LMS UPDATES May 7, 2021
Important updates on things happening at LMS.
Afterschool Plan for your Child? / ¿Plan para después de la escuela para su hijo?
Middle school is a critical age span for kids and it is important that you have a plan for your child that involves supervision. Middle school-age children who are unsupervised can sometimes engage in risky behaviors. The Boys & Girls Club of Santa Monica provides after-school supervision for students on campus from dismissal to 6 pm daily. Please go here to sign up. Make sure you register for an account first and then you will be directed to a page for Lincoln Middle School. Please direct any questions to Linda Diaz, Membership Director, at: 310.394.2582 x201 or linda@smbgc.org.
La escuela intermedia es una etapa de edad crítica para los niños y es importante que tenga un plan para su hijo que implique supervisión. Los niños en edad de escuela intermedia que no están supervisados a veces pueden tener comportamientos riesgosos. El Boys & Girls Club de Santa Mónica proporciona supervisión después de la escuela para los estudiantes en el plantel desde la salida de clases hasta las 6 pm todos los días. Ingrese aquí para registrarse. Asegúrese de registrarse para obtener una cuenta primero y luego se le dirigirá a una página de Lincoln Middle School. Dirija sus preguntas a : 310.394.2582 x201 or linda@smbgc.org.
Drop Off Locations/ Locaciones para Descargar Pasajeros:
There are two locations for kids to enter campus. 15th and California or 15th and Washington. Make sure your child arrives in enough time to be screened and make it to their first class of the day on time. Do not pull into the circular driveway at 15th and California at drop off/pick up unless you have a child with limited mobility or an injury requiring crutches. Or you have a child that needs to meet a particular adult at the gate each morning. We need that lane cleared for our school busses.
It is against traffic laws for you to double park and block the bike lanes. It creates a safety hazard for our students, pedestrians, cyclists, and other motorists. You must follow the rules. In addition to us telling you to move, SMPD will also be making periodic checks and ticketing motorists who are violating.
Hay dos lugares para que los niños entren al plantel. 15 y California o 15 y Washington. Asegúrese de que su hijo llegue con tiempo suficiente para ser examinado y llegue a tiempo a su primera clase del día. No se detenga en el camino de entrada circular por la 15 y California en el momento de dejar / recoger a menos que tenga un niño con movilidad limitada o una lesión que requiera muletas. O si tiene un niño que necesita reunirse con un adulto en particular en la puerta cada mañana. Necesitamos ese carril libre para nuestros autobuses escolares.
Es contra las leyes de tránsito que usted se estacione en doble fila y bloquee los carriles para bicicletas. Crea un peligro para la seguridad de nuestros estudiantes, peatones, ciclistas y otros conductores. Debe seguir las reglas. Además de que le digamos que se mueva, SMPD también estará haciendo rondas periódicas y multará a los conductores que estén en violación.
Order the 2020/21 Yearbook Now! / ¡Ordene el Anuario 2020/21 Hoy!
You don't want your child to miss out on a permanent memento of this one-of-a-kind year. Our yearbook staff is hard at work capturing images of our return to school to include in the yearbook too. You can order online through our partner, Tree Ring. Details are available here.
No querrá que su hijo se pierda un recuerdo permanente de este año único. Nuestro personal del anuario está trabajando duro para capturar imágenes de nuestro regreso a la escuela para incluirlas también en el anuario. Puede realizar pedidos en línea a través de nuestro socio, Tree Ring. Los detalles están disponibles aquí.
Special Tribute pages for 8th graders are also on sale now for a more personalized message to your child in the yearbook. The cost is $50 for a quarter-page tribute. You can purchase and design your 8th grader's tribute by logging directly on to the TreeRing website here. The deadline to purchase and design a tribute is Sunday, May 9th.
Las páginas de tributo especiales para estudiantes del octavo grado también están a la venta ahora para un mensaje más personalizado para su hijo en el anuario. El costo es de $50 por un tributo de un cuarto de página. Puede comprar y diseñar el tributo de su alumno de octavo grado iniciando una sesión directamente en el sitio web de TreeRing aquí La fecha límite para comprar y diseñar un tributo es el domingo 9 de mayo.
