------------------------

Noticias del Departamento de Desarrollo del Idioma Inglés


Es muy importante que asista a sus sesiones de Zoom o Google Meet con sus profesores y complete las tareas en Google Classroom. Estamos trabajando para asegurarnos de que desarrolle la fluidez al hablar, escuchar, leer y escribir, por lo que solo hacer las tareas en Google Classroom no es lo suficientemente bueno. Queremos verte y escucharte en todas tus clases.


Si necesita ayuda de cualquier tipo, comuníquese con las siguientes personas:

  • Ms. Rosa krosa@slzusd.org - el Coordinador de Estudiantes del Idioma Inglés (ELL), habla español y puede conseguir traductores para otros idiomas


Soporte y recursos para dispositivos, conectividad, aplicaciones y planes de estudios


CommunityTechSupport@slzusd.org

(510) 317 - 4754

English, Español, 中文


------------------------------------------


来自英语发展部的消息


请务必与老师一起参加Zoom或Google Meet会议,并在Google课堂中完成作业,这一点非常重要。我们正在努力确保您在口语,听力,阅读和写作方面的流利程度,因此仅在Google课堂中完成作业是不够的。我们希望与您见面,并在您所有的课堂上听到您的声音。


如果您需要任何帮助,请联系以下人员:


陈先生wchen@slzusd.org-中英双语双语教育者

Big picture

Coffee with the Principal - Every Tuesday @ 9:00 Am

Café con el director - Todos los martes a las 9:00 am


与校长一起喝咖啡, 每个星期二@上午9:00

Join Zoom Meeting

https://slzusd.zoom.us/j/92362460385?pwd=RHZ4NnIzaHNHaVRLazA5SHZZSkhwQT09

Meeting ID: 923 6246 0385

Passcode: D2?eCprW^C

One tap mobile

+16699006833,,92362460385#,,,,,,0#,,9765648711# US (San Jose)

+13462487799,,92362460385#,,,,,,0#,,9765648711# US (Houston)

Dial by your location

+1 669 900 6833 US (San Jose)

+1 346 248 7799 US (Houston)

+1 253 215 8782 US (Tacoma)

+1 301 715 8592 US (Germantown)

+1 312 626 6799 US (Chicago)

+1 929 205 6099 US (New York)

Meeting ID: 923 6246 0385

Passcode: 9765648711

Find your local number: https://slzusd.zoom.us/u/a870kSwKf

Big picture
Big picture
Calendario / 时间表
Big picture
Big picture
Big picture

How does my student Log into their school work?

¿Cómo inicia sesión mi estudiante en su trabajo escolar?

我的学生如何登录学校?

What if I forgot my password? Email: communitytechsupport@slzusd.org


  • Help Center: You may call the the front office for help if your student cannot log on or needs help.
510-317-3100
510-317-3124
510-317-3123

-----------------------------------------------------------------------------------------------

¿Qué pasa si olvido mi contraseña? Email: communitytechsupport@slzusd.org


Centro de ayuda: Puede llamar a la oficina principal para obtener ayuda si su estudiante no puede iniciar sesión o necesita ayuda.

510-317-3100
510-317-3124
510-317-3123

eandrade@slzusd.org

echilds@slzusd.org

sbroach@slzusd.org

----------------------------------------------------

如果忘记密码怎么办? communitytechsupport@slzusd.org


帮助中心:如果您的学生无法登录或需要帮助,您可以致电总部。

510-317-3100
510-317-3124
510-317-3123

eandrade@slzusd.org

echilds@slzusd.org

sbroach@slzusd.org

Aeries Estudiantes / Padres : Aeries学生家长应用程序
Big picture

Grab and Go Lunches / Servicios de almuerzo / 午餐服务

Your student can pick up their lunch Tuesdays & Thursdays from 12:30 - 1:30pm. More information HERE


Su estudiante puede recoger su almuerzo los martes y jueves de 12:30 a 1:30 pm. Más información AQUÍ


您的学生可以在周二和周四的12:30-1:30 pm享用午餐。 这里有更多信息

Technology Resources

Everything About Google Apps: Student & Parent Guides

Todo sobre Google Apps: guías para padres y estudiantes 关于Google Apps的一切:学生和家长指南

Big picture
Big picture
SLz Parent Information / Información para padres

Program Information about our school

Jonathan Pike

Principal, San Lorenzo High School