DSS January 2024 Newsletter
Home of the Hawks!
Principal's Message
Dear DSS Community,
We are hoping our DSS families had a wonderful Winter Break! January 2024 brings multiple opportunities for our Hawks to continue their academic & social-emotional growth. After school tutorials resume this upcoming Tuesday, January 16th. Ms. Avila continues developing basketball skills with 5th & 6th grade basketball players. We highly encourage our DSS families to attend and engage in our community events such as Parent-Teacher Organization meetings led by our Parent League.
This month, we will be celebrating our 100th Day of School on January 25th as well as students will have a Walk-a-Thon on the same day. We will be sending detailed information regarding our DSS Walk-a-Thon with each student. All proceeds from our DSS Walk-a-Thon will go to our PBIS Hawk Store.
We want to ask for your support as these Winter months get colder; please make sure your child(ren) wears a jacket to school. Equally important, winter month mornings are darker than usual; please ensure your child arrives at DSS no sooner than 7:30 am. Thank you for supporting student safety!
Estimada Comunidad de DSS,
¡Esperamos que nuestras familias de DSS hayan tenido unas maravillosas vacaciones de invierno! Enero de 2024 brinda múltiples oportunidades para que nuestros Hawks continúen su crecimiento académico y socioemocional. Las tutorías después de clases se reanudarán este próximo martes 16 de enero. La Sra. Ávila continúa desarrollando habilidades de baloncesto con jugadores de baloncesto de 5º y 6º grado. Recomendamos encarecidamente a nuestras familias de DSS que asistan y participen en nuestros eventos comunitarios, como las reuniones de la Organización de Padres y Maestros dirigidas por nuestra Liga de Padres.
Este mes, celebraremos nuestro día número 100 de clases el 25 de enero y los estudiantes tendrán una caminata el mismo día. Enviaremos información detallada sobre nuestro DSS Walk-a-Thon con cada estudiante. Todas las ganancias de nuestro DSS Walk-a-Thon se destinarán a nuestra tienda PBIS Hawk.
Queremos pedirles su apoyo a medida que estos meses de invierno se vuelven más fríos; por favor asegúrese de que su(s) hijo(s) use(n) una chaqueta. Lo que es igualmente importante es que las mañanas de los meses de invierno son más oscuras de lo habitual; asegúrese de que su hijo llegue al DSS no antes de las 7:30 am. ¡Gracias por apoyar la seguridad de los estudiantes!
With respect & gratitude,
Con respeto y agradecimiento,
Mrs. Arredondo
Desert Sonora is an "A" School
Desert Sonora es una escuela calificada "A"
DSS December Teacher & Staff of the Month
________________________________________
SAFETY FIRST! / LA SEGURIDAD ES PRIMERO!
It is extremely important for all students to follow safety measures in and out of school. Please notice that all students who ride a bicycle or another transportation medium such as a skateboard or scooter, etc., must follow safety protocols established by the City of Somerton and our school district.
If your child rides any of these to school, please make sure they understand all safety measures, including following traffic signage, particularly those on the DSS campus. Please note students must walk in their modes of transportation once they enter our school. The use of a safety helmet is highly encouraged. We ask for your support in this endeavor. Thank you for teaching your child about safety!
Es extremadamente importante que todos los estudiantes sigan las medidas de seguridad dentro y fuera de la escuela. Tenga en cuenta que todos los estudiantes que andan en bicicleta u otro medio de transporte como patineta o scooter, etc., deben seguir los protocolos de seguridad establecidos por la ciudad de Somerton y nuestro distrito escolar.
Si su hijo/a usa alguno de estos para venir a la escuela, asegúrese de que comprenda todas las medidas de seguridad, incluyendo seguir las señales de tráfico, especialmente aquellas en el campus de DSS. Tengan en cuenta que los estudiantes deben caminar su bicicleta, patineta, o scooter una vez que ingresan a nuestra escuela. Se recomienda encarecidamente el uso de casco de seguridad. Solicitamos su apoyo en este esfuerzo. ¡Gracias por enseñarle a su hijo/a sobre seguridad!
__________________________________________
December 2023 Community Events/ Eventos de la Comunidad en Diciembre
On Wed., December 13th, DSS had a full house!!! Many DSS families attended & enjoyed the live student performances & yummy sales! Thank you all for such a successful event!
Somerton Light Parade - December 15, 2023
A huge Shout-Out to all the DSS staff & their families, students, and PTO members who contributed, collaborated, & participated in the Somerton Light Parade!
January Lunch Menu / Menú de Almuerzo de Enero
Capturing Kid's Hearts Honer You, Honor Me
Capturando el corazón de los niños Hónrame, Hónrate
100th Day of School / Los 100 días de clases
DSS Uniform Information / Informacíon de Uniformes
💡January - Important Dates / Días Importantes
1/15/24- Martin Luther King, Jr Holiday (No School)
1/18/24- DSS January PTO Meeting at 5:30 pm
1/19/24- Report Cards go home
1/25/24- 100th Day of School- DSS Walkathon Celebration
1/26/24- Student Council Meeting from 2:45pm- 3:30pm
1/26/24- January Students' Birthday Celebrations during the last 30 minutes
1/26/24- DSS Student Casual Wear Day last Friday of the month (non uniform day)
Upcoming Events
2/19/24- Presidents Day Holiday (No School)
2/20/24- 2/23/24- Student Minimum Day (Conferences and Meeting)
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
1/15/24- Día festivo de Martin Luther King, Jr ( No habra clases)
1/18/24- Junta de Padres @ 5:30pm en la Cafeteria
1/19/24- Boletas de calificaciones se envían a casa
1/25/24- Día 100 de clases- DSS caminata
1/26/24- Reunión del consejo estudiantil de 2:45pm -3:30pm
1/26/24- Celebraciones de cumpleaños de Enero en clase (los últimos 30 minutos del día)
1/26/24- Ultimo viernes del mes (Día libre de uniforme)
Próximos Eventos
2/19/24- Día feriado de los presidentes (no habra clases)
2/20/24- 2/23/24- Día mínimo para estudiantes toda la semana (Conferencias y juntas)
Location: 301 N Carlisle Ave
Phone: (928) 341-6300
Facebook: facebook.com/Desert Sonora Elementary School
Instagram: DESERTSONORAELEMENTARY