BearKat Chat

#BearkatBEST - December 2020

Our Vision: Educating the whole child: mind, body and spirit!

This vision is achievable when we work together as staff, parents, and community with the common goal in mind. Thank you for working with us as we raise our Bearkats to be contributing members of society with high academic abilities, logical reasoning skills and positive outlooks on life.



Nuestra Visión: ¡Educando cada niño: mente, cuerpo y espíritu!

Nuestra visión es alcanzable cuando el personal, los padres y comunidad tenemos la misma meta en mente. Les agradecemos su apoyo mientras educamos a nuestros Bearkats a ser miembros de la sociedad con grandes capacidades académicas, habilidades de razonamiento lógico y tener una perspectiva positiva de la vida.

Mote's Note - A note from the Principal - Kyla Mote

Bearkat Families,

Wow, it is already December! Time sure is flying by. We had such a wonderful November starting with our Veteran's day, PTO fundraiser, canned food drive and ending with our amazing PIE DAY that you all provided. Thank you for all you do for us, most importantly sharing your child with us daily.


December comes to us with joy and excitement! December 10th is our staff and student holiday "ugly" sweater and "ugly" mask showoff day. We hope to see some creative designs that day. Friday, December 11th will be our remote learning day for all students as our teachers will prepare for the last week before break and then plan for January. December 14th is our schoolwide, school appropriate, Pajama Day. December 15th is our schoolwide spelling bee and on the 16th we will have our Zoomies (connect students) drive-thru party pickup (4:30-6). Holiday parties are 10-10:45am on Friday, Dec. 18th for all students, face-to-face and connect.


The Black Elementary staff would like to wish all of you a restful and safe holiday season with your family and friends. May the New Year bring you happiness and wonderful memories. The winter holidays for students will begin at 4:10 p.m. on Friday, December 18. Classes resume on Monday, January 4, 2021. Please see the note below (or the note in the backpacks) on the courtesy car line if you plan to check your child(ren) out early on Friday.


Mensaje de la directora – Kyla Mote


Bearkat Families,

¡Wow, ya es diciembre! El tiempo sí que está volando. Tuvimos un noviembre tan maravilloso, empezando con el día de nuestros veteranos, la recaudación de fondos y terminando con nuestra colecta de alimentos y UN INCREÍBLE DÍA DE PIES que todos ustedes nos proporcionaron. Gracias por todo lo que hacen por nosotros, y lo más importante compartir a su hijo con nosotros diariamente.


¡El mes diciembre llega a nosotros con alegría y emoción! El 10 de diciembre es día de vestir con suéter y máscara feos. Esperamos ver algunos diseños creativos ese día. El viernes 11 de diciembre será nuestro día de aprendizaje remoto para todos los estudiantes, ya que nuestros maestros se prepararán para la última semana antes del descanso y luego planearán para enero. El 14 de diciembre es nuestro día de pijamas, apropiado para toda la escuela. El 15 de diciembre es nuestro concurso de ortográfica en toda la escuela y el 16 tendremos nuestro día (estudiantes remotos solamente) para recoger las bolsas para la fiesta (4:30-6). Las fiestas festivas son de 10 a 10:45am el viernes 18 de diciembre para todos los estudiantes, cara a cara y conectar.


El personal de la Escuela Primaria Black desea a todos ustedes una temporada de vacaciones relajadas y seguras con su familia y amigos. Que el año nuevo les brinda felicidad y recuerdos maravillosos. Las vacaciones de invierno para los estudiantes comenzarán a las 4:10 p.m. el viernes 18 de diciembre. Las clases se reanudan el lunes 4 de enero de 2021. Consulte la nota a continuación (o la nota en las mochilas) si planea recoger a su(s) hijo(s) temprano el viernes

PE/ART/MUSIC SCHEDULE

Big picture

Counselor Corner - From our Counselors - Jennifer Koester and Karen Rhymes

GT Nomination Window

You can refer your child for GT testing from now until the last school day in November. Referrals must be received by November 30th in order for students (K-5th) to be assessed in early spring. Please contact Karen Rhymes at karen.rhymes@cfisd.net or call 281-320-7145 for more information.