FUN RUN 2021
Our biggest fundraiser of the year FUN RUN 2021 is now underway! Kids are sporting their FUN RUN bandanas given out by our generous event sponsor robbie sikora around town and logging their movement/exercise through their PE classes. Thanks kids! Keep it up!
A big shout out to the parents who have signed up through PLEDGESTAR to support their kids and LINCOLN MIDDLE SCHOOL to date. Now we need the rest of you to sign up on PLEDGESTAR today to make this fundraiser a success. PLEDGESTAR is very easy to use - it will walk you through steps to reach out to friends and family to ask for support. ANY amount is appreciated. We would love 100% participation from all families at any level — $10, $20, $50 or more — whatever feels right.
A reminder that we have fabulous prizes awaiting strong participants in the FUN RUN 2021, regardless of money raised. Click here to see the GRAND PRIZES. A brand new surfboard from Poseidon Surf a cool cruiser bike from Helen’s Cycles and an awesome trick skateboard from Bay Street Boards to name a few.
Please encourage your kids to participate and help Lincoln Middle School by signing up on PLEDGESTAR now! Questions? Please reach out to the Fun Run Chair Cat Wray @ lmsfunrun@gmail.com And for more information visit the FUN RUN 2021 home page.
THANK YOU FOR YOUR SUPPORT!
¡Nuestra mayor recaudación de fondos del año FUN RUN 2021 ya está en marcha! Los niños están luciendo sus pañuelos FUN RUN, entregados por nuestro generoso patrocinador del evento robbie sikora, por la ciudad y registrando su movimiento / ejercicio a través de sus clases de educación física. ¡Gracias niños! ¡Sigan así!
Un gran grito a los padres que se han inscrito a través de PLEDGESTAR para apoyar a sus hijos y LINCOLN MIDDLE SCHOOL hasta la fecha. Ahora necesitamos que el resto de ustedes se inscriban en PLEDGESTAR hoy para que esta recaudación de fondos sea un éxito. PLEDGESTAR es muy fácil de usar - le guiará a través de pasos para que se comunique con amigos y familiares para pedir apoyo. Cualquier cantidad es agradecida. Nos encantaría la participación del 100% de todas las familias en cualquier nivel — $10, $20, $50 o más — lo que se sienta bien.
Un recordatorio de que tenemos fabulosos premios a la espera para los participantes fuertes en el FUN RUN 2021, independientemente del dinero recaudado. Haga clic aquí para ver los GRAN PREMIOS. Una tabla nueva de surf de Poseidon Surf, una bicicleta estilo cruiser de Helen's Cycles y una impresionante patineta para hacer trucos de Bay Street Board, por nombrar algunos.
¡Anime a sus hijos a participar y a ayudar a Lincoln Middle School inscribiéndose en PLEDGESTAR ahora! ¿Preguntas? Ponte en contacto con la presidente del Fun Run, Cat Wray en lmsfunrun@gmail.com. Para obtener más información, visita la página web de FUN RUN 2021.
¡GRACIAS POR SU APOYO!
Attention 6th grade families!/¡Atención familias de 6º grado!
Just a friendly reminder to turn in your child's updated immunization documentation. Please make sure to turn in the documents to the nurse's office by June 2nd, 2021.
Immunization requirement for 7th grade advancement are:
- Tdap booster shot (received on or after their 7th birthday)
- 2nd Varicella (Chicken Pox) vaccine.
AND be up-to-date on ALL other required immunizations in order to attend class in August 2021.
Solo un recordatorio amistoso para que entreguen la documentación de vacunas actualizada de su hijo. Asegúrese de entregar los documentos a la enfermería antes del 2 de junio de 2021.
Los requisitos de inmunización para el avance al 7 ° grado son:
• Vacuna de refuerzo Tdap (recibida en o después de su séptimo cumpleaños)
• Segunda vacuna contra la varicela (Chicken Pox).
Y estar al corriente con TODAS las demás vacunas requeridas para poder asistir a clase en agosto de 2021.
No Item Drop Off / No Se Permite Pasar a Dejar Artículos
Remember: We are not allowing parents to drop off items for kids. We are working to limit visitors to campus, including the front gate. If your child forgets their computer, they can borrow one on campus. If they forget their lunch, they can get a school lunch at no charge.
