Principal Newsletter
October 2021
Message from Mrs. Piñon/Mensaje de La Sra. Piñon
We have had a wonderful start to our school year. I am excited about all of the great things that are happening in our classrooms. We are working very hard to differentiate our instruction to meet the individual needs of all our learners.
This school year, more than ever, we are working very hard to analyze our data to help drive our instruction. We are currently working on improving our ability to grow our children in reading levels and in math levels. We can not do this without your support. Our ask is that you make sure your child(ren) are reading for 20 to 30 minutes every night and that they work on their math facts for 20 minutes daily. Our homework requirements are very simple, but powerful.
We have had a few questions from parents wondering why school and homework looks so different when they used to attend elementary school. Our teachers are committed to the growth of your children and school looks very different because of the Reading, Writing and Math Workshop models. Our students are provided with support with in their environment. They are immersed in mentor texts where they are provided with authentic literature written by amazing authors. All of our students are participating in the best phonics instruction. Our phonics instruction is active, engaging and thought-provoking. Our students play with letter and sounds and discuss what they observe about word work to deepen their level of putting letters and sounds together. This will help when they are learning to read.
In math, our students are involved in a mini lesson and an energizer. This part of their lesson provides them with time to review what has been taught and allows the teacher to provide students with prescriptive learning time. Our children are taught basic math skills just like you and I learned, but additionally our students have to integrate problem solving skills to work out a basic story problem.
Our classroom teachers will be scheduling Fall Parent Conferences with every student's parent starting next week and ending before winter break. Please make it a point to visit with your child's teacher and find out how you can help grow your baby.
Thank you all so much for being the best Cable Cub parents!
Mrs. Pinon, Principal
Familias de Cachorros de Cable,
Hemos tenido un maravilloso comienzo para nuestro año escolar. Estoy emocionada por todas las cosas maravillosas que están sucediendo en nuestras aulas. Estamos trabajando muy duro para diferenciar nuestra instrucción para satisfacer las necesidades individuales de todos nuestros alumnos.
Este año escolar, más que nunca, estamos trabajando muy duro para analizar nuestros datos para ayudar con nuestra instrucción. Actualmente estamos trabajando para mejorar nuestra capacidad para que nuestros hijos crezcan en los niveles de lectura y matemáticas. No podemos hacer esto sin su apoyo. Nuestro pedido es que se asegure de que su (s) hijo (s) lean durante 20 a 30 minutos todas las noches y que trabajen en sus operaciones matemáticas durante 20 minutos al día. Nuestros requisitos de tarea son muy simples, pero poderosos.
Los padres han tenido preguntas sobre la tarea por qué la escuela y la tarea se ven tan diferentes cuando asististe a la escuela primaria. Nuestros maestros están comprometidos con el crecimiento de sus hijos y la escuela se ve muy diferente debido a los modelos de Taller de Lectura, Escritura y Matemáticas. Nuestros estudiantes reciben apoyo en su entorno. Están inmersos en textos mentores donde se les proporciona literatura auténtica escrita por autores asombrosos. Todos nuestros estudiantes están participando en la mejor instrucción fonética. Nuestra instrucción fonética es activa, atractiva y estimulante. Tu hijo(a) manipula las letras y sonidos y discuten lo que observan sobre el trabajo de palabras para profundizar su nivel de combinación de letras y sonidos. Esto les ayudará cuando estén aprendiendo a leer.
En matemáticas, nuestros estudiantes participan en una mini lección y es un estimulante. Esta parte de la lección les brinda tiempo para repasar lo que se ha enseñado y permite al maestro brindar a los estudiantes tiempo de aprendizaje prescriptivo. A nuestros niños se les enseñan destrezas matemáticas básicas como tú y yo aprendimos, pero además nuestros estudiantes tienen que integrar destrezas de resolución de problemas para resolver un problema básico de una historia de matemáticas.
Nuestros maestros del salón programarán conferencias con los padres empezando en otoño con los padres de cada estudiante a partir de la próxima semana y finalizarán antes de las vacaciones de invierno. Por favor, asegúrese de visitar al maestro de su hijo y averiguar cómo puede ayudar a que su bebé haga progresos.
¡Muchas gracias a todos por ser los mejores padres de Cable!
Sra. Pinon, Directora
Cable Trunk or Treat Academic Night Thursday, October 28th from 4:00 to 6:00 p.m. / NOCHE ACADÉMICA DE CABLE Cajuela o Dulces El JUEVES del 28 DE OCTUBRE
Wear your favorite book character costume to school on Thursday, October 28th!!
* Kid friendly costumes only!
* No weapons allowed!!
* Kids must come dressed in their costumes in the morning!
* If you have questions, call the office.
¡VÍSTETE COMO EL PERSONAJE DE TU LIBRO FAVORITO. LLEVE SU DISFRAZ DE PERSONAJE A LA ESCUELA EL JUEVES EL 28 DE OCTUBRE!
Reglas del disfraz:
* ¡Solo disfraces para niños!
* ¡¡No se permiten armas !!
* ¡Los niños deben venir vestidos con sus disfraces por la mañana!
