Welcome to Elmonica Elementary

Kindergarten Orientation 2020 / Sesión Informativa Kinder

Bienvenidos a Elmonica Elementary

Big picture

Introduction / Presentacion de Informacion

Mrs. Kalay McNamee ~ Principal / Directora

  • 25 years in education / 25 años de experiencia en educación
  • 20 in Beaverton / 20 años en Beaverton
  • 16 years at West Tualatin View Elementary (6 as a student & 10 as the principal) / 16 años en la primaria West Tualatin View (6 como alumna y 10 como directora)
  • Year 2 at Elmonica / Segundo año en Elmonica



Please note: Some information applies to in-person learning later that may resume in November. Please visit the Elmonica webpage for more information about Comprehensive Distance Learning.

Big picture
Big picture

Elmonica Elementary

  • 520 Students / 520 Estudiantes
  • 4 classes in grades - K, 1, 2 / 4 salones en grados - K, 1, 2
  • 3 classes in grades - 3, 4, 5 / 3 salones en grados - 3, 4, 5
  • Elmonica has been serving the students and families of our community since 1981/ Elmonica tiene desde el 1981 que ofrece clases a las familias de nuestra comunidad
Big picture

In this presentation you will find / Por medio de esta presentación verán


  • Kindergarten Teachers of Elmonica and Kindergarten Support Staff / Las Maestras del Kinder y otro personal de Elmonica
  • Virtual Kindergarten Classroom Tour / Un tour virtual de los salones del Kinder
  • Elmonica & BSD - Vision, Mission & Goals / La Visión, La Misión y Las Metas de Elmonica y del Distrito de Beaverton
  • Ready for Kindergarten: Tips and Reminders / Preparados para el Kinder: Algunos Consejos y Recordatorios
  • Information regarding Nutrition Services / Información sobre los Servicios de Nutrición
  • Daily Arrival / La llegada Diaria
  • Q and A Opportunity / Medio para hacer preguntas y conseguir respuestas
Big picture

Teachers of our Kindergarten Students / Las Maestras de nuestros estudiantes de Kinder

Big picture
Click Here/Oprima aquí/ Kindergarten Classroom - Salon

Virtual Tour in English and Spanish // Visita virtual en español y en el inglés

Big picture
Big picture

BSD School District Goal/ Meta del Distrito de Beaverton

Big picture
Big picture

Beaverton School District PIllars of Learning Areas de enfoque de Aprendizaje en el Distrito de Beaverton

Big picture
Big picture
Supporting Play in K (English)
Apoyando el aprendizaje a través del juego en el Kindergarten
Kindergarten #1 - Begin with Basics
Kindergarten #1 - Empiece con lo básico (Spanish)
Big picture

Elmonica Mission / Misión de Elmonica

The mission of Elmonica Elementary is that together we promote high standards by:



  • Practicing critical thinking skills through inquiry
  • Acquiring in-depth knowledge of globally significant ideas
  • Appreciating the unique qualities of each person, creating empathy, compassion and international-mindednes


La misión de Elmonica Elementary es que juntos proveemos normas de alto nivel por:


  • Por medio de investigaciones practicamos pensar de forma crítica
  • Adquirir un conocimiento profundo de ideas de importancia global
  • Apreciar las calidades únicas de cada person, crear empatía, compasión, y un sentido de comprensión y entendimiento de lo que ocurre al nivel nacional

Big picture

Elmonica Office Staff / El Personal de la Oficina de Elmonica

Big picture

Getting Ready for Kindergarten Preparación para el Kinder


  • Know how to use the bathroom independently / Ir al baño solo sin ayuda
  • Know how to button and zip pants / Saber abrochar - cerrar el cierre de los pantalones
  • Put on a coat without help / Ponerse la chamarra sin ayuda
  • Put on a full size backpack on without help / Ponerse una mochila grande sin ayuda
  • Use a tissue independently / Usar un papél higínico sin ayuda
  • Put shoes on -- Learn how to tie shoes / Ponerse los zapatos - aprender abrochar los zapatos
  • Practice waking up early / Practicar levantarse temprano
  • Eat independently / Comer solo sin ayuda
  • Open and close containers in lunch box / Abrir y cerrar los recipientes en la lonchera
  • Top 10 list to help your child get ready for Kindergarten / Diez maneras de ayudar a su hijo prepararse para el Kinder
Big picture
Big picture

