Boletín de Canby High School

Para la semana del 21 al 27 de abril de 2022

Mensaje del Director

¡Buenas tardes, estudiantes y familias de la preparatoria de Canby!


Es difícil de creer que estemos en la mitad del último trimestre del año. Nuestros profesores publicarán los informes de progreso al final de la semana y las conferencias de padres y profesores serán el próximo miércoles. Los padres recibirán un correo electrónico el lunes para programar las conferencias con los profesores individuales. Estamos emocionados de estar usando un nuevo sistema que permitirá a los padres programar en un sitio y ayudar en la coordinación de múltiples reuniones.


El viernes pasado celebramos nuestra primera asamblea presencial en dos años, ¡y fue un éxito! Los estudiantes fueron entusiastas y respetuosos mientras celebrábamos nuestras actividades estudiantiles, equipos y espíritu escolar. ¡Gracias a todos nuestros estudiantes organizadores y participantes por la alta energía y la atmósfera positiva!


En los deportes, ¡nuestro equipo de softball está en llamas! Con un récord de 11-2, nuestro equipo está en una racha de ocho juegos ganados, recientemente derrotando a #18 Lakeridge y #6 Tualatin. Estamos en el puesto #2 en el estado. ¡Excelente trabajo señoritas y sigan así!


Felicitaciones a nuestro equipo ecuestre en otra temporada excepcional. ¡El fin de semana pasado el equipo terminó con la reunión final y ganó el distrito de nuevo! Cloie Surgeon, Sadie Schweitzer, Hailey Magenheimer, Hannah Smith, Madison Wheeler, Brooke Jonas y Madi Bigej se clasificaron para el encuentro estatal en mayo. Los premios de la temporada fueron otorgados a Madison Wheeler (1ª en pruebas cronometradas) y Sadie Schweitzer (1ª en contribución por equipos), y Sadie también fue reconocida como novata del año. ¡Así es como se representa a Canby!


Este fin de semana es el baile de graduación (prom). El evento es de 8-11pm en Oak View Acres en Canby. ¡Estamos emocionados de que está de regreso esta tradición de la escuela preparatoria, y esperamos que todos nuestros estudiantes tengan un gran y seguro tiempo!


La próxima semana, los estudiantes de CHS presentarán sus trabajos en nuestra muestra anual de arte, que se realizará en el Centro de Bellas Artes. No se lo pierdan y visiten después de la escuela. El evento está abierto al público.


Por último, tenemos que hablar del COVID... de nuevo. Sigue existiendo y en la última semana hemos visto un aumento del número de casos en la preparatoria. Con los nuevos procedimientos, los profesores notificarán directamente a las familias si hay un caso confirmado en sus clases. Si un estudiante está enfermo, debe quedarse en casa. ¡Por favor, por el lado de la seguridad, ayudarnos a mantener COVID (y otras enfermedades) lejos de CHS!


Que tengan una buena semana y ¡Vamos Cougars!


Greg Dinse

Director


#CanbyProud

Próximos Eventos

4/20, Miércoles: Tenis masculino, FUERA DE CASA a las 4:00pm, tenis femenino, EN CASA a las 4:00pm, atletismo, EN CASA a las 4:00pm, softbol, FUERA DE CASA a las 5:00pm y béisbol, FUERA DE CASA a las 5:00pm

4/21, Jueves: Lacrosse masculino, FUERA DE CASA a las 7:00pm

4/22, Viernes: NO HAY CLASES, Día de calificaciones de progreso

4/22, Viernes: Atletismo, FUERA, Softbol, FUERA @ 5:00pm, Lacrosse, FUERA @ 7:00pm

4/23, Sábado: PROM, 8:00pm

4/23, Sábado: Atletismo, FUERA DE CASA, Rugby femenino, FUERA DE CASA a las 10:00am

4/25, Lunes: Golf Femenino @ CASA, Golf Masculino, AFUERA, Tenis Femenino, CASA @ 4:00pm, Tenis Masculino, FUERA @ 4:00pm, Softbol, CASA @ 5:00pm

4/26, Martes: Camino a la Universidad @ 6:00pm

4/26, Martes: Béisbol, EN CASA @ 5:00 pm, Lacrosse Masculino, FUERA @ 8:00pm

Académicos

Cambios en la Beca Promesa de Oregón

A partir de la Clase de 2022, el requisito de GPA para la Beca Promesa de Oregón se ha reducido a un 2.0 acumulativo, no ponderado. Los estudiantes interesados que se gradúen de la escuela preparatoria entre el 1 de marzo de 2022 y el 30 de junio de 2022 deben solicitar la Beca Promesa de Oregon antes del 1 de junio de 2022 a las 5:00 PM. Para mas información visite el sitio web OregonPromise.org.