* Si tiene preguntas, llame a la oficina.
Masks/Mascarillas
Las mascarillas faciales no serán obligatorias pero , los empleados de NISD alentarán su uso continuo por parte de todos los estudiantes, el personal y los visitantes mientras están en el interior y en los autobuses escolares. Le pediremos al personal que modele este comportamiento. La decisión de pasar de exigir mascarillas a fomentar su uso se basa en la mejora de las métricas a lo largo del tiempo.
Parent Volunteers! / ¡PADRES VOLUNTARIOS!
¡Ser parte de la educación de su hijo es importante! Alentamos a los padres a que se ofrezcan como voluntarios para ayudar en nuestra escuela. Si desea ser voluntario, deberá visitar la oficina principal para que podamos ayudarlo a completar la verificación de antecedentes y pasar su identificación a través de nuestro sistema Raptor. Si tiene alguna pregunta, comuníquese con la escuela al 210-397-2850.
Red Ribbon Week is Coming!!! The week of October 25th through October 29th!/
Parent Teacher Conferences are Coming!!
Why are conferences important?
Parent-teacher conferences are extremely important for the success of a child. It is a great opportunity for the classroom teacher to share academic progress and growth based on observations, testing data, assessments and assignments. It is also a great time for our parents to become better informed about their child's learning and what can be done at home to help strengthen a child's progress.
If you are unable to attend an in person meeting, please ask your child's teacher for a virtual Zoom meeting or a phone conference. We have made it a priority to meet with 100% of our parents this year! We can even make appointments with you at your place of work if necessary.
¡¡SE VIENEN LAS CONFERENCIAS DE PADRES Y MAESTROS !!
Las conferencias de padres y maestros comenzarán pronto. Nuestras conferencias se llevarán a cabo del 25 de octubre al 17 de diciembre este semestre de otoño. Tenga en cuenta que nuestros maestros se comunicarán con todos los padres para programar una fecha y hora para una conferencia.
¿Por qué son importantes las conferencias?
Las conferencias de padres y maestros son extremadamente importantes para el éxito de un niño. Es una gran oportunidad para que el maestro del salón de clases comparta el progreso académico y el crecimiento basado en observaciones, datos de pruebas, evaluaciones y asignaciones. También es un buen momento para que nuestros padres estén mejor informados sobre el aprendizaje de sus hijos y lo que se puede hacer en casa para ayudar a fortalecer el progreso de un niño.
Si no puede asistir a una reunión en persona, solicite al maestro de su hijo una reunión virtual de Zoom o una conferencia telefónica. ¡Hemos convertido en una prioridad reunirnos con el 100% de nuestros padres este año! Incluso podemos concertar citas con usted en su lugar de trabajo si es necesario.
Cable Cubs have Nightly Homework for Math and Reading!!
All Cable students have Math Fact fluency practice every night. Please make sure that they are practicing the following:
PK-Kinder students should be working on number recognition. Example: 5 ***** They need to be able to name the number and tell how many objects make up the amount indicated.
1st grade students: Some students still need help identifying the names of numbers. Please help them identify the number and have them show you objects that match the number indicated. There are several first grade students who are ready for addition and subtraction facts. Have them practice with flash cards and help them get faster and getting the answers.
2nd-5th grade students should be practicing addition, subtraction, multiplication and division fact fluency. In 3rd grade our students begin memorizing their multiplication facts, but they need to be proficient in addition and subtraction before we can begin the memorization process. Please help them every night!
¡¡LOS CACHORROS DE CABLE TIENEN TAREA NOCTURNA PARA MATEMÁTICAS Y LECTURA !!
Nuestros Cachorros de Cable de PK a 5º grado tienen tarea para leer todas las noches durante 20 a 30 minutos. Su hijo(a) puede leer solo o puede ser supervisado por sus padres, abuelos o un miembro de la familia. Nuestros maestros de salón enviarán a casa mochilas llenas de libros que están al nivel de lectura de su hijo. También enviaremos preguntas preparadas para hacerle a su hijo después de que haya leído un libro.
Todos los estudiantes de Cable tienen práctica de fluidez en matemáticas todas las noches. Asegúrese de que estén practicando lo siguiente:
Los estudiantes de PK-Kinder deberían estar trabajando en el reconocimiento de números. Ejemplo: 5 ***** Necesitan poder nombrar el número y decir cuántos objetos componen la cantidad indicada.
Estudiantes de 1er grado: algunos estudiantes todavía necesitan ayuda para identificar los nombres de los números. Ayúdenos a identificar el número y pídales que le muestren objetos que coincidan con el número indicado. Hay varios estudiantes de primer grado que están listos para sumar y restar. Pídales que practiquen con tarjetas de memoria y ayúdalos a ser más rápidos y a obtener las respuestas.
Los estudiantes de 2º a 5º grado deben practicar la fluidez en operaciones de suma, resta, multiplicación y división. En 3er grado, nuestros estudiantes comienzan a memorizar sus tablas de multiplicar, pero necesitan dominar la suma y la resta antes de que podamos comenzar el proceso de memorización. ¡Ayúdalos todas las noches!