Parents Ready For Kindergarten -- Padres de Familia se preparan para el Kinder

  • Tens of thousands of 5 year-olds do this every year! / !Décimas de miles de niños de 5 años entran al Kinder cada año!
  • Relax and breath / Relájense y Respire
  • Make sure immunizations are up to date / Asegúrense que las vacunas están actualizadas
  • Do your volunteer background check / Complete el formulario de antecedentes penales
  • Sign up to volunteer / Apúntese para ser voluntario
  • Buy a full sized backpack / Compre una mochila escolar
  • Review the Beaverton Transportion -- Transporte Escolar de Beaverton Information / Lee la información de transporte del distrito de Beaverton
  • Read the Elmonica Family Handbook -- Manual de Padres y Familias - it will answer most of your questions / Lee el Manual de Padres y Famílias -- En el manual encontrarán muchas respuestas a sus preguntas
Big picture

Everyday Kindergarten Habits. / Costumbre Diarias de Kinder

  • On time every day. / Llegar a tiempo todos los días.
  • Sleep 10 to 13 hours each night / Dormir de 10 a 13 horas cada noche
  • Dress for school: tennis shoes for PE and PA / Vestirse para la escuela: tenis cuando les toque Educación Física
  • Dress for the weather: layers are best / Vestirse según el clima: lo mejor es vestirse en capas
  • Label all sweaters, hats, gloves and jackets / Pongan el nombre en todo sueter, gorro, guantes y chamarras
  • Attendance is critical / La asistencia es de mayor importancia
  • What is an excused absence -- Lo que se consider una ausencia aceptable
  • Bring backpack & coat every day / Llevar mochila y chamarra todos los días
Big picture

Healthy Students / Estudiantes Saludables

Ms. Kim Bartholomew - School Nurse / Enfermera Escolar

Big picture

Registration / Inscripciones

Big picture

Parent Teacher Organization / Comité de Padres y Maestros

Ms. Anne Dickerson - PTO President / Presidente del Comité PTO

Ms. Jessica Martell - Volunteer Coordinator / Coordinadora de Voluntarios

Big picture

Morning Arrival / La llegada cada mañana

  • The lane closest to the building is for buses only / El carril más cercana al edificio es solo para camiones escolares
  • All students enter through their classroom doors. / Todos los estudiantes entran por las puertas de sus aulas.
  • Breakfast is available every morning. / El desayuna está disponible cada mañana a partir de la mañana
  • Students leave through their classroom doors at 3:05 for walkers and 3:15 for vehicle pick up. / Los estudiantes salen por la puerta de su salón de clases a las 3:05 para los caminantes y a las 3:15 para recoger el vehículo.
Big picture
Big picture

The Bus / El camion escolar

  • Bus information for your student is available on the Beaverton School District website / Información sobre el transporte de Beaverton está disponible en el sítio web del distrito
  • Bus Drivers are not able to wait if students are not at the bus stop on time / Los choferes no pueden esperar si los estudiantes no presentan a la parada a tiempo
  • Any student who stays on the bus will be returned to school / Cualquier estudiante que se quede en el camión en lugar de bajarse se regresará a la la escuela
  • Transportation changes - notes, calls, emails - communicate early and clearly / Cambios en el plan de transporte -- Si manda notas, llama o manda correos electrónicos que lo haga temprano y que sea clara la información
  • Routes, stops, locate your child's bus: There is an app available / Rutas, paradas, ubicación del camion de su hijo: Hay una aplicación disponible
Big picture

In our Classroom / En Nuestros Salones

Sample Schedule from one of our Kindergarten classes
Big picture

Lunch / La hora de la comida

  • USDA lunches are provided each day / Se proveen comidas autorizados por USDA a diario
Big picture

Elmonica Support Staff

Big picture

Questions? / ¿Preguntas?

Link to Elmonica Specific Kindergarten Questions

Follow the link to ask your Elmonica Kindergarten specific questions // Siga la liga para hacer sus preguntas específicas a Elmonica

Big picture
Big picture
Big picture