Parent STAR News y Noticiero
May 20-24
DON'T FORGET TO SIGN UP FOR A FAST PASS! SKIP THE LONG LINES FOR AWARDS AND FIELD DAY!
Please see upcoming events below for dates and times of award ceremonies and field day.
You may call 817-251-5750 or email:
You must have already had your photo ID scanned in our Raptor system to be eligible for the fast pass.
¡NO SE LE OLVIDE DE PEDIR POR SU FAST PASS! PASE LAS LINEAS LARGAS PARA LOS DIAS DE RECONOCIMIENTO Y EL DIA DE COMPETENCIA.
Estamos en la temporada del año donde tendremos muchos eventos y padres y/o miembros de la familia desean asistir. Si usted desea evitar la línea para recibir su pase de visitante, por favor llámenos o envíe un correo electrónico al personal de la oficina y colocarlo en la lista de PASE RÁPIDO. Esto es para todos los eventos y el día de competencias. Estos eventos tienen una gran asistencia y las líneas son muy largas para las personas que no tienen su pase. Por favor considere que los pases se imprimen para cada evento un día antes a las 3:00 p.m.
Por favor vea los eventos a continuación que se llevarán a cabo tales como: graduaciones y día de competencias, tome en cuenta la fecha y horario de cada uno.
Usted puede llamar al: 817-251-5750 o enviar un correo a:
Usted deberá tener lista su ID con fotografía escaneada en nuestro Sistema de Raptor para ser considerado como Pase Rápido.
¡Gracias!
IMPORTANT FIELD DAY INFORMATION
Dear Parents,
It is time for Field Day! We are so excited this day has finally arrived. It will be held Friday, May 24th. I am hoping this will be the best day of the year, but in order for that to happen, I will need your help.
The students need to be dressed in loose, comfortable clothing. Students also need to wear tennis shoes that will stay on their feet, and socks. Blisters will ruin anyone’s day. Most of the events are outside, so sunscreen and bug repellant should be worn. Students may wear hats as well. Please have your child’s name somewhere in or on their hat in case it gets lost.
Students may bring a sack lunch to school, they can buy from cafeteria or purchase from the concession stand. Hot dogs will be offered. The cafeteria will be serving sack lunches only. Students need to have a water bottle with them. We need to make sure they stay hydrated during the day. It is a good idea to start hydrating a couple of days early.
Visitors are more than welcome to join us for a day of fun! All visitors must Raptor in, and a Fast Pass is recommended. To get a Fast Pass, call the front office, or send email to ofelia.armstrong@gcisd.net or ericka.bravorosete@gcisd.net, to let them know you will be joining us on Field Day. If you do not get a Fast Pass, you will need to check in at the front office when you arrive.
Parking will be difficult. Please make sure you are not parking in a Tow-Away zone, or that you are blocking other vehicles. Some people may not be staying the whole day, or may need to to leave in case of an emergency.
Thank you so much for helping make this Field Day one the kids will remember.
Cynnara Bivin
Silver Lake Elementary
Physical Education
Estimados Padres,
¡Ya llego el Día de Competencias! Estamos muy entusiasmados que al final ya llego el día. Sera el viernes, 24 de mayo. Yo espero tener el mejor día del año, pero para que eso sea posible necesitamos pedir su ayuda.
Los estudiantes necesitan venir vestidos en ropa floja y confortable. Estudiantes también necesitan usar zapatos de tenis que se amaren bien en sus pies y calcetines. Ampollas son desastrosas para cualquier persona ese día. Muchos de los eventos son afuera, póngales repelente de insectos y protección solar. Los niños deben de usar gorros también. Por favor ponga el nombre de su hijo adentro o afuera de su gorro en dado caso que se pierda.
Los estudiantes podrán traer su lonche en bolsa a la escuela, también podrán comprar en la cafetería y las concesiones. Vamos a tener Hot Dogs a la parrilla. La cafetería solamente va ofrecer comida en bolsa. Es recomendado que los estudiantes traigan su comida en bolsa a la escuela. Es recomendado que los niños traigan una botella de agua para ellos. Necesitamos asegurarnos que sigan hidratados durante el día también pueden empezar tomando agua dos días por adelante.
