HRMS NOTICIAS

Septiembre 16, 2021

Estimadas Familias de HRMS,


Este boletín tiene información sobre la jornada de puertas abiertas virtual de HRMS, la escuela al aire libre de 7 grado, información de salud y el autobús CAT

Casa Abierta Virtual


Celebraremos una Casa Abierta Virtual en la fecha programada originalmente el 23 de Septiembre a partir de las 6:30 PM. Los enlaces para el programa se enviarán por correo electrónico y se publicarán en nuestro sitio web. Escuchará a la administración, los consejeros y los maestros de su estudiante sobre el próximo año y qué esperar de su escuela.

Escuela OutdoorDay para 7 grado


¡Estamos planeando una experiencia de escuela al aire libre durante el día de otoño para nuestros estudiantes de 7 grado! La escuela al aire libre es un momento increíble en el que los estudiantes cambian su aprendizaje de adentro hacia afuera mientras aprenden sobre el mundo natural y los pueblos nativos de nuestra área. Las fechas son del 5 al 8 de Octubre. Los estudiantes serán transportados desde HRMS al área de Cooper Spur de Mt. Hood sobre Parkdale. La experiencia de cuatro días será dirigida por Gorge Ecology Outdoors . Esperamos regresar a HRMS alrededor de las 5:30 cada día de la escuela al aire libre. Nuestros planes han cambiado varias veces en el último mes debido al aumento de las medidas de seguridad y la disponibilidad limitada de conductores de autobús. Me comunicaré con usted si este plan cambia.

Big picture

Cat Bus

Columbia Area Transit (CAT) tiene una subvención continua para proporcionar pases para el servicio de tránsito a los estudiantes de escuelas intermedias y secundarias del distrito escolar del condado de Hood River. Este año, en lugar de exigir a los padres que completen un formulario de exención, los pases de la GOrge para estudiantes se entregarán al comienzo del año escolar. Estos pases serán válidos hasta el 31 de diciembre de 2022. Sin embargo, si no desea que su estudiante tenga acceso a un GOrge Pass gratuito o que utilice los servicios de transporte público, rechace el pase Student GOrge haciendo clic aquí.


Los servicios de ruta fija de CAT incluyen Hood River City Route, Upper Valley, Weekend Trolley, Gorge To-Mountain Express, Cascade Locks, Columbia Gorge Express y The Dalles. Consulte los horarios y rutas en www.ridecatbus.org. Estas rutas ofrecen una amplia variedad de opciones para llevar a los estudiantes a donde puedan necesitar ir dentro del condado de Hood River. Además, este pase ahora es aceptado por otros 3 servicios de tránsito (The Link, Skamania County Transit y Mt. Adam’s Transportation Service). Para obtener más información sobre los lugares a los que su estudiante puede acceder con el GOrge Pass y los diferentes proveedores de transporte que aceptan el pase, visite www.gorgepass.com. Si su estudiante necesita ayuda para aprender a usar el sistema de ruta fija, comuníquese con el personal de CAT al (541)386-4202 para obtener ayuda en viajes.

En casos específicos, el servicio puerta a puerta de Dial-A-Ride (DAR) puede estar disponible para su estudiante a un costo adicional. Por favor llame al (541)386-4202 para más información si está interesado en que su estudiante use este servicio.

Para mantener la salud de la población escolar, HRCSD necesita que los estudiantes permanezcan en casa cuando tengan síntomas de enfermedad. HRCSD apoyará a los estudiantes con el aprendizaje en casa.



  • Enfermedades transmisibles, incluido COVID-19, la prevención es de suma importancia

    • Mantener la salud de la población escolar.

    • Disminuir el absentismo escolar

  • Los esfuerzos en los entornos escolares pueden promover la salud y prevenir enfermedades, incluido el COVID-19, entre los estudiantes, el personal y las comunidades circundantes.

  • Siga estas pautas para ayudar a todos los estudiantes a mantenerse saludables y listos para aprender.

    • NO envíe a un estudiante enfermo a la escuela

    • Comuníquese con la oficina de la escuela si su estudiante está enfermo

    • Comuníquese con su proveedor de atención médica sobre cualquier enfermedad grave o si está preocupado por la salud de su estudiante.

      • Si necesita ayuda para encontrar un proveedor de atención médica, puede comunicarse con el Departamento de Salud del Condado de Hood River.

    • Notifique a la oficina de la escuela si a su estudiante se le diagnostica una enfermedad contagiosa, incluido COVID-19.

      • La escuela protegerá su información privada como lo requiere la ley. [OAR 333-019-0010; ORS 433.008]

    • Notifique a la oficina de su escuela si su estudiante requiere medicamentos durante el horario escolar.

      • Siga los protocolos escolares para los medicamentos en la escuela.

      • Si la enfermedad de su estudiante requiere antibióticos, el estudiante debe haber estado tomando antibióticos durante al menos 24 horas antes de regresar a la escuela, y más en algunos casos. Los antibióticos no son eficaces para las enfermedades virales.

    • Notifique a la oficina de su escuela si su estudiante tiene una condición de salud crónica.

      • Trabajaremos con usted para abordar la condición de salud para que el estudiante pueda aprender.

      • Con el consentimiento, la enfermera de la escuela puede consultar con el proveedor de atención médica del estudiante sobre la condición de salud y los tratamientos necesarios.

  • Queremos apoyar a sus estudiantes. Comuníquese con nosotros si tiene alguna pregunta o inquietud.


Recursos adicionales (*agregará recursos en español pronto)

Cuadro de exclusión

Por favor avíseme si tiene alguna pregunta, inquietud o palabras de elogio para las personas o los programas de la Hood River Middle School. Gracias y que tengan un buen día.


Brent

Excelencia. Cada Estudiante. Todos los días.

1602 May Street, Hood River, Oregon 97031 • 541.386.2114 Fax 541.387.5070

Brent Emmons- Principal

www.hoodriver.k12.or.us/hrms