The Leopard Tale - Español

Octubre 2018

Puntos a Considerar de la Directora

Ahoy, Padres Piratas de Andre',

Gracias por su asociación a medida que navegamos nuestra nueva travesía de éste año. Nuestro primer APPLE Night anual fué un gran éxito. Esperamos que haya encontrado ésta noche ser informativa y que haya podido aprender acerca de todas las oportunidades de aprendizaje fascinantes que éste año promete. Tuvimos una asistencia fabulosa en nuestra orientación de VIPS y en nuestra Noche de Pizza para Padres W.A.T.C.H Dog. Los estudiantes al igual que el personal tuvieron una noche divertida en nuestro primer Spirit Night en McDonald y varias aulas están acercándose al 100% de membrecía para el PTO. Esperamos que usted también continúe siguiéndonos en Facebook y Twitter. Nos encanta compartir ¡#AndreInAction! Además es importante que usted DIGA SÍ para las notificaciones de emergencia en @school messenger. Haremos un gran esfuerzo para no sobrecargarlos con comunicaciones de Andre' pero, ésta es la plataforma que se utilizará para información si ocurriese una emergencia en el Distrito o en el campus. Por favor no cancele su suscripción.

El día de conferencia de padres es el 8 de octubre y le permite a nuestros maestros tiempo dedicado para compartir información importante acerca del progreso de su hijo. También tendremos nuestra feria de libros abierta para usted, es una oportunidad excelente para adelantar sus compras de invierno. Antes de que se lo imagine nuestra biblioteca se transformará en cada rincón con calabazas de personajes visitándonos para el disfrute de todos. Por favor haga planes para asistir al "Día de Traer a tus Padres a la Escuela" y visite el aula de su hijo. ¡Nuestros Leopardos están ansiosos de mostrar su brillantez! Algunas de nuestras calabazas puede que estén visitando la biblioteca. ¡Asegúrese de hechar un vistazo para encontrarlas! Mientras, que nuestros Leopardos piratas están ocupados escogiendo aventuras y buscando tesoros durante la Hora Genio y durante todo el día. Hemos disfrutado presentaciones individuales acerca de la Torre Eiffel, sitios interesantes para visitar, arte antiguo, culebras inusuales y muchos más. A medida que octubre concluye y cerramos el primer periodo de calificaciones, celebraremos los esfuerzos de los estudiantes con el día de "Vestirse como un Pirata" en octubre 31. Estamos muy orgullosos nuestros Leopardos piratas éste año.

"¡Aargg!"

Big picture

Noticias Que Debe Saber

Día de Retratos de otoño

Todos los estudiantes serán fotografiados para nuestro anuario el viernes, 16 de octubre. Asegúrese de que su hijo vista ropa colorida el día de Fotos y evite ropa blanca. Las formas para ordenar de Lifetouch se enviarán a casa pronto. Las formas para ordenar se deben entregar o debe procesar su órden en línea, en o antes de octubre 16.



Día de Traer a tus Padres a la Escuela

Queremos invitarle al "Día de Traer a tus Padres a la Escuela".

Éste evento emocionante será:


. Jueves, 25 de octubre para 2do-5to grado

. Jueves, 1ro de noviembre para PK AM/PM, LifeSkills, Kindergarden y 1er grado


Esta es una oportunidad para que usted observe como es un día típico en la escuela para los estudiantes. Si usted desea asistir, por favor llene la forma de RSVP que se enviará a casa más adelante en el mes y devuélvala a la maestra de su hijo. Enviaremos a casa su etiqueta con su hijo el día antes del evento. Debido a la importancia de preservar el ambiente de instrucción, además de ofrecerle una experiencia óptima, éste día especial es sólo para padres. No se permitirán hermanos o niños en edad de cochecito. Nuestros días están programados para que haya estacionamiento para cada horario de nivel de grado. Por ende, le pedimos a los padres que visiten solamente en la hora programada. Debido a nuestro singular estacionamiento , no podremos acomodar visitas a la hora del almuerzo en éstos días. Por favor seleccione otro día para almorzar con su hijo. Tenga presente que esta experiencia ha sido diseñada para que usted observe pericia en instrucción, no habrá tiempo disponible para preguntas de los padres o conferencias. Por favor continúe comunicándose con la maestra de su hijo la necesidad de programar conferencias adicionales. Gracias por comprender nuestro ambiente de aprendizaje.