¡Visitantes son bienvenidos para disfrutar el día con sus hijos! Pedimos que todos los visitantes se registren en la oficina o piden por su Fast Pass por adelante. Llame a la Sra. Ericka al 817-251-5750 o correo electrónico ericka.bravosete@gcisd.net. Tendremos una mesa enfrente de la oficina para su conveniencia. Sino lo pide antes tendrá que esperar en una línea larga.
Estacionamiento es muy difícil. Por favor asegúrese en estacionar donde no le van a llevar a su carro o que está bloqueando otros vehículos. Algunas personas no se quedan todo el día, o tendrán que salir por una emergencia.
Muchísimas gracias por su ayuda en hacer este Día de Competencias uno que los niños recordaran para siempre.
Cynnara Bivin
Silver Lake Elementary
Educación Física
FIELD DAY DONATIONS NEEDED
Thank you!
https://www.signupgenius.com/go/70a0c4cabad2eaaff2-field
Field Day Tickets on sale May 20th-23rd before school. Tickets are 4/$1 (on Field Day, tickets are 3/$1). $10/child is usually an appropriate amount to spend.
UPCOMING EVENTS
May 20 - Pre K Award Ceremonies 8:00 a.m.
May 21 - Kinder Award Ceremonies 8:00 a.m.
May 22 - 1st Grade Award Ceremonies 8:00 a.m.
May 23 - 2nd Grade Award Ceremonies 8:00 a.m.
May 24 - Field Day 8:00 a.m.
May 27 - SCHOOL HOLIDAY - Memorial Day
May 28 - PTA Meeting 5:30 P.M.
May 28 - Specials Program 6:00 P.M.
May 28 - Dine and Donate CiCi's Pizza 4:00 - 10:00 p.m.
May 29 - 3rd Grade Awards Ceremonies 9:00 a.m.
May 29 - 4th Grade Award Ceremonies 8:00 a.m.
May 30 - 5th Grade Award Ceremonies 8:00 a.m. (followed by 5th grade Clap Out)
May 30 - Early Dismissal - 11:45 a.m.
May 30 - LAST DAY OF SCHOOL
PRÓXIMOS EVENTOS
Mayo 20 Ceremonia de RECONOCIMIENTO para Pre-kinder 8:00 a.m.
Mayo 21 Ceremonia de RECONOCIMIENTO para Kinder 8:00 a.m.
Mayo 22 Ceremonia de RECONOCIMIENTO para 1er grado 8:00 a.m.
Mayo 23 Ceremonia de RECONOCIMIENTO para 2do grado 8:00 a.m.
Mayo 24 Día de competencia 8:00 a.m.
Mayo 27 No hay clases – Memorial Day
Mayo 28 Junta de PTA 5:30 p.m.
Mayo 28 Programa DE ESPECIALES 6:00 p.m.
Mayo 29 Ceremonia de RECONOCIMIENTO para 3er grado 9:00 a.m.
Mayo 29 Ceremonia de RECONOCIMIENTO para 4to grado 8:00 a.m.
Mayo 30 Ceremonia de RECONOCIMIENTO para 5to grado 8:00 a.m. (despues tendremos la ronda de aplausos por el pasillo).
Mayo 30 Salida temprano 11:45 a.m
Mayo 30 ÚLTIMO DÍA DE CLASES
Important Information from SLE Librarian Mrs. Sporrer
Getting ready for summer? Check out this newsletter for book suggestions, freebies, and links to summer reading forms. The GCISD Reads recording sheets are linked and you may begin recording your reading June 1st!