Actividades y Artes

PROM

El baile es este sábado en Oakview Acres, 11347 S Macksburg Rd, Canby, OR 97013, de 8pm-11pm. Queremos que los estudiantes disfruten de la música, el baile, los refrescos y el lugar, pero ante todo queremos que nuestros estudiantes estén seguros. ¡Nos vemos allí!


Venta de plantas de CHS

Del 26 al 30 de abril, de 2:45 a 6:00 pm en el invernadero detrás del edificio del Centro de tecnología aplicada (ATC).


Fiesta de Graduación (GAP)

Por favor ayúdenos a celebrar la Clase de 2022 de la Preparatoria de Canby inscribiéndose como voluntario en la Fiesta de Graduación "GAP" de toda la noche el viernes 3 de junio. Necesitamos tantos voluntarios como sea posible para hacer de este un evento increíble para nuestros graduados. Los padres de los estudiantes de 12º grado son más que bienvenidos a inscribirse para ayudar, pero también necesitamos a los padres que no tienen estudiantes en el 12º grado. Piensa que ser voluntario en este evento es como devolver el favor. El voluntariado da a los padres de los estudiantes de último año la oportunidad de asistir a la graduación, y visitar a la familia y amigos que podrían estar visitando para la graduación. Luego, cuando les toque a sus estudiantes graduarse, otros padres harán lo mismo por ustedes.


Al inscribirse, por favor asegúrese de añadir un correo electrónico y un número de teléfono. Enviaré recordatorios a medida que se acerque el evento. El lugar no se revelará hasta un par de días antes del evento, porque queremos sorprender al estudiante, pero sabemos que está a media hora de manejo en auto.


Si tiene alguna pregunta, no dude en enviar un correo electrónico a Amber Bedortha a

canbyamber@yahoo.com.


https://signup.com/go/omCYkTp


Las familias recibieron un correo electrónico y un mensaje de texto con un enlace a dos hojas de información de GAP el 4.13.22. Aquí están de nuevo:

Información sobre la fiesta de graduación de toda la noche: https://docs.google.com/document/d/1tfmdHCpYARQuCnWXFdcWhyo2cT4cL5LYc0NMRTDrVZM/edit?usp=sharing

Carta GAP a las familias:

https://docs.google.com/document/d/1QReC1nnTxiR7Q_S_8qAmckfR5o7qQxUuZIp07yQaPa0/edit?usp=sharing

Deportes

¡Las competiciones deportivas de primavera han comenzado! Asegúrese de inscribir a su estudiante atleta en registermyathlete.com para registrarse en un deporte de primavera.


Por favor, consulte el sitio web de atletismo en CanbyAthletics.com para obtener la información más actualizada. A menudo las cancelaciones ocurren con poca antelación, pero haremos todo lo posible para comunicarlo de la manera más rápida y completa posible.


Oliver Insurance Atleta de la semana

Semana de 04/04/22 Treyson Wakefield - Atletismo y Mackenzie Bigej

Semana de 04/11/22 Elsie Rodolph - Tenis femenino & Jake Rogers - Golf masculino

Semana de 04/18/22 Logan Corley - Lacrosse y Tyler Olson Tenis femenino


El trimestre pasado, nos asociamos con Odd Moe's Pizza de Canby para crear el premio "Odd Moe's Unsung Hero of the Week" para reconocer a aquellos atletas que contribuyen a sus equipos de manera que van más allá de la habilidad deportiva.

El Héroe no reconocido de Odd Moe's

Semana del 4/4/22 Katrina Hall - Sóftbol

Semana de 04/11/22 Gracie Carter - Golf femenino

Semana de 04/18/22 Zachary Netter - Golf masculino

Información Sobre Salud y Seguridad

Voluntarios/Visitantes:

Si planea ser voluntario en la Preparatoria de Canby, deberá completar la verificación de antecedentes, a través de este enlace, https://www.canby.k12.or.us/volunteers-and-visitors-3f413b83

Como voluntario, debe proporcionar prueba de vacunación o tener una excepción aprobada en el archivo de recursos humanos. Debe proporcionar esta documentación y recibir confirmación de la escuela antes de ser voluntario. Sube tu documentación de vacunación a recursos humanos a través de este enlace de google.

Si está solicitando una excepción, debe completar el formulario OHA requerido a continuación y devolverlo a michelle.riddell@canby.k12.or.us en recursos humanos. Recibirá un correo electrónico del Director de Recursos Humanos, con respecto a su solicitud. Si se aprueba, recibirá un aviso de excepción aprobado, que incluye requisitos de medidas de seguridad adicionales que deberá seguir.

Formulario de Excepción Médica Formulario

de Excepción Religiosa Formulario

Religiosa - Español


Si tiene alguna pregunta, no dude en comunicarse con la Secretaria Principal, Shannon Covington en shannon.covington@canby.k12.or.us.


