Newsflash
week 22
Begeleiding uitzonderlijk vervoer: Versoepeling meldingsplicht
Vanaf 5 mei 2013, wordt het aanmeldingsuur voor de begeleiding van uitzonderlijke voertuigen officieel aangepast volgens het schema hieronder.
Uiterlijk aanmeldingsuur
Voorziene vertrekuur
7 u00
13u00 tot 20u59
13u00
21u00 tot 23u59
16u00
00u00 tot 12u59
Begeleiding uitzonderlijk vervoer: Belangrijke nota bij nieuwe rijverboden
Op alle wegen en autosnelwegen, is het verkeer van uitzonderlijke voertuigen verboden van zaterdag 12:00 tot zondag middernacht, behalve voor kraanauto’s met een massa van ten hoogste 96 T, of die niet breder dan 3.00 meter zijn.
è Weekendtarieven Heavy P&P:
A. Zaterdag: Geen extra toeslag van toepassing (Standaardtarief)
B. Zondag Oprijtijd tot 00:00: 200% - Vanaf 00:01 Geen extra toeslag van toepassing (Standaardtarief).
è Aanmeldingen weekendtransporten:
A. Voor uw transporten van zondagnacht, ontvangen wij graag alle details m.b.t. uw uitzonderlijke transporten uiterlijk vrijdag omstreeks 16:00.
Begleitung Sondertransporte: Angepasste Anmeldungszeiten
Ab den 05-05-2013 haben die Behörden die offizielle Anmeldungszeiten angepasst wie unten aufgelistet.
Spätesten Anmeldungszeit
Geplanten Abfahrzeit Transport
7 u00
13u00 bis 20u59
13u00
21u00 bis 23u59
16u00
00u00 bis 12u59
Auf allen StraBen und Autobahnen ist der Verkehr von außergewöhnlichen Fahrzeugen verboten von Samstag 12:00 Uhr bis Sonntag Mitternacht, mit Ausnahme von Kranfahrzeuge, die nicht schwerer als 96 Tonnen oder breiter als 3 Meter sind.
è Sonderraten Heavy P&P:
C. Samstag: Standard Raten – Kein Zuschlag
D. Sonntag bis 00:00: 200% (Anfahrzeit) - Ab 00:01 Standard Raten – Kein Zuschlag
è Anmeldung Sondertransporten ins Wochenende:
B. Für alle Sondertransporten die Sonntagnacht stattfinden, bitten wir Ihnen uns alle Details spätestens Freitag um 16:00 Uhr weiter zu leiten so das wir die Anmeldung beim Behörden korrekt bearbeiten können.
Exceptional Transports: amended timeframe for notifications to the competent authorities
As from 05-05-2013, following new deadlines to notify the competent authorities about each escort of an exceptional transport will be applicable:
Deadline Notification
Scheduled transportation time
7 u00
13u00 till 20u59
13u00
21u00 till 23u59
16u00
00u00 till 12u59
All exceptional transports, with the exception of cranes with a total mass of maximum 96 tons or with a maximum wide of 3 meters, are not allowed on all roads as from Saturday 12:00 till Sunday night 24:00 PM.
è Weekend rates Heavy P&P:
E. Saturday: Standard rates – no extra fees applicable
F. Sunday till 00:00 à 200% - As from 00:01 à Standard rates – no extra fees applicable
è Notification to the competent authority during the weekend:
C. For all exceptional transports scheduled during Sunday night, we kindly ask you to provide us with all details needed latest Friday afternoon at 16:00
**** Hours are mentioned in Belgian Time zone
Transport exceptionnels: nouvelle horaire des notifications aux autorités
A partir du 05-05-2013 les notifications aux autorités de chaque TE doivent prendre place comme suite :
Deadline Notification
Scheduled transportation date
7 u00
13u00 tot 20u59
13u00
21u00 tot 23u59
16u00
00u00 tot 12u59
Sur toutes routes et autoroutes, la circulations des véhicules exceptionnel est interdite du samedi 12:00 au dimanche minuit sauf pour les véhicules grues ne dépassant pas une masse de 96 Tonnes ou une largeur de 3 mètres.
è Tariff Heavy P&P:
G. Samedi: Pas de surplus
H. Dimanche : jusqu’à 00:00 : 200% - A partir de 00:01, pas de surplus
è Les notifications des TE’s pendant le weekend.
D. Nous vous demandons de nous communiquer les détail vendredi avant 16:00
xxx
Email: pilots.permits@heavy.be
Website: www.heavy.be
Location: Antwerpen, Belgium
Phone: +32 474 551 627
Facebook: facebook.com/heavy
Twitter: @heavy