Keyboarding Resource for Students
Do you want to increase your student’s keyboarding skills? Typing Club is a web-based program for Grades 3-8 in GCISD that teaches students how to touch-type. The engaging and interactive experience is gamified, so learning proper hand positioning, posture and typing technique is fun for students. Your students can even use this program over the summer break. Students can easily access Typing Club through ClassLink or by signing in with their GCISD Google account and password at gcisd.typingclub.com.
Recurso de Teclado para Estudiantes
Spread the Word About GCISD Pre-K
GCISD pre-K qualification kick off is on April 16th 9:00am-5:00pm at Language Assessment Center, 3050 Timberline Drive. Please share this information with your friends and neighbors that have children turning 4 years old by September 1, 2019.
For more information go to https://www.gcisd.net/parents/pre-_kindergarten
difundir la palabra de GCISD PreKinder
Vamos empezar a calificar a estudiantes para Pre Kínder el 16 de abril de las 9:00 AM hasta las 5:00 PM en el centro de lenguaje, 3050 Timberline Dr. Pueden llamar al 817-251-5231 si tiene preguntas. Por favor comparta esta información con sus amigos y vecinos que tienen niños que tienen o van a cumplir cuatro años de edad para el 1 de septiembre.
Para más información vaya a: https://www.gcisd.net/parents/pre-_kindergarten
Emergency Contacts Reminder
Emergency contact information can be updated at any time through your Family Access portal in Skyward. Please take a moment to double check that your child’s information is correct and make sure you indicate that this person can pick up your child as well. It is very important for the campus to have correct emergency contact information in case there is ever an emergency when we need to contact someone you trust.
RECORDATORIO CONTACTOS DE EMERGENCIA
IMPORTANT INFORMATION FOR STUDENT ARRIVAL AND DISMISSAL
Instrucciones para la salida y entrada de estudiantes. Haga clic en la pagina de abajo
STUDENT BIRTHDAY TREATS
Due to a rise in the number of students that have reported food-related allergies, we ask parents who are interested in celebrating their child's birthday at school to send a non-edible treat (stickers, pencils, etc.) Please no balloons due to latex allergies. Please make sure you include ALL students in the class. The students love stickers, pencils, bubbles, etc. and our SLE teachers do a wonderful job at making sure our students feel special on their birthdays. We ask parents to please send these items with the student or drop off in the front office by 2:15 PM.
Celebracion de Cumpleanos de los estudiantes
Porque hemos tenido crecimiento de estudiantes con alergias de comida, les pedimos que los que están interesados en celebrar en la clase de su hijo que manden algo que no sea comida como stickers, lápices, etc. Por favor no traigan globos también tenemos alergias de látex. Por favor incluya TODOS los estudiantes del salón. Las maestras normalmente son maravillosas en celebrar los cumpleaños de estudiantes en sus clases. Les pedimos a los padres que manden estas cosas con el estudiante o dejarlo en la oficina antes de las 2:15 pm.
Grapevine-Colleyville ISD is making some changes to the School Messenger automated calling system. Currently, when GCISD sends a phone message, it uses the main district line. Moving forward, calls will come from the following number: 866-264-0350. By using this toll free number, call recipients will be able to place a call back to this number to hear any missed calls, which is an added benefit to all families. Please save this number in your contacts as a reminder that these calls are coming from GCISD.
Grapevine-Colleyville ISD están haciendo unos cambios a School Messenger en el sistema de llamar automático. Al corriente cuando GCISD les manda un mensaje en teléfono, usa el numero directo. Muy pronto llamadas van a ser mandadas del siguiente número 866-264-0350. En usando este número de larga distancia gratis, los llamados van a poder regresar la llamada para oír cualquier mensaje que perdieron, que es un gran beneficio a todas las familias. Por favor guarde este número en sus contactos para recordar les que esta llamada es de GCISD.
Silver Lake Elementary
Email: nicole.whiteside@gcisd.net
Website: http://www.gcisd-k12.org/site/Default.aspx?PageID=17379
Location: 1301 N Dooley St, Grapevine, TX, United States
Phone: 817-251-5750
Twitter: @WhitesideNicole