Asistencia y estudiantes enfermos

Para garantizar la precisión y eficiencia de nuestro proceso de asistencia, recuerde las siguientes pautas:

  • Para informar una ausencia, llame a nuestra línea de asistencia al 503-263-7210 o correo electrónico a chs-attendance@canby.k12.or.us.

  • Informe una ausencia lo antes posible y a más tardar 48 horas después de la ausencia.

  • Si su estudiante necesita salir de la clase para una cita, informe a la oficina de asistencia lo antes posible. Esto nos ayudará a asegurarnos de que su estudiante reciba una nota para salir de clase de manera puntual.

Recuerde que la asistencia es importante y que los estudiantes que asisten a clases con regularidad tienen más probabilidades de mantener el rumbo, graduarse a tiempo, aprender en profundidad y aprovechar al máximo su experiencia en la escuela preparatoria. Asóciese con nosotros para garantizar una gran asistencia y eliminar cualquier barrera de asistencia.


Actualizaciones de CSD COVID

https://www.canby.k12.or.us/covid-19-information-ea60611d


Preparación para Clima Invernal:

CSD inclement weather page

Por favor subscribase en Canby School District on FlashAlert.


Programa SafeOregon

El Distrito Escolar de Canby ofrece ahora a la comunidad una forma sencilla de informar sobre las amenazas a la seguridad de los estudiantes. SafeOregon es una línea de información anónima que funciona las 24 horas del día y que las personas pueden utilizar si ven o se enteran de casos de intimidación, violencia, amenazas, uso de drogas, pensamientos suicidas y más. El objetivo es mantener la seguridad de los estudiantes evitando que las amenazas se hagan realidad.

Hay varias formas de informar, entre ellas

  • Enviando un mensaje de texto o llamando al 844-4-SAFE-OR (844-472-3367)

  • Enviando un correo electrónico a tip@safeoregon.com

  • En línea en safeoregon.com

  • A través de la aplicación SafeOregon

Para más información, por favor visite nuestro sitio web CSD SafeOregon website.

Medios de Comunicación de CHS

Media CHS

Algunos enlaces útiles a nuestros sitios de medios sociales:

CHS Website

CHS Instagram: @canbyhighschool, @canbyASB

CHS YouTube: @CHS Announcements

Twitter del director de CHS: @Canby_Principal


Recursos en español en Canby High School:

Recepcionista: Eliza Ojeda (503)263-7200

Oficina de Asistencia: Jessie Muñoz (503)263-7210

Oficial de Recursos Escolares: Maria DeLuna (503)263-7222

Coordinadora del Programa Migrante: Karent Robles (503)263-7229

Coordinador del Desarrollo del Idioma Inglés: Alex Frixione(503)263-7200 ext 5405

Consejera de noveno grado: Elizabeth Sommo (503)263-7200 ext 5341

Centro REACH: Jeralyn Gonzalez y Veronica Martinez (503)263-7429


Actualizar la lista de comunicaciones del CSD: CSD Email/Text preferences online

Recursos

Transporte en autobús

Si tiene alguna pregunta o problema con el transporte en autobús escolar, envíe un correo electrónico a Student Transport of America (STA) a canbyschoolbus@ridesta.com.


Servicios de Nutrición

¡El desayuno y el almuerzo son gratuitos para todos los estudiantes este año escolar 21-22!


Los alumnos deben ingresar su número de identificación escolar en la caja registradora cuando reciban una comida. Si tiene alguna pregunta o duda, por favor llame a Servicios de Nutrición al 503-266-6742.


Para Recursos de Comida Gratuita

CHS Free Food Site Links


Para Recursos de Salud Mental

** Servicios de Emergencia- para emergencias que amenazan la vida - 911 **

Línea Nacional de Prevención del Suicidio - 1-800-273-8255

Servicios de Salud Mental de Emergencia / Crisis del Condado de Clackamas - 503 -655-8585

No emergencias: 503-742-5335

Línea de texto de crisis - Envíe un mensaje de texto con HOME al 741741

National Alliance on Mental Illness - Envíe un texto con NAMI al 741741

mensaje de Oregon Youthline 877-968-8491 o envíe un mensaje de texto a teen2teen al 839863

Trevor Project (LGBTQ +) -866-488-7386 o envíe un mensaje de texto con START al 678678

Llame a Seguridad: Si es un adulto y está preocupado por su seguridad en el hogar. Línea de interpretación disponible.

1-888-235-5333 Proyecto Única: versión en español de Llamada a la Seguridad. 503-232-4448

Línea directa del DHS (Departamento de Servicios Humanos de Oregon) Si le preocupa la seguridad de un niño, dispone de servicios de interpretación. 855-503-7233