Recuerde: No permitimos que los padres dejen artículos para sus hijos. Estamos trabajando para limitar los visitantes al plantel, incluyendo la puerta de entrada. Si su hijo olvida su computadora, puede pedir prestada una en el plantel. Si olvidan su almuerzo, pueden obtener un almuerzo escolar sin cargo.
Lock it Up! / Póngale Candado
If your child skateboards, scooters, or bikes to school, make sure you send them with a lock to secure their property. We have skateboard towers that work with a regular combination or key padlock to secure a board or standard Razor style scooter. There is storage outside of campus on 15th and California and also ample storage space inside the campus on the blacktop. No matter where they park it, they need to lock it.
Si su hijo viene en patineta o bicicleta a la escuela, asegúrese de enviarlo con candado para asegurar su propiedad.Tenemos torres para patinetas que funcionan con una combinación normal o un candado con llave para asegurar una patineta o un patinete estándar de estilo Razor. Hay almacenamiento fuera del plantel en la 15th y California y también un amplio espacio de almacenamiento dentro del plantel en el área black top. No importa dónde lo estacionen, deben ponerle candado.
School Site Council Meeting/ Reunion de Consejo de Sitio Escolar(siglas en inglés SSC)
Our next SSC meeting will be Wednesday, May 19, 2021, at 3:20 pm. The meeting will be held virtually as a Zoom Webinar. SSC meetings are open. Those who are not SSC representatives should pre-register. The meeting agenda and link to pre-register will be available 72 hours prior to the meeting here. Parent Nicole Wolfe is the SSC chairperson. If you have questions, comments or concerns feel free to contact Nicole at nicwolfe@gmail.com.
Nuestra próxima reunión de (siglas en SSC) será el miércoles 19 de mayo de 2021 a las 3:20pm. La reunión se llevará a cabo virtualmente como un seminario web de Zoom. Las reuniones del Consejo de Sitio Escolar están abiertas. Aquellos que no son representantes del Consejo de Sitio Escolar deben preinscribirse. La agenda de la reunión y el enlace para la preinscripción estarán disponibles 72 horas antes de la reunión en aqui. La madre Nicole Wolfe es la presidenta del SSC. Si tiene preguntas, comentarios o inquietudes, no dude en comunicarse con Nicole en nicwolfe@gmail.com.
Mark your calendars! / ¡Marquen sus calendarios!
Student Clubs/After School Activities / Clubes de Estudiantes/Actividades Extracurriculares
Now that we have students back on campus and a new bell schedule, students can check out the latest update on clubs and after school activities here. Some will be held both in person and on Zoom; others will remain virtual only. Please contact the club sponsors directly for more information.
Ahora que tenemos estudiantes de regreso en el plantel y un nuevo horario de clases, los estudiantes pueden consultar la última actualización sobre clubes y actividades después de la escuela aquí. Algunos se llevarán a cabo tanto en persona como por Zoom; otros seguirán siendo solo virtuales. Comuníquese directamente con los patrocinadores del club para obtener más información.
LINCOLN PTSA DIRECT INVESTMENT DONORS/ DONANTES DE INVERSIÓN DIRECTA DE LINCOLN PTSA
Thanks for supporting Lincoln kids by making your annual donation to the Lincoln PTSA! Donate today at https://lmsptsa.org/support/
Not sure if you’ve already donated, check out our honor roll list Lincoln PTSA Direct Investment Donors
¡Gracias por apoyar a los niños de Lincoln haciendo su donación anual a la PTSA de Lincoln! Done hoy en https://lmsptsa.org/support
No está seguro de si ya ha donado, consulte nuestra lista de honor Lincoln PTSA Direct Investment Donors
After Hours Crisis Support/ Asistencia Para criss Fuera del Horario de Atención
Just a reminder, if there is an urgent safety crisis after hours/over winter break, please use this link to guide you through the next steps: After Hours Crisis Support.
Solo un recordatorio, si hay una crisis de seguridad urgente fuera del horario de atención/ o durante las vacaciones de invierno, use este enlace para guiarlo a través de los siguientes pasos: Asistencia para crisis fuera del horario de atención.