Gator Bites En Español

BOLETÍN SEMANAL DE 5/31/2021

Big picture

Welcome

Bienvenido a nuestro boletín semanal Gator Bites! Todos los viernes por la noche, nuestro equipo de CGE enviará actualizaciones importantes para la semana siguiente. ¡Nuestro objetivo es estar preparados, ser transparentes e informativos! Agradecemos su tiempo y lo instamos a que lea detenidamente cada semana, especialmente durante estas semanas de aprendizaje virtual poco convencionales.


¡Manténgase a salvo, manténgase informado y manténgase Gator Strong!

DESDE EL ESCRITORIO DEL DIRECTOR

DR. LARRY SAVAGE, DIRECTOR DE CGE

A medida que nos acercamos a la conclusión del año escolar 2020/21, sepa que también estamos ocupados preparándonos para 2021/22. Para propósitos de planificación, es muy útil para nosotros tener un recuento preciso de los estudiantes que estarán en el jardín de infantes el próximo año escolar. Como tal, si tiene un estudiante de kindergarten en su hogar, consulte los folletos adjuntos para obtener información sobre las pruebas de kindergarten. Si conoce a una familia con un niño de kindergarten en ascenso, también ayúdenos compartiendo la información de inscripción con ellos. También puede encontrar más información relacionada con la inscripción al jardín de infantes aquí: https://www.chatham.k12.nc.us/Page/22373


Hemos apreciado mucho el arduo trabajo de nuestros niños esta semana. ¡Esperamos que todos disfruten del fin de semana del Día de los Caídos de 3 días que tanto necesitan!

Big picture

Recordatorio importante:

No hay clases el lunes 31 de mayo en observancia del Memorial Day


Virtual Academy EOG

Los estudiantes de Virtual Academy tienen un día más de exámenes para completar. Los estudiantes de VA completarán su EOG de matemáticas este miércoles 2 de junio.


  • Llegue a CGE entre las 8 y las 8:15 a. M.

  • Comenzaremos las pruebas alrededor de las 8:30 a. M. Las

  • pruebas durarán aproximadamente 2 horas, pero los estudiantes pueden tomar hasta un máximo de 3 horas

  • .su estudiante

Resultados de EOG de:

Sabemos que las familias esperan ansiosamente los resultados de EOG. Tenga en cuenta que las pruebas aún no están completas en CGE ya que nuestros niños de VA lo harán la próxima semana. Compartiremos los resultados con los estudiantes tan pronto como podamos.


Anuario CGE: ¡

¡Solo nos quedan 4 días para pedir su primer Anuario CGE Gator! ¡Siga las instrucciones a continuación y reciba sus pedidos hoy! La fecha límite es el 1 de junio.

Big picture

CHOMPERS de la semana:

Cada semana celebramos a los estudiantes que muestran las expectativas de CHOMP de CGE. Aquí están nuestros CHOMPERS de la semana de la semana pasada:prestados comenzarán a enviarse


Big picture

Actualizaciones de la escuela de

entrenador B: Está aquí ……… y habrá una sorpresa !!!

entrenador B: Está aquí ……… y habrá una sorpresa !!!

Estamos comenzando nuestro día de campo con los estudiantes de kindergarten y 1er grado el jueves 3 de junio. El 4 de junio será para 2º y 3º grado y concluiremos la semana siguiente el lunes 7 de junio con estudiantes de 4º y 5º grado.

Recuerde que su hijo debe usar ropa cómoda y zapatos cerrados adecuados para un juego al aire libre.

Si se inscribió para un artículo / artículos para donar a nuestro evento, puede dejarlos en la oficina principal. Aquí está el enlace Sign Up Genius ¡ Gracias por su ayuda!

Consejo profesional para padres:


escribirnaturaleza con los niños

un diario sobre laEn estas vacaciones de verano, considere animar a sus hijos a participar en la creación de un diario / cuaderno de bocetos para uso diario. Puede ser tan simple como un cuaderno encuadernado en espiral o tan elegante como un cuaderno de bocetos real. El siguiente ejercicio es algo divertido para:

Salir (o al menos a un lugar al que normalmente no entras). Dibuja lo que te interesa. Animo a mostrar y contar, agregar notas a los bocetos y tratar de llenar una página de cuaderno de bocetos. Como me dijo una maestra una vez, "dicen que una imagen vale mil palabras, pero es útil escribir algunas de ellas". Es útil completar las siguientes oraciones:

Me doy cuenta ...

Me pregunto ...

Me recuerda a ...

¿Preguntas? Comentarios ¡Envíe un correo electrónico a Victoria Sylvestre, su profesora de arte!

De la biblioteca:

Los estudiantes que aún tengan libros recibirán un correo electrónico de recordatorio diario a partir del 1 de junio. Todos los estudiantes pueden verificar sus pagos en Destiny Discover siguiendo estas instrucciones:

libros que no se devuelvan deberán pagarse. Muchas gracias por su ayuda para mantener completa la colección de nuestra biblioteca.