Actualizaciones del Apple Night de Andre' y Reunión de Título I

Estamos muy emocionados de ver la gran asistencia en nuestro APPLE Night/ Reunión de Título I el 11 de septiembre y el 18 de septiembre. Apreciamos grandemente su asistencia y el apoyo a la escuela de su hijo, a medida que formamos asociaciones para el éxito de su hijo.


Aviso a los Padres

Como padre de un estudiante en una escuela recibiendo fondos título I, la ley federal le permite solicitar información sobre la certificación, carrera universitaria y grados avanzados del maestro de su hijo. Usted también tiene derecho a solicitar información sobre las cualificaciones de un ayudante de profesor o auxiliar que presta servicios directos a su hijo. Si desea recibir esta información, puede comunicarse con el Departamento de Recursos Humanos de Cypress-Fairbanks I.S.D. al 281-897-4099.

Big picture
Big picture

Esquina de los Consejeros

Bienvenidos a la Esquina de los Consejeros. Tenemos varios eventos durante el mes los cuáles nos gustaría compartir con usted. Estaremos presentando nuestra primera actividad de No Place For Hate (NPFH) a mitad del mes. La lección se enfocará en aceptar individuos con incapacidades. Estamos buscando dos padres voluntarios para que nos ayuden en nuestro comité consultivo de NPFH y nos encantaría que se uniese a nosotros. El compromiso es mínimo; nos reunimos dos veces durante el año escolar. Por favor comuníquese con uno de los consejeros utilizando la información en la parte inferior.

Estaremos celebrando éste viernes 5 de octubre nuestros ganadores en la asistencia de septiembre a nivel de grado. Cada mes celebramos con los estudiantes que obtuvieron la mayor asistencia en el aula el mes anterior. El aula mantiene el trofeo de asistencia durante todo el mes y celebramos con una merienda y una actividad divertida. Nuestra asistencia el año pasado fue 96.9% y estamos haciendo un esfuerzo colectivo para promover a Andre' sobre la marca de 97%.


Nuestro valor esencial para el mes es CONFORME - escoger ser feliz con lo que uno tiene.

Estaremos presentando lecciones apropiadas a la edad en cada aula a través del mes. Por favor tome la oportunidad de añadir a nuestros esfuerzos con sus propias conversaciones acerca de lo que significa ser conforme.


Jessica Hooper – PK, 2do, 3er y 5to Brian Finnerty – Life Skills, K, 1ro y 4to

(281) 463-5564 (281) 463-5548

Información sobre Horizontes

La ventana para que usted solicite que a su hijo se le administre la prueba para el programa Horizontes (G&T) comienza el 1ro de octubre y termina el 30 de noviembre. Durante este tiempo usted puede nominar a su hijo para la prueba. Por favor someta su solicitud electrónicamente o por escrito a la maestra de su hijo. Al recibo de su solicitud, le enviaremos a casa un cuestionario/permiso para padres para poder administrar la prueba. Por favor llene la forma y devuélvala en el sobre en que vino a la maestra de su hijo. Al recibir la hoja de permiso entonces podremos añadir a su hijo a nuestra lista. Las pruebas se llevarán a cabo en enero y febrero del 2019.

Además, la maestra puede nominar al estudiante. Si esto ocurre, la maestra se comunicará con el padre y pedirá permiso para que el niño pueda obtener la prueba. Si el padre acepta, enviaremos a casa la hoja de cuestionario/permiso. Toda hoja de permiso debe ser sometida para el 30 de noviembre. No se aceptarán hojas de permiso después de esta fecha. Si tiene preguntas adicionales, por favor comuníquese con el Sr. Finnerty o la Srta. Hooper en la oficina de consejeros.

Palabras de la Biblioteca

La Feria de Libros se llevará a cabo en la biblioteca el 5, 9 y 10 de octubre. Los estudiantes podrán hacer sus compras durante la clase de lectura (vea el horario adjunto).por favor asegúrese de enviar dinero adicional para pagar por el impuesto. También estaremos abiertos de 9:30-3:30 durante el Día de Conferencia, el lunes 8 de octubre.


Las Calabazas de Personajes de Libros estarán en exhibición en la biblioteca del 22-29 de octubre. Adjunto se encuentra información explicando cómo su familia puede participar.


