First Grade Newsletter Dec. 11th
Boletín de Primer Grado 11 de diciembre
Can Drive Ends / Termina la Recolección de Latas
Please help first grade fight hunger in Texas by bringing canned and non-perishable food items. From December 4th to the 13th, you can put your cans in the designated boxes in the gym or cafe where you line up in the morning. There will be a contest to see which class brings more! All donations will be given to the Lion’s Club. Thanks!
Por favor ayuden a Primer Grado a luchar contra el hambre en Texas trayendo latas de comida. Desde el 4 hasta 13 de diciembre, pueden poner sus latas en las cajas designadas en el gimnasio o la cafetería donde se forman en la mañana. ¡Habrá un concurso para ver que grupo trae mas! Las donaciones serán entregadas al Club de Leones. Gracias!
Wednesday, Dec 13, 2017, 03:15 PM
Gym and Cafe
Holiday Extravaganza / Extravaganza de Fiestas
Thursday, Dec 14, 2017, 05:30 PM
Wilson Elementary
Early Release / Salida Temprana
The cafeteria will only serve peanut butter and jelly sandwiches. If your child does not like this, send lunch form home please. Let your child's teacher know if your child will need a turkey or PBJ sandwich that day.
La cafeteria solo tendra sandwiches de mantequilla de cacahuate. Si a su hijo no le gusta esto, manden almuerzo de la casa por favor. Avísenle a la maestra si su hijo (a) va a querer un sandwich de pavo o de mantequilla de cacahuate ese dia.
Friday, Dec 15, 2017, 12:15 PM
Wilson Elementary
Winter Party / Fiesta de Invierno
Los estudiantes pueden traer su piyama a la escuela!
Friday, Dec 15, 2017, 11:00 AM
Classrooms
Learning Goals - Objetivos de Aprendizaje
Reading-Lectura
Fiction vs Nonfiction
Libros de Ficcion e Informativos
Writing-Redaccion
Libros Informativos
Word Work -Trabajo con Palabras
Verbs
Verbos
Math / Matematicas
10 mas, diez menos
Social Studies / Estudios Sociales
Ingreso y Egreso, Ahorro, Donaciones
Great Expectations - Grandes Expectativas
Life Principle of the Week: Empathy
Principio de Vida de la Semana: Empatia
Quote of the Week: "We share pain, we share in the triumph over pain." -Author Unknown
Cita de la Semana: "Compartimos el dolor, compartimos la victoria sobre el dolor." Anonimo
Eight Expectations for Living
• We will value one another as unique and special individuals.
• We will not laugh at or make fun of a person's mistakes nor use sarcasm or put-downs.
• We will use good manners, saying "please," "thank you," and "excuse me" and allow others to go first.
• We will cheer each other to success.
• We will help one another whenever possible.
• We will recognize every effort and applaud it.
• We will encourage each other to do our best.
• We will practice virtuous living, using the Life Principles.
Ocho Expectativas para Vivir
• Nos valoraremos unos a otros como individuos únicos y especiales.
• No nos burlaremos de los errores de otras personas ni usaremos sarcasmo o humillaciónes.
• Usaremos buenos modales diciendo "por favor," "gracias," y "con permiso" y dejaremos a otros pasar primero.
• Nos animaremos uno al otro a triunfar.
• Nos ayudaremos mutuamente siempre que sea posible.
• Reconoceremos cada esfuerzo y lo aplaudiremos.
• Nos animaremos unos a otros para hacer lo mejor.
• Practicaremos una vida virtuosa aplicando los principios de vida.
Notes from the Teacher - Notas de la Maestra
Tennis shoes are required on P.E. and PLC days.
Mon./ Wed. / Fri. - 1A(Red Group) and 1C
Tues./ Thurs./ Fri.- 1B(Blue Group) and 1D
PLC Days:
December 7th
January 5ht, 16th, 24th
February 1st, 12th, 21st
March 9th, 28th
April 19th, 27th
May 4th, 11th, 24th
Los dias de Educación Fisica y PLC es necesario usar tenis.
Lunes / Miercoles / Viernes - Grupo Rojo
Martes /Jueves/Viernes - Grupo Azul
Dias de PLC:
Diciembre 7
Enero 5, 16, 24
Febrero 1, 12, 21
Marzo 9, 28
Abril 19, 27
Mayo 4, 11, 24
K-2nd grade learners will be dismissed from the front loop. Please have your car tag in order to pick up your child.
Los estudiantes de Kinder, Primero y Segundo saldrán por la puerta del gimnasio. Por favor utilicen los tarjetones con el nombre de su estudiante en la ventana de su auto para localizarlos con mayor eficiencia.
Lunch for first grade is from 11:15-11:45 a.m.
El almuerzo de Primer Grado es de 11:15-11:45 A.M.
Snacks will be provided daily approximately at 1:30 p.m.
La botana se sirve diariamente aproximadamente a la 1:30 P.M.
You may send in a water bottle with your child.
Pueden mandar una botella de agua con su estudiante si así lo desean.
Teacher Wish List / Articulos que Necesitamos en el Salon
Les agradecemos donaciones de los siguientes articulos que siempre necesitamos en el salon. Gracias!