BSD Briefs
8 de octubre de 2018
Meta del Distrito: NOSOTROS preparamos a todos los estudiantes
para alcanzar el èxito de post-bachillerato.
Recordatorio de la encuesta del calendario del Distrito para 2019-2021
El personal del Distrito Escolar de Beaverton y los miembros de la comunidad están cordialmente invitados a ayudar en la selección de los calendarios del Distrito para los años 2019-2020 y 2020-2021, por medio de la elección del calendario de su preferencia, para cada uno de estos dos años escolares. La encuesta estará disponible hasta el 14 de octubre de 2018. Los calendarios definitivos se publicarán en el sitio web del Distrito después de la reunión del Consejo Escolar del 22 de octubre de 2018. Las diferencias clave se describen a continuación.
Encuesta: https://www.surveymonkey.com/r/bsdcalendars
Para obtener más información, comuníquese con el Departamento de Comunicaciones y Participación de la Comunidad al 503-356-4360.
Personal Destacado: Regina Petersen, Asistente de Maestro
Se podría decir que el corazón de Regina Petersen está en la Escuela Primaria Hazeldale. Ella ha vivido en la comunidad durante 28 años y ha trabajado en la escuela 25 de esos años. "Ha cambiado con los años, pero siempre ha sido una comunidad buena y divertida", dice Regina.
Durante el tiempo que le dedicó a Hazeldale, ella trabajó para cinco directores diferentes. Además de ayudar a los niños con la intervención de la lectura, Regina también supervisa todos los períodos de almuerzo, es guardia de cruce peatonal en la mañana y ayuda con el servicio de autobús por las tardes.
También ayuda como anotadora en los juegos de básquetbol y voleibol de Aloha High School, recordándonos cómo se sentó en las gradas hace años viendo jugar a sus propios hijos. Regina disfruta seguir en comunicación con los ex alumnos de Hazeldale. "Es muy divertido verlos de nuevo y ver a las familias", dice Regina. Ella recuerda a los estudiantes mucho después de que se hayan ido de los pasillos de Hazeldale, recientemente fueron a la boda de un antiguo estudiante. "Siempre han habido unos cuantos que se quedan en mi corazón", dice ella.
“En los eventos escolares, cuando los niños mayores vuelven a visitarnos, preguntan por ella sin excepción", dice la maestra de Hazeldale Amy Corris. "Regina es extraordinaria en su ética de trabajo y, sobre todo, en su amor por los estudiantes, especialmente por los más impactados. Ella va mucho más allá del deber, dentro y fuera de la escuela. Ella trabaja de manera silenciosa y diligente, detrás de los bastidores y de muchas maneras inesperadas. Ella repara mochilas y chaquetas; encuentra guantes y sombreros extra cuando son necesarios.”
La conexión de Regina con la comunidad es fuerte. A ella se le quebraban las palabras cuando hablaba de la demolición del antiguo edificio de Hazeldale. "La demolición de la vieja escuela tomó un pedazo de mi corazón". Los estudiantes y el personal pasaron el último año escolar en un edificio temporal, lo cual fue algo duro para Regina, quien vive a poca distancia de Hazeldale. "Me dije a mí misma yo puedo hacer cualquier otra cosa durante diez meses, pero me alegra estar de vuelta aquí".
Sesión de trabajo de otoño del Consejo Escolar
Lunes 8 de octubre de 2018
3:00 p.m.
Merlo Station High School
1841 SW Merlo Dr., Beaverton
Salida temprana
Miércoles, 10 de octubre de 2018
(Los estudiantes saldrán 90 minutos antes de la hora regular)
Noche de Información de Educación de Salud Comunitaria K-12
Lunes, 15 de octubre de 2018
6:30 - 7:30 p.m.
Stoller Middle School
14141 NW Laidlaw Rd.
Portland, 97229
Salida temprana
Miércoles, 17 de octubre de 2018
(Los estudiantes saldrán 90 minutos antes de la hora regular)
Noche de Información de Educación de Salud Comunitaria K-12
Jueves, 18 de octubre de 2018
6:30 - 7:30 p.m.
Whitford Middle School
7935 SW Scholls Ferry Rd.
Beaverton, 97008
Reunión del Comité de Responsabilidades del Bono
Jueves, 18 de octubre de 2018
6:00 - 8:00 p.m.