La Biblioteca Móvil estará en la alberca de Yaupon Ranch en Greenhouse y Dusty Yaupon el 27 de octubre de 9:30-11:30. Los estudiantes que la visiten pueden obtener libros adicionales, mientras disfrutan de una historia, merienda y premios.

Notas de la Recepción

Visitas al Almuerzo

Por favor limite sus visitas de almuerzo con su hijo a una vez por semana. Nosotros tenemos cerca de 1,000 estudiantes y queremos asegurar que haya espacio para todos los padres que les gustaría almorzar con sus hijos. Se requiere una nota del padre o tutor para que cualquier otra persona que no sea el padre o tutor pueda almorzar con su hijo.


Ausencias

Si su hijo está ausente, por favoe envíe una nota el primer día en que su hijo regresa a la escuela explicando el motivo de la ausencia. Gracias.


Cambios de Transporte

Si la transportación del final del día de su hijo cambia, el padre/tutor debe enviar una nota con la fecha, los cambios necesarios y la firma del padre/tutor. Si no se recibe una nota, el método de transportación usual será seguido.

Por razones de seguridad, no se harán cambios después de las 3:30 P.M. y NO SE ACEPTARÁN LLAMADAS TELEFÓNICAS o CORREO ELECTRÓNICO.

Consejo de Estudiantes

Elecciones de los Representantes del Consejo de Estudiantes

El martes 11 de septiembre, 4to y 5to grado tuvieron elecciones para representantes del aula.

Felicitaciones a los siguientes estudiantes:


4to Grado:

Kaitlyn Riley and Ximena Martinez-Kelly's Homeroom

Royston Love and Reghan Weatherton-Hobson's Homeroom

Rebecca Aguirre and Zhamani Ogunson- Secrease's Homeroom

Tomas Echeverria and Jonathan Velasquez-Delgado's Homeroom

Levi Malleto and Mauricio Powers-Gonzales' Homeroom

Brianna Frank and Levi Feith- Cones' Homeroom

London Bloom and Riley Riddle- Campfield's Homeroom

Pilar Flowers and Paityn Goodwin- Sabbe's Homeroom


5to Grado:

Isaac Duarte and Eliana Garces-Butler's Homeroom

Emma Ruffino and Julia Dang-Moreno's Homeroom

Cindy Mendoza and Leia Duncan-Alvarez's Homeroom

Maddisyn Saa and Tyler Burrell-Joseph's Homeroom

Mackenzie Henry and Emily Fraser-Bennett's Homeroom

Jayden Thomas and Kiki Tillman-Hahn's Homeroom




Elecciones de Oficiales

El miércoles, 5 de octubre los estudiantes de 4to y 5to grado que se postularon para las posiciones oficiales presentarán sus discursos a todos los estudiantes de 4to y 5to grado. Los afiches deben ser entregados para el 1ro de octubre. Los resultados de las elecciones serán publicados en el periódico del mes que viene.

.

PTO

El periódico del PTO está adjunto en la parte de abajo. Se enviará una copia a casa con cada niño. Gracias por su contínuo apoyo.

Marque su Calendario

Octubre 1-Se Deben Entregar los Afiches del Consejo Estudiantil

Octubre 4- Llega la Feria de Libros

Octubre 5- 9:15-10:15- Discursos de los Oficiales del Consejo estudiantil-4/5

Spirit Day

Octubre 8- Día de Conferencia de Padres/Maestros-Feriado para Estudiantes

Octubre 12- Spirit Day

Octubre 15- reunion del PTO-6:30

Octubre 16- Retratos de otoño- Todos los grados

Octubre 18- Donas con Papá-PK/PPCD

Octubre 19- No Place for Hate

Spirit Day

Octubre 22-Noche en Chick Fil A 5-8 (Town Lake)

Octubre 24- Vacuna contra la Gripe

Octubre 25- Día de Traer a tus Padres a la Escuela-2do-5to Grado

Octubre 26- Terminan las 1ras 9 semanas

Spirit Day

Octubre 31- Día de Vestirse como Pirata

Pruebas de Visión y Audición

Noviembre 1- Día de Traer a tus Padres a la Escuela-PK/K/1 y LifeSkills

Noviembre 2- Reporte de Calificaciones se envía a Casa- Vista la camisa de su Universidad o los Colores de la Universidad

https://www.youtube.com/watch?v=1Z9AqxXWmZ8&feature=youtu.be