Puede referir a su hijo para las pruebas GT desde ahora hasta el último día escolar de noviembre. Las referencias deben recibirse antes del 30 de noviembre para que los estudiantes (K-5) sean evaluados a principios de la primavera. Comuníquese con Karen Rhymes al karen.rhymes-cfisd.net o llame al 281-320-7145 para obtener más información.

Credit By Exam


Students in grades K-5 will have four opportunities during the school year to use “credit-by-exam” to accelerate to another grade level. Students will only have one opportunity to test for each grade level considered. Students may be tested at their campus in February to accelerate for the upcoming school year. Grade placement will be made at the beginning of the following school year. (registration deadline January 25 to campus counselor)

To apply to take the test to skip kindergarten, a student must be 5 by September 1, and registered in a CFISD school. To apply to take the test to skip grade 1, a student must be 6 by September 1, and enrolled in a CFISD school.

Students who earn scores of 80% or better on each component of the credit-by-exam will qualify to advance one grade. Only one grade level may be “skipped” each year. No retests will be given.

If you are interested in getting more information about credit-by-exam, please contact the school counselor.



Los estudiantes de kindergarten a 5to grado tendrán cuatro oportunidades durante el año escolar para usar el sistema de “crédito por examen” para adelantarse y pasar al siguiente grado. Los estudiantes solo tendrán una oportunidad de rendir la prueba por grado considerado. Los estudiantes pueden ser evaluados en su campus en febrero para acelerar para el próximo año escolar. La colocación de grado se realizará al comienzo del siguiente año escolar. (fecha límite para registrarse el 25 de enero para el consejero del campus)

Para rendir la prueba y saltarse kindergarten, el estudiante debe cumplir 5 años al 1ro de septiembre y estar inscrito en una escuela de CFISD. Para rendir la prueba y saltarse 1er grado, el estudiante debe cumplir 6 años al 1ro de septiembre y estar inscrito en una escuela de CFISD.

Los estudiantes que obtengan puntajes de 80% o más en cada uno de los componentes de las evaluaciones de “crédito por examen” calificarán para ser avanzados un grado. Solo se puede saltear un grado por año. No se pueden repetir las pruebas.

Si están interesados en obtener más información sobre el proceso “crédito por examen” sírvanse contactarse con el consejero de su escuela.

Big picture
Big picture

BLACK PTO

Presidents Corner

Thank you to all of our fabulous Bearkat families and volunteers! Your continued support to our school is very much appreciated.

Wishing all of you a wonderful Winter Holiday.

Kim Elliott

PTO President

president@blackpto.net


Un gran agradecimiento para todas nuestras familias Bearkat y voluntarios. Agradecemos su continuo apoyo a nuestra escuela.

Les deseamos unas maravillosas vacaciones de invierno.

Kim Elliot

Presidente de la PTO

president@blackpto.net

From the Cultural Arts Team

Yearbook

Yearbook sales have started! Student Shoutouts are also available for purchase (photo $10, text only $5). The deadline to purchase Shoutouts is 12/31/2020. Please use the link below to purchase: https://www.balfour.com/student-info?smi=128756#remove.

Teachers and parents have an awesome opportunity to help us capture memories for the yearbook by uploading high quality pictures of your students to the ImageShare Mobile App by Balfour. Please label each photo with the name of the event, student’s name with grade, and teacher’s name. This will be the best way to make sure ALL of our Bearkats are captured, wherever they choose to learn!

Please email yearbook@blackpto.net with questions. Thank you for your support!




¡Ya inicio la venta de los anuarios! Los reconocimientos ya están a la venta ($10 con fotografía y $5 mensaje solamente). La fecha límite para comprar su reconocimiento es el 31 de diciembre de 2020.