De AIG / Programa de Aprendices Avanzados: La

Sra. Wilkie y la Sra. Merilee están muy emocionadas de reanudar todos los grupos de grados K-5 a partir del 1 de junio, tanto para estudiantes presenciales como virtuales.


Big picture

Oportunidades de verano y otoño:

N H S Jr. animadoras Campamento de

N H S

Jr. animadoras Campamento de


Cuándo: 26, 27 y 28 de julio de 2021

Hora: 6-8pm

Ubicación: TBA

Costo: $ 65 en efectivo o cheque (pagadero a NHSBFAA)


** Regístrese antes del 24 de julio para asegurarse de obtener la talla de camiseta **


Los estudiantes de K-8vo grado salen y aprenden de nuestras porristas de NHS, habilidades básicas, aplausos y TIENEN ¡¡¡DIVERTIDA!!!


Complete el enlace de registro a continuación:

https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdVa2NzP5ml6u6wuO4BAu02LdJb16mlzmheb8Z0Yn8e3E0E0w/viewform?usp=pp_url

Mustang Band

¿Su hijo está interesado en unirse a la banda el próximo año en la escuela secundaria Margaret B. Pollard? Visite el siguiente sitio para obtener más información sobre el programa de banda de la escuela secundaria, incluida la información sobre instrumentos, los procedimientos de inscripción y las expectativas de la banda: Sitio de Mustang Band. Si desea inscribirse para la banda el próximo año, por favor envíe el siguiente formulario Google a la brevedad posible: Banda del formulario de registro


si usted está interesado en alquilar un instrumento, la Sra Clemens será el anfitrión de una reunión el 8 de junio a las 6 : 00 pm Ella enviará información adicional sobre la reunión a principios de junio.


Si tiene alguna pregunta, comuníquese con Rebecca Clemens en rclemens@chatham.k12.nc.us.

Club de Niños Junior Hawks 2021-2022


CLUB OFICIAL DE ATLETISMO PARA NIÑOS DE LA FUERA DEL MAR

¿Le gustaría que su hijo se convirtiera en el primer miembro de Junior Hawk? Consulte este enlace de registro para obtener más información.

Ignite Adventure en el campamento de enriquecimiento de verano de AIG


Nos complace anunciar que las escuelas del condado de Chatham ofrecerán dos oportunidades de 4 días para los estudiantes de AIG de 3er a 5to grado en la escuela primaria Chatham Grove (21-24 de junio) o la escuela primaria Virginia Cross (28 de junio a 1). Transporte, desayuno y almuerzo están disponibles si es necesario.

Esta es una oportunidad de orden de llegada para los estudiantes identificados de AIG. Si su estudiante trabaja con la Sra. Wilkie o la Sra. Merilee como estudiante de Desarrollo / Crianza de Talento, aún pueden inscribirse y, si hay espacio, pueden asistir.

Haga clic aquí para ver un volante del campamento en inglés y ella para ver un volante en español.

Regístrese en HTTP://bit.ly/AIGSummerCampdesean si sus estudiantesparticipar.

Si tiene alguna pregunta sobre el programa, comuníquese con Michael Triplett en mtriplett@chatham.k12.nc.us.
Big picture

Información

reFuel CGE

continua de CGE reFUEL CGE necesita su apoyo financiero - ¡por favor done ahora!

reFUEL CGE es el nuevo programa de asistencia alimentaria para estudiantes de nuestra escuela.

Su donación nos ayudará a asegurarnos de que los estudiantes necesitados reciban alimentos suplementarios nutritivos durante las vacaciones de verano, y también nos ayudará a continuar financiando el programa en el otoño.

Puede hacer una donación mensual recurrente, escribir un cheque o hacer un patrocinio comercial.

¡¡Ninguna donación es demasiado pequeña!!

* Enlace de PayPal:

https://www.paypal.com/donate?hosted_button_id=CEXHCPAQPJ7CJ

* Cheques - envíe por correo a:

reFUEL CGE, 538 Bennett Mountain Trace, Chapel Hill, NC 27516

Sitio web de reFUEL CGE:

http://refuelcge.ch2v.com/

¿Interesado en un patrocinio empresarial? Envíenos un correo electrónico directamente a refuelCGE@gmail.com o visite nuestro sitio web http://refuelcge.ch2v.com/
Big picture

BBE

El beneficio de banda ancha de emergencia, o EBB, puede ayudar a las personas afectadas económicamente por la coronavirus pandemia de. Puede pagar $ 50 cada mes por el costo del servicio de Internet y está disponible para los estudiantes que califican para almuerzos gratis o reducidos y todas las familias que perdieron algunos ingresos en el último año y ganan menos de $ 198,000. Para obtener más información, visite https://getemergencybroadband.org/

RECOGIDA DE MATERIALES

Los materiales de los estudiantes estarán disponibles para que los recojan nuevamente a partir del martes 1 de junio de 9 am a pm Comuníquese con el maestro de la clase de su estudiante si tiene alguna pregunta sobre los materiales. / recursos que deben recolectarse en nuestra escuela.