Administration Office - Facilities -Portátiles al Sur
16550 SW Merlo Rd.
Beaverton, 97003
La Fundación de Educación de Beaverton -Phone-a-thon - ¡9 al 17 de OCTUBRE!
Entre el 9 y el 17 de octubre, cientos de estudiantes de la preparatoria y voluntarios de la comunidad de Beaverton llamarán por teléfono a los residentes de Beaverton durante el vigésimo Phone-a-thon anual de la Fundación de Educación de Beaverton, solicitando donaciones para financiar programas críticos del salón de clase, extracurriculares y de verano en todo nuestro Distrito.
El año pasado, los 3,000 donantes de la Fundación de Educación de Beaverton permitió financiar 96 programas y actividades que ayudaron a 22,261 estudiantes de las 53 escuelas. Nuestro objetivo este año es financiar 130 proyectos y llegar a 30,000 estudiantes de las 53 escuelas, en honor a nuestro 30 aniversario apoyando la inspiración, la innovación y el éxito en las escuelas de Beaverton. Su apoyo financiero a BEF es vital y garantiza que miles de estudiantes se beneficien de estos importantes proyectos y programas.
Los gastos del phone-a-thon fueron financiados por nuestros generosos patrocinadores, por lo que su donación deducible de impuestos puede ayudar a más niños de Beaverton. BEF le agradece su apoyo.
Para más información, visite nuestro sitio web: www.beavertonEDfoundation.org
La Biblioteca de la Ciudad de Beaverton organiza una serie de talleres "Qué cada día se convierta en un día de lectura”
Este otoño, la Biblioteca de la Ciudad de Beaverton ofrecerá una serie de talleres "Qué cada día se convierta en un día de lectura ". Se llevará a cabo en octubre en la biblioteca de Murray Scholls y en noviembre en la biblioteca principal. Los talleres enseñarán a los padres y personas de cuidado infantil cuáles son las habilidades necesarias para desarrollar una base sólida para la preparación escolar futura y para aprender a leer.
Cada taller se enfocará en diferentes prácticas de preparación (hablar, cantar, leer, escribir, jugar, matemáticas y ciencias) e incluirá cuentos, canciones, actividades y consejos prácticos para llevar a casa. Si bien los talleres están enfocados en adultos, están diseñados para ser divertidos para los niños. Los niños recibirán un libro gratis por taller.
Compartiendo cuentos
Biblioteca principal: viernes, 16 de noviembre de 4:30 pm - 5:30 pm
Edades de 2 a 6 años
Nos divertiremos con cuentos, canciones y actividades, a la misma vez aprenderemos cuáles son las mejores maneras que usted puede compartir libros con su pequeño. Solamente en español.
Estos talleres son gratuitos y están disponibles para los niños de seis años y menores, así como para sus padres o personas de cuidado infantil.
Se requiere inscripción. Los interesados deben registrarse para cada taller individualmente. Para registrarse, visite www.BeavertonLibrary.org/Register o llame al 503-350-3600.
Seguro contra accidentes para estudiantes
Recordatorios importantes para los voluntarios
Información de Chromebooks
Download the My Stop™ app today!
¡Descargue la aplicación My Stop ahora!
Early Release/Teacher Collaboration
Salida Temprana de Clases/Colaboración de Maestros
Información de SchoolMessenger
Beaverton School District Clothes Closet
Ropero del Distrito Escolar de Beaverton
Beaverton School District
El Distrito Escolar de Beaverton reconoce la diversidad y el valor de cada persona y grupo. La norma del Distrito Escolar de Beaverton es de que no haya discriminación ni acoso hacia ninguna persona ni grupo por motivo de raza, color, religión, género, inclinación sexual, identidad de género, expresión de género, país de origen, estado civil, edad, estatus como veterano, información genética o discapacidad en los programas educativos, actividades o empleo.
El lugar donde se realizará esta reunión es accesible para personas con discapacidades. Si necesita solicitar un intérprete para las personas con discapacidad auditiva o apoyo especial para las personas con otro tipo de discapacidad, por favor comuníquese a la oficina de Community Involvement al 503-356-4360, por lo menos 48 horas antes de la reunión.
Email: community_involvement@beaverton.k12.or.us
Website: beaverton.k12.or.us
Location: 16550 SW Merlo Rd, Beaverton, OR, United States
Phone: (503)356-4360
Facebook: https://www.facebook.com/BeavertonSchoolDistrict/
Twitter: @beavertonsd