Por favor use el vínculo debajo para comprar su reconocimiento.

https://www.balfour.com/student-info?smi=128756#remove

Los padres y maestros tienen la oportunidad de captar recuerdos para el anuario y subirlos en la aplicación móvil “Image Share” de Balfour. Asegúrese de marcar cada fotografía con el nombre del evento, nombre y grado del estudiante y nombre de la maestra. Así sara la mejor forma de capturar recuerdos de nuestros Bearkats, de cualquier forma, de aprendizaje que elijan.

Cualquier pregunta que tenga, por favor envié un correo electrónico a yearbook@blackpto.net

¡Gracias por su apoyo!

Big picture

BearKat Birthday Wall

Are you looking for a special way to celebrate your Bearkat’s birthday? For just $5 you can have your Bearkat featured on the birthday wall located in the main hall and in the Bearkat chat during their birthday month. Your choice of 1 or both. If you have any questions or need a form, please feel free to reach out to Christina Longer at culturalarts@blackpto.net.

Happy Birthday to all our Bearkats with September, October, and November birthdays!



¿Quiere una forma especial para celebrar a su Bearkat en su día de cumpleaños? Por solo $5 su Bearkat puede ser celebrado en la pared de nuestro pasillo principal de la fama o en el boletín escolar el mes de su cumpleaños. Usted tiene la opción de elegir una o las dos formas. Si tiene alguna pregunta, favor de contactar a Christina Longer a culturalarts@blackpto.net.

¡Feliz Cumpleaños a todos nuestros Bearkats del mes de septiembre, octubre y diciembre!

Hospitality

I want to start out and say wow we have some outstanding Bearkat parents. Let me Thank each of you for your donation to support the Annual Pie Drive for the staff. We appreciate how you showed your Thankfulness to the Bearkat Staff by donating a pie(s) to them. The staff was so Thankful for their pies. Now we have finally made it to December 2020 and I know we are all ready to wrap up this year. What better way to show our appreciation one more time this year to the staff then with a Hot Cocoa/Apple Cider and Pastry Bar. Be on the look out for more information on ways to contribute. If you have any questions please contact Jessica Dunnington at hospitality2@blackpto.net and Danielle Singer at hospitality1@blackpto.net.




Quiero empezar por reconocer que tenemos unos padres Bearkats excepcionales. Agradesco a cada uno de ustedes por su apoyo con las donaciones de los pies para nuestra colecta anual de pies para el personal. Agradecemos su forma de mostrar Gratitud al personal al donar un pie(s). El personal estaba muy agradecido por los pies. Hemos llegado al mes de diciembre 2020 y sé que todos estamos listos para dar por terminado este año. Que mejor forma de mostrar nuestro agradecimiento una vez mas al personal que con chocolate caliente/sidra de manzana y postres. Este atento para más información de como puede usted contribuir. Comuníquese con Jessica Dunnington at hospitality2@blackpto.net y Danielle Singer at hospitality1@blackpto.net.

From the Membership Team

Black Elementary PTO Membership Drive

Announcing our November Membership Drive Contest! The teacher with the highest number of registered PTO members in each grade will win lunch provided by the PTO! So be sure to register by November 20th and update your child’s grade & teacher for their teacher to get an opportunity to win a FREE lunch!

Simply go to https://blackpto.membershiptoolkit.com/ & register! New & returning PTO members please be sure to log on to pay your yearly membership & class party fees as well as 5th grade fees if applicable. So what do these fees go towards? Veterans celebration and cultural arts events to name a few. We provide gift cards to teachers to help supply their classroom, we help put on the 5th grade day celebration, we pay for some technology subscriptions that teachers utilize in the classroom, field day, classroom supplies and equipment, and professional development. Your membership fee also gets you access to the school directory located on the PTO website.

We appreciate your support of our students & our school! If you have any questions, please reach out to us anytime.

Elena Velasquez & Natalie Sanchez

Membership Chairs membership@blackpto.net

Concurso de Membresía de la PTO

de la Escuela Primaria Black

¡Habrá un concurso de membresías el mes de noviembre! Una maestra de cada grado con la mayor cantidad de miembros de la PTO registrados se ganará un almuerzo provisto por la PTO. ¡Asegúrese de registrarse para el 20 de noviembre para que la maestra de su hijo(a) tenga la oportunidad de ganarse un almuerzo GRATIS!

¡Simplemente ingrese a https://blackpto.membershiptoolkit.com/ y regístrese! Nuevos miembros de la PTO y los que regresan, asegúrense de ingresar al vinculo para pagar por su membresía y cuotas de las fiestas, al igual que cuota de Dia de 5º Grado( si aplicable). ¿Para que se utilizan estas cuotas? La celebración de los Veteranos y eventos de artes culturales, por nombrar algunos. Proporcionamos tarjetas de regalo a los maestros para ayudar a suministrar su salón, organización de la celebración del Día de 5º Grado, pagamos por algunas suscripciones de tecnología que los maestros utilizan en el salón, el día de las carreras, los suministros y herramientas para el aula, y el desarrollo profesional. Su cuota de membresía también le da acceso al directorio de la escuela ubicado en el sitio web de la PTO.

¡Agradecemos su apoyo a nuestros estudiantes y nuestra escuela! Si tiene alguna pregunta, comuníquese con nosotros en cualquier momento.

Elena Velásquez y Natalie Sánchez

Presidentes de Membresía membership@blackpto.net

Big picture

Safety Information

District Childfind

Childfind services

The Cypress Fairbanks Independent School District Special Education Department provides educational services to over 10,000 students with special needs.

Teachers, instructional aides, speech pathologists and related service personnel provide instruction and related services to students who have a disability. Students are eligible for special education services from the age of 3 through 21. Students who have hearing and vision disabilities may receive services from birth.

To be eligible for special education services, students must meet eligibility requirements as a student with an orthopedic impairment, other health impairment, auditory impairment, visual impairment, diagnosis of deaf/blind, intellectual disabilities, emotional disturbance, learning disability, speech impairment, multiple disabilities, autism, non-categorical early childhood, or traumatic brain injury.

Cypress Fairbanks ISD instructional arrangements for elementary school-aged students include in-class support, resource classes and speech/language therapy. Early Childhood Special Education (ECSE, formerly PPCD), adaptive behavior, and LIFE Skills classes are offered as cluster services at the elementary level.

In-class support, resource classes, LIFE Skills, adaptive behavior and speech/language services are available at all secondary level campuses.

Related services may include psychological services, occupational therapy, physical therapy, orientation and mobility training, school health services, adaptive equipment and special transportation.

Other special education service options include the Dorothy Carlton Center, the Maybelline Carpenter Center, homebound, adaptive physical education, itinerant and on-site services to the visually impaired.

As part of the Northwest Harris County Cooperative for the Hearing Impaired, services for students who have auditory impairments are offered at Birkes Elementary, Matzke Elementary, Spillane Middle School and Cy-Ridge High School. In addition to receiving instruction at the on-site campuses, students may be served by itinerant teachers, speech pathologists, and/or an audiologist at their home campus.

Are you the parent of a pre-school (3-5 years) or school aged child and have concerns regarding your child’s physical, speech, and/or emotional development? Is your child experiencing academic problems which could interfere significantly with educational success? If so, contact the Special Education Department at 281-897-6400 to discuss your concerns and learn more about the referral process.

SERVICIOS Child find

El Departamento de Educación Especial del Distrito Escolar Independiente Cypress Fairbanks ofrece servicios educativos a más de 10,000 estudiantes con necesidades especiales.

Maestros, ayudantes de maestros, patólogos del habla y personal de servicios afines imparten instrucción y brindan servicios relacionados a estudiantes con discapacidades. Los estudiantes califican para recibir servicios de educación especial desde los 3 hasta los 21 años de edad. Los estudiantes con trastornos de la audición y de la visión pueden comenzar a recibir servicios desde su nacimiento.

Para ser elegible para recibir servicios de educación especial, los estudiantes deben cumplir con los requisitos de elegibilidad como estudiantes con impedimentos ortopédicos, impedimentos de la salud, impedimentos auditivos, visuales o del habla; diagnóstico de sordo-ceguera o de discapacidades intelectuales; trastornos emocionales o problemas de aprendizaje; impedimentos múltiples o autismo; y condición infantil no clasificada o lesión cerebral traumática.

Los servicios educativos ofrecidos para estudiantes de primaria de Cypress-Fairbanks ISD son: apoyo en la clase y clases de recursos y servicios de terapia del habla y el lenguaje. Los Programas Prescolares para Niños con Discapacidades (PPCD, por sus siglas en inglés), las clases de adaptabilidad de la conducta y de destrezas para la vida diaria (LIFE Skills) se ofrecen como programas para grupos en varias de las escuelas primarias.

Entre los servicios ofrecidos en las escuelas secundarias están: apoyo en la clase, clases de recursos, LIFE Skills, clases de adaptabilidad de la conducta y servicios de terapia del habla y el lenguaje.

Los servicios afines ofrecidos son: servicios psicológicos, terapia ocupacional, fisioterapia, entrenamiento para orientación y movilidad, servicios para la salud escolar, equipos adaptativos y transporte especial.

Otras opciones de servicios de educación especial se ofrecen en los centros Dorothy Carlton Center y Maybelline Carpenter Center. También hay servicios para estudiantes recluidos en la casa, educación física adaptada y servicios itinerantes y en sitio para estudiantes con problemas de visión.

En colaboración con la Cooperativa del Noroeste del Condado Harris para Personas Sordas y con Problemas de Audición CFISD ofrece servicios para estudiantes con problemas de audición en cuatro de sus escuelas: Escuela Primaria Birkes, Escuela Primaria Matzke, Escuela Intermedia Spillane y Escuela Secundaria Cy-Ridge. Además de recibir servicios educativos en las escuelas designadas, los estudiantes con problemas auditivos podrían también recibir servicios de parte de maestros itinerantes, intérpretes, patólogos del habla, consejeros y/o un audiólogo en su escuela principal.

¿Es usted padre de un niño en edad prescolar (3 a 5 años) o de un niño en edad escolar a quien le preocupa el desarrollo físico, del habla y/o emocional de su hijo? ¿Está su hijo teniendo problemas académicos que pudiesen interferir de forma significativa con su éxito estudiantil? De ser así, le animamos a contactar a la escuela de su hijo o al Departamento de Educación Especial al 281-897-6400 para hablar acerca de sus inquietudes e informarse mejor sobre el proceso de recomendación.

Tipline @ Black Elementary

Cy-Fair Tipline is an anonymous reporting system that allows students and parents to communicate school concerns or threats to their campus administration through the Internet or via text messaging. Students and parents are able to submit reports/tips via text or email anonymously 24 hours a day, 7 days a week. To access the system: http://www.safe2helptips.com/cf148s. This link is also located on the school website under 'Contact Us'.

Tipline de la Escuela Primaria Black

La línea anónima de pistas Cy-Fair Tip Line ofrece a nuestro personal administrativo las herramientas de comunicación necesarias para notificar de inmediato a estudiantes y a padres de familia toda clase de información importante y urgente Cy-Fair Tip Line les permite a los estudiantes y a los padres de familia comunicar al personal administrativo, de forma anónima, toda clase de problemas escolares o amenazas por medio de la red Internet o Mensajes de Texto las 24 horas del día y 7 días de la semana. Para tener acceso al sistema, visite la página web a http://www.safe2helptips.com/cf148s. También puede visitar la página web de nuestra escuela y hacer clic en “Contact Us”, y ahí encontrara el vínculo.

School Messenger

Get current information from the school by signing up to receive School Messenger. Just follow the steps below:

Sistema de comunicación masiva de CFISD “School Messenger”

Inscríbase al “School Messenger para recibir las noticias más actualizadas de la escuela. Solamente siga los siguientes pasos.

School Messenger

Please follow the directions below to OPT IN to receive emergency information from CFISD.
Big picture

School Messanger -

Siga los siguientes pasos para registrarse y recibir alertas de emergencia del distrito.

Big picture

OTHER FLYERS AND INFO

Big